Signification de "pasmar" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE PASMAR EN ESPAGNOL

pas · mar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASMAR

Pasmar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PASMAR EN ESPAGNOL

définition de pasmar dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'étonner dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de refroidir beaucoup ou brusquement. Une autre signification d'être dans le dictionnaire est de geler les plantes à un degré tel qu'elles restent sèches et brûlées. Pasmar provoque ou provoque également une suspension ou une perte de sens et de mouvement.

La primera definición de pasmar en el diccionario de la real academia de la lengua española es enfriar mucho o bruscamente. Otro significado de pasmar en el diccionario es helar las plantas en tanto grado, que se quedan secas y abrasadas. Pasmar es también ocasionar o causar suspensión o pérdida de los sentidos y del movimiento.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PASMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pasmo

tú pasmas / pasmás

él pasma

nos. pasmamos

vos. pasmáis / pasman

ellos pasman

Pretérito imperfecto

yo pasmaba

tú pasmabas

él pasmaba

nos. pasmábamos

vos. pasmabais / pasmaban

ellos pasmaban

Pret. perfecto simple

yo pasmé

tú pasmaste

él pasmó

nos. pasmamos

vos. pasmasteis / pasmaron

ellos pasmaron

Futuro simple

yo pasmaré

tú pasmarás

él pasmará

nos. pasmaremos

vos. pasmaréis / pasmarán

ellos pasmarán

Condicional simple

yo pasmaría

tú pasmarías

él pasmaría

nos. pasmaríamos

vos. pasmaríais / pasmarían

ellos pasmarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he pasmado

tú has pasmado

él ha pasmado

nos. hemos pasmado

vos. habéis pasmado

ellos han pasmado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había pasmado

tú habías pasmado

él había pasmado

nos. habíamos pasmado

vos. habíais pasmado

ellos habían pasmado

Pretérito Anterior

yo hube pasmado

tú hubiste pasmado

él hubo pasmado

nos. hubimos pasmado

vos. hubisteis pasmado

ellos hubieron pasmado

Futuro perfecto

yo habré pasmado

tú habrás pasmado

él habrá pasmado

nos. habremos pasmado

vos. habréis pasmado

ellos habrán pasmado

Condicional Perfecto

yo habría pasmado

tú habrías pasmado

él habría pasmado

nos. habríamos pasmado

vos. habríais pasmado

ellos habrían pasmado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pasme

tú pasmes

él pasme

nos. pasmemos

vos. pasméis / pasmen

ellos pasmen

Pretérito imperfecto

yo pasmara o pasmase

tú pasmaras o pasmases

él pasmara o pasmase

nos. pasmáramos o pasmásemos

vos. pasmarais o pasmaseis / pasmaran o pasmasen

ellos pasmaran o pasmasen

Futuro simple

yo pasmare

tú pasmares

él pasmare

nos. pasmáremos

vos. pasmareis / pasmaren

ellos pasmaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube pasmado

tú hubiste pasmado

él hubo pasmado

nos. hubimos pasmado

vos. hubisteis pasmado

ellos hubieron pasmado

Futuro Perfecto

yo habré pasmado

tú habrás pasmado

él habrá pasmado

nos. habremos pasmado

vos. habréis pasmado

ellos habrán pasmado

Condicional perfecto

yo habría pasmado

tú habrías pasmado

él habría pasmado

nos. habríamos pasmado

vos. habríais pasmado

ellos habrían pasmado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

pasma (tú) / pasmá (vos)
pasmad (vosotros) / pasmen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

pasmar

Participio

pasmado

Gerundio

pasmando

TRADUCTION DE PASMAR

Découvrez la traduction de pasmar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pasmar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pasmar» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 惊倒
• espagnol: pasmar
• Traducteur Français - anglais: astonish
• Traducteur Français - hindi: हक्का-बक्का करना
• Traducteur Français - arabe: صعق
• Traducteur Français - russe: ошарашить
• Traducteur Français - portugais: emudecer
• Traducteur Français - bengali: বিহ্বল করা
• Traducteur Français - français: ébahir
• Traducteur Français - malaisien: mengherankan
• Traducteur Français - allemand: verblüffen
• Traducteur Français - japonais: 度胆を抜きます
• Traducteur Français - coréen: 말문이 막히게하다
• Traducteur Français - javanais: dumbfound
• Traducteur Français - vietnamien: làm kinh ngạc
• Traducteur Français - tamoul: dumbfound
• Traducteur Français - marathi: बोवडी वळवणे
• Traducteur Français - turc: hayret ettirmek
• Traducteur Français - italien: stupire
• Traducteur Français - polonais: zastrzelić
• Traducteur Français - ukrainien: приголомшити
• Traducteur Français - roumain: năuci
• Traducteur Français - grec: αποστομώσουμε
• Traducteur Français - afrikaans: verbluffen
• Traducteur Français - suédois: FÖRSTUMMA
• Traducteur Français - norvégien: dumbfound

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASMAR»

Découvrez l'usage de pasmar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pasmar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario italiano-galego

Pasivo, importe de las deudas de una persona o entidad y del coste o riesgo de un negocio. PASMACEIRA, sf. Acción y efecto de PASMAR. PASMA. CIÓN. / Admiración irracional por algo. PASMO. / Vida aburrida y sin ajetreo. PASMACION ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Calepino maya de Motul

Huí ceel <.l. huí £ÍZ> pasmar el frío, y el tal pasmo. Huí hen ceel pasmádome ha el frío.270 Huí ci<z> lo mismo <que huí ceel>.276 Hule<n> lo mismo que huí <y huían:» [f. 194r- v], por semejante o otro tal.277 Huí Aaa.tah.te aguar el vino.

Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

p. p. de pasmar. pasmado, Blas. El delfín sin lengua , con la boca abierta. Ore inhians , eiinguis. águila pasmada. Blas. Las águilas que tienen alas baxas , ó cerradas. Demissts pennis aquila. PASMAR, v. a. Ocasionar , ó causar suspensión ...

Real Academia Española (Madrid), 1783

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

PASIVO, VA, ad]. Passif : qui reçoit l'action de l'agent physique. \\ferbo pasivo : □ verbe passif. || Poz pasiva : voix passive : capacité d'être élu. PASMADO , p. p. V. Pasmar. || adj. Transi de froid. |j {blas.) Pâmé. On le dit «V. m poisson qui a U ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

PASMAR, v. a. Ocasionar 6 causar suspensión 6 pérdida de los sentidos y del movimiento de los espíritus, lo benumb , to cauje a fpajm .fufpenjiorí, or lojs of Jen- fes , and of the motion of the vital parts ; to Jlupify. pasmar. Enfriar mucho ó con ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...

PASMAR , v. a. Faire pâmer , faire tomber en défaillance , faire perdre les sens. Latin , Deliquium offerte. Senium repère. Pasmar. Signifie aussi Se refroidir , se geler de froid , en perdre les sens. L- Rigorem indueere. PASMAR , v. n. Se pâmer ...

Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

El Mundo maya: miradas japonesas

Al respecto encontramos las siguientes frases que fueron registradas como pasmo o pasmarse: boh ceel ("pasmarse de frío" M89), cal ceel ("pasmo de frío" M106), tu machhmaaen ceel ("Yo estoy pasmado de frío." M487), hul ceel (" pasmar el ...

Kazuyasu Ochiai, 2006

Gran dicionario século vinte i uno:

Asombrar, admirar, pasmar, provocar abraio, admiración o asombro. Sin. encandear, mara- billar. 2. v. i. Asombrar, pasmar, resultar perplejo, asom- brado, -impresionado. * Sin. asombrar(se), pasmar. abraio m. Asombro, estupor, pasmo, gran ...

‎2006

Diccionario español-bubi / bubi-español

Tb. o assa. Pret. atyi, atyessi. atyáála (o), v. prnl. (a) asombrarse. (b) sorprenderse. (c) pasmar. Pret. atyáári, atyálessi; conj. pres. në ~ yo me sorprendo, wë ~ tú te sorprendes, e ~ él/ella se sorprende. Tb. o atyánna, o atyálla. atyaam, pret. v. o ...

Justo Bolekia, 2009

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Ц met. Suspender, pasmar, dejar admirado. Admirar, pasmar. || Detener, embarazar. Aturar, embrassar. || n. met. Suspender, quedar sin acción. Pasmare. ¡ r. Fastidiarse, cansarse. Fastiguejarse, cansarse. || empacharse. EMBEBECER, a.

Pedro LABERNIA, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pasmar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

KOMANDAN PASMAR-1 HALAL BIHALAL DENGAN PRAJURIT

RMOL. Komandan Pasmar-1 Brigadir Jenderal TNI (Mar) Lukman, S.T.,M.Si (Han) menggelar halal bihalal Idul Fitri 1437 Hijriyah bersama prajurit di Markas ... «RMOL.CO, juil 16»

Pasmar enfrenta a síndico por cierre total de dos locales de ...

Es más, Pasmar -compañía inmobiliaria y gestora de proyectos comerciales ligada al empresario Jack Mosa- se encuentra enfrentada con el síndico Cristián ... «Economía y Negocios online, juin 16»

A Bela é a Fera: esta menina faz pasmar com sua maquiagem

Enquanto a maioria das meninas usa maquiagem para acentuar a beleza de seu rosto, a australiana Lara Wirth, de 16 anos de idade, procura se parecer com ... «Sputnik Brasil, juin 16»

Pasmar ampliará mall de Castro, y proyecta ventas por US$ 54 mills.

A poco más de un año de su apertura a público, el mall Paseo Chiloé, ubicado en Castro y que pertenece a Pasmar, se prepara para una ampliación. «Economía y Negocios online, juin 16»

Brigif-2 Pasmar 2 Ciptakan Prajurit Marinir Yang Lebih Humanis ...

RMOL. Sebanyak 1.334 personel Marinir dari Brigade Infanteri 2 Marinir, Pasmar 2 Korps Marinir yang bermarkas di Cilandak Jakarta Selatan melakukan ... «RMOL.CO, juin 16»

Pasmar reactivará proyecto de mall en Valdivia por US$ 80 millones

La Corte de Apelaciones declaró legal el permiso de edificación para el centro comercial Valdivia de la empresa Pasmar y con ello la compañía controlada por ... «Economía y Negocios online, mai 16»

Justicia declara legal el permiso para edificar Mall de Pasmar en ...

La Corte de Apelaciones declaró legal el permiso de edificación para el Centro Comercial Valdivia, de la empresa Pasmar. El ente privado manifestó interés de ... «BioBioChile, mai 16»

Hari Ulang Tahun Pasmar-1, 2.016 Prajurit Angkatan Laut Berenang ...

Surabaya – Kepala Staf Angkatan Laut Laksamana TNI Ade Supandi mencebur Selat Madura bersama 2.016 prajurit tepat di bawah Jembatan Suramadu ... «deliknews, avril 16»

Jack Mosa ampliará mall de Puerto Montt y alista proyectos para ...

Para el grupo Pasmar 2015 fue un año de consolidación. A fines de 2014, la firma tenía el Paseo del Mar, Paseo Costanera y los power centers Rotonda y ... «Economía y Negocios online, janv 16»

Por qué los locatarios debían dejar el persa de Puerto Montt el 4 de ...

La empresa Pasmar explicó la situación: desde hace cinco años los comerciantes están advertidos de irse del lugar. Ellos protestan y apuntan al municipio. «El Repuertero, janv 16»