Téléchargez l'application
educalingo
paspar

Signification de "paspar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PASPAR

La palabra paspar procede del quechua p'aspa-, agrietar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PASPAR EN ESPAGNOL

pas · par


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASPAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paspar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PASPAR EN ESPAGNOL

définition de paspar dans le dictionnaire espagnol

La définition de paspar dans le dictionnaire est la peau disant: Cracking dû au froid et à la sécheresse.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PASPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me paspo
te paspas / te paspás
él se paspa
nos. nos paspamos
vos. os paspáis / se paspan
ellos se paspan
Pretérito imperfecto
yo me paspaba
te paspabas
él se paspaba
nos. nos paspábamos
vos. os paspabais / se paspaban
ellos se paspaban
Pret. perfecto simple
yo me paspé
te paspaste
él se paspó
nos. nos paspamos
vos. os paspasteis / se pasparon
ellos se pasparon
Futuro simple
yo me pasparé
te pasparás
él se paspará
nos. nos pasparemos
vos. os pasparéis / se pasparán
ellos se pasparán
Condicional simple
yo me pasparía
te pasparías
él se pasparía
nos. nos pasparíamos
vos. os pasparíais / se pasparían
ellos se pasparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he paspado
te has paspado
él se ha paspado
nos. nos hemos paspado
vos. os habéis paspado
ellos se han paspado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había paspado
te habías paspado
él se había paspado
nos. nos habíamos paspado
vos. os habíais paspado
ellos se habían paspado
Pretérito Anterior
yo me hube paspado
te hubiste paspado
él se hubo paspado
nos. nos hubimos paspado
vos. os hubisteis paspado
ellos se hubieron paspado
Futuro perfecto
yo me habré paspado
te habrás paspado
él se habrá paspado
nos. nos habremos paspado
vos. os habréis paspado
ellos se habrán paspado
Condicional Perfecto
yo me habría paspado
te habrías paspado
él se habría paspado
nos. nos habríamos paspado
vos. os habríais paspado
ellos se habrían paspado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me paspe
te paspes
él se paspe
nos. nos paspemos
vos. os paspéis / se paspen
ellos se paspen
Pretérito imperfecto
yo me paspara o me paspase
te pasparas o te paspases
él se paspara o se paspase
nos. nos paspáramos o nos paspásemos
vos. os pasparais u os paspaseis / se pasparan o se paspasen
ellos se pasparan o se paspasen
Futuro simple
yo me paspare
te paspares
él se paspare
nos. nos paspáremos
vos. os paspareis / se pasparen
ellos se pasparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube paspado
te hubiste paspado
él se hubo paspado
nos. nos hubimos paspado
vos. os hubisteis paspado
ellos se hubieron paspado
Futuro Perfecto
yo me habré paspado
te habrás paspado
él se habrá paspado
nos. nos habremos paspado
vos. os habréis paspado
ellos se habrán paspado
Condicional perfecto
yo me habría paspado
te habrías paspado
él se habría paspado
nos. nos habríamos paspado
vos. os habríais paspado
ellos se habrían paspado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
páspate (tú) / paspate (vos)
paspaos (vosotros) / páspense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pasparse
Participio
paspado
Gerundio
paspándome, paspándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PASPAR

achispar · aspar · avispar · chaspar · chispar · chospar · crespar · crispar · descaspar · desencrespar · desraspar · dispar · enaspar · enchispar · encrespar · obispar · pispar · raspar · rispar · sollispar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PASPAR

pasmosamente · pasmoso · paso · pasodoble · pasoso · pasota · pasote · pasotismo · paspado · paspadura · paspartú · paspié · pasqueña · pasqueño · pasquín · pasquinada · pasquinar · pássim · pasta · pastaceña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PASPAR

acampar · agrupar · anticipar · atrapar · chupar · culpar · destapar · disculpar · disipar · equipar · escapar · estampar · flipar · impar · ocupar · par · participar · preocupar · tapar · trepar

Synonymes et antonymes de paspar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASPAR»

paspar · dicho · piel · agrietarse · efecto · frío · sequedad · gran · enciclopedia · argentina · todo · argentino · ordenado · esta · díeese · particularmente · labios · cualquier · otra · parte · rostro · orejas · están · agrietados · irritados · causa · cualquiera · hagas · reír · tengo · labio · paspado · histórico · más · ilustres · profesores · poridia · volvióse · quot · velázquez · dixo · engañado · pero · esmeró · mucho · hizo · caballo · protector · guzman · conde · duque · olivares · marques · heliche · conocido · describimos · técnicas · artísticas · según · teor · metafísica · leck · loques · color · unca · pueden · tocarse · solaparse · todos · fondos · blancos · incorporan · imaginario · para · ondos · fundan · marcos · estos · nbsp ·

Traducteur en ligne avec la traduction de paspar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PASPAR

Découvrez la traduction de paspar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de paspar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paspar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

paspar
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

paspar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Paspar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

paspar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

paspar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

paspar
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

paspar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

paspar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

paspar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

paspar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

paspar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

paspar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

paspar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

paspar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

paspar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

paspar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

paspar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

paspar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

paspar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

paspar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

paspar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

paspar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

paspar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Paspar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paspar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paspar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paspar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASPAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de paspar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paspar».

Exemples d'utilisation du mot paspar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASPAR»

Découvrez l'usage de paspar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paspar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gran enciclopedia argentina: todo lo argentino ordenado ...
Del verbo paspar (V. esta voz). Díeese particularmente de los labios o cualquier . otra parte del rostro, orejas, etc., que están agrietados e irritados por el frío u otra causa cualquiera || No me hagas reír. . . que tengo el labio paspado.
Diego Abad de Santillán, 1956
2
Diccionario histórico de los más ilustres profesores de las ...
.poridia» volvióse á "Velázquez y le dixo: Me ¡¡tas engañado. Pero se esmeró mucho mas «n el que hizo á caballo de su protector D. paspar de Guzman , conde duque de Olivares ,y marques de Heliche, que por tan conocido no describimos.
Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1800
3
Las técnicas artísticas 4
Según la teor ía metafísica de Van der Leck, los b loques de color n unca pueden tocarse ni solaparse , y todos los fondos blancos incorporan un paspar tú imaginario para que los f ondos se fundan con los marcos blancos.Estos marcos no ...
Diana Angoso de Guzmán, Ángel Llorente, 2005
4
Teatro español
.-s.i n! -vjiib 'r-.¡d Ov s-iii'f JULIA, que sale en cuanto D. paspar se, marcha. Se fué . Qué temeridad"" vvoi i,T'' Se fué. Qué temeridjid, . , !. , ,"., la suya. Qué átrevimiéntói', (Asomándose ají balcon.) Va más ligero cJtíe él viento; cosa muy rara á ...
5
Historia pontifical y catholica: en la qual se contienen las ...
Lo quai su$nôbresnopu£dcsabcr,porsesestr^gerosi • como Frcderico supo ( entendiendo q cotra. pellps.es vno cl muy rcucrendo padre Fray Concilioge elscnaziaelponcilio)procurpestoruarlo cp( paspar de Torrcs,vno de los cen for es desti, ...
Gonzalo de Illescas, 1606
6
Epitome de la bibliotheca oriental y occidental, nautica, y ...
Mccxxx. paspar Oltarie, 1440. P. Gasj aï f «fz. 399. Gaípar Fívcito. icif. 1 3^4* i4f9. Divxxxii. Gf íptr Fuietttio. 498. Gaipai Pihattl. 4,1 920. Gaffai Ftwitc. OC'J. Gaspar / tVi«. 33s. Galpside hanee 893; Gaipai A*'z. 721U Gíipar àcgiMt». tijì:t j"39» ...
7
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo ...
Por el Dr. Paspar (sic) de Casaus y Miguel Guaspa. Impreso en 2 hojas en folio. S. 1., s. i., s. a. [1656?]. S-64, fos 203 y 204 . 70.515. 3. — «Adición segunda al / memorial en hecho ajustado del pleyto so- / bre el Condado de Castellá, ...
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
8
Con/figuración sintáctica: poesía del des/lenguaje
SIN TAXIS, SIN TEXAS (CANTA DEL PAÍS EL APRENDIZ) El efebo vence al chillido hechizado por el aura oriunda; le dio por cantar villancicos patrios cuanda nada cree que sea posible, se hinchó de paspar la apariencia que aparte ...
Enrique Mallén, 2002
9
Fugas: historias de hombres libres en cautiverio
... negro y sus manos inmaculadas, deambulaba con una gran dignidad hablando de antropología "hasta paspar las pelotas". Defendía con ardor la tesis de Florentino Ameghino, de que América había sido la cuna del hombre, quizás porque ...
Samuel Blixen, 2004
10
La Hermana del carretero
Edimburgol Cuando me cupo en suerte venir á Escocia juré no volver á esa ciudad , y ahora siento una fuerza irresistible que me llama á ella... No; yo no puedo vivir aqui mas tiempo ; es preciso que las noches al menos me sea dade paspar ...
Mariano de Godoy, 1846

IMAGES SUR «PASPAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paspar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/paspar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR