QUE SIGNIFIE OBISPAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «obispar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de obispar dans le dictionnaire espagnol
La définition d'évêque signifie obtenir un évêché, pour être nommé pour lui. En el diccionario castellano obispar significa obtener un obispado, ser nombrado para él.
Cliquez pour
voir la définition originale de «obispar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE OBISPAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo obispo
tú obispas / obispás
él obispa
nos. obispamos
vos. obispáis / obispan
ellos obispan
Pretérito imperfecto
yo obispaba
tú obispabas
él obispaba
nos. obispábamos
vos. obispabais / obispaban
ellos obispaban
Pret. perfecto simple
yo obispé
tú obispaste
él obispó
nos. obispamos
vos. obispasteis / obisparon
ellos obisparon
Futuro simple
yo obisparé
tú obisparás
él obispará
nos. obisparemos
vos. obisparéis / obisparán
ellos obisparán
Condicional simple
yo obisparía
tú obisparías
él obisparía
nos. obisparíamos
vos. obisparíais / obisparían
ellos obisparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he obispado
tú has obispado
él ha obispado
nos. hemos obispado
vos. habéis obispado
ellos han obispado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había obispado
tú habías obispado
él había obispado
nos. habíamos obispado
vos. habíais obispado
ellos habían obispado
Pretérito Anterior
yo hube obispado
tú hubiste obispado
él hubo obispado
nos. hubimos obispado
vos. hubisteis obispado
ellos hubieron obispado
Futuro perfecto
yo habré obispado
tú habrás obispado
él habrá obispado
nos. habremos obispado
vos. habréis obispado
ellos habrán obispado
Condicional Perfecto
yo habría obispado
tú habrías obispado
él habría obispado
nos. habríamos obispado
vos. habríais obispado
ellos habrían obispado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo obispe
tú obispes
él obispe
nos. obispemos
vos. obispéis / obispen
ellos obispen
Pretérito imperfecto
yo obispara u obispase
tú obisparas u obispases
él obispara u obispase
nos. obispáramos u obispásemos
vos. obisparais u obispaseis / obisparan u obispasen
ellos obisparan u obispasen
Futuro simple
yo obispare
tú obispares
él obispare
nos. obispáremos
vos. obispareis / obisparen
ellos obisparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube obispado
tú hubiste obispado
él hubo obispado
nos. hubimos obispado
vos. hubisteis obispado
ellos hubieron obispado
Futuro Perfecto
yo habré obispado
tú habrás obispado
él habrá obispado
nos. habremos obispado
vos. habréis obispado
ellos habrán obispado
Condicional perfecto
yo habría obispado
tú habrías obispado
él habría obispado
nos. habríamos obispado
vos. habríais obispado
ellos habrían obispado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
obispa (tú) / obispá (vos)
obispad (vosotros) / obispen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBISPAR»
obispar
obtener
obispado
nombrado
para
dorotea
qué
ojos
alma
esso
fuera
peligro
pretendieran
tantos
hazte
boba
séneca
segouia
laurencio
poco
también
oficio
entre
vosotros
lope
vega
vieja
desollada
quando
acaben
estos
amores
sabremos
quién
queda
pero
estás
lengua
castellana
compuesto
obispar
algún
provisto
fórmase
nombre
obispo
eplscopatum
obtinére
muñ
gran
debiendo
contrario
largo
exercicio
virtudes
ocupaban
nbsp
explica
episcopatum
debieado
obtinêre
musí
feral
西班牙語動詞
üíí
íít
numerar
itît
nutrir
ähhttm
obcecar
шщш
ш£
obedecer
яийе
щш
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBISPAR»
Découvrez l'usage de
obispar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
obispar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
¿De qué, mis ojos? Lau. — De obispar, 39 mi alma. Ger. — Si esso fuera peligro,
no lo pretendieran tantos. Lau. — Hazte boba, Séneca de Segouia. 40 10 Ger. —
Laurencio, poco a poco ; que también ay de mi oficio entre vosotros. Lau.
Lope de Vega, Edwin Seth Morby, 1958
2
Lope de Vega La Dorotea
¡O, vieja desollada! Ger. — Quando se acaben estos amores, sabremos quién lo
queda. Lau. — Sí, pero estás a peligro. Ger. — ¿De qué, mis ojos? Lau. — De
obispar, 39 mi alma. Ger. — Si esso fuera peligro, no lo pretendieran tantos. Lau.
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
OBISPAR, v. n. Obtener algún Obispado , ser provisto en él. Fórmase del nombre
Obispo. Lat.Eplscopatum obtinére. Muñ. Vid. de Fr. L. de Gran, lib.i. cap.12.
Debiendo ser al contrario , por el largo exercicio de virtudes en que fe ocupaban
en ...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
OBISPAR, v. n. Obtener algún Obispado , ser provisto en él. Fórmase del nombre
Obispo. \.zx..Episcopatum obtinére. Muñ. Vid. de Fr. L. de Gran, lib.i. cap.12.
Debieado ser al contrario, por el largo exercicio de virtudes en que fe ocupaban
en ...
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
OBISPAR, v. n. Obtener algún Obispado , ser provisto en él. Fórmase del nombre
Obispo. Lzt.Episcopatum obtinêre. Musí. Vid. de Fr. L. de Gran, lib.i. cap.12.
Debiendo ser al contrario, por el largo exercicio de virtudes en que fe ocupaban
en ...
Real Academia Española, 1737
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
OBISPAR, v. n. Obtener algún Obispado , ser provisto en él. Fórmase del nombre
Obispo. Lat.Eplscopatum obtinére. Muñ. Vid. de Fr. L» de Gran. lib. 1. cap.ia.
Debiendo feral contrario, por el largo exercicio de virtudes en que fe ocupaban
en ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
ÜÍÍ;ÍÍT» 55 numerar tfc.itît 55 nutrir äHhttM 56 58 obcecar v. irr. ШЩШ;$Ш£.Ш 68
454 obedecer v. irr. ЯИЙЕ.ЩШ 459 55. obispar. шщишт®. 55 55 objetar SR 55
58 objetivar NoЗгЯNo 55 55 obli# ar v.irr. Ä$4 55 58 CNob* V.irr. &ÍE;a&ÍT 460
58 ...
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
To be made a Bifhop , to obtain a Bifhoprick. obispar. (Afr/.) Morirse. To expire, to
die. obispar. (Mct.) Perderse alguna cosa que se tenia ó se pretendía. To lo/e
vihat ont had , ox i to mifcarry in vjhat he pretended. OBISPILLO, s. m. A iittle
bifhop.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
122 ]actanciaz arrogancia, orgullo excesivo. 123 Obispar: obtener un Obispado,
en este caso como pago de Froilán por su lealtad en el embuste del hechizo.
124 Canonjz'a: privilegio que consiste en pertenecer al cabildo de la catedral.
Antonio Gil y Zarate, Montserrat Ribao Pereira, 2013
10
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Un insecto. obispada, f. Un convite. obispado, p. p. De obispar. II m. La dignidad
del obispo, i El territorio que pertenece al obispo. obispal, adj. Episcopal.
obispalía, i. El palacio arzobispal. obispar, n. Obtener un obispado. obisparse.
Morirse.
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBISPAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
obispar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Infortunios del humanista
No paró ahí don Marcelino, que atribuyó sus divergencias a «las pretensiones frustradas de obispar», para concluir su condena del modo más brutal: «Poco ... «Diario de León, mai 14»
