Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patanería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATANERÍA EN ESPAGNOL

pa · ta · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATANERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Patanería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PATANERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «patanería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de patanería dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire: patanería signifie grossièreté, mec, simplicité, ignorance. En el diccionario castellano patanería significa grosería, rustiquez, simpleza, ignorancia.

Cliquez pour voir la définition originale de «patanería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PATANERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PATANERÍA

pataiperro
pataje
pata
patalear
pataleo
pataleta
pataletilla
patalsuelo
patán
patanco
patango
patantaca
patao
patapelada
pataperro
pataplum
patarata
pataratera
pataratero
patarra

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PATANERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Synonymes et antonymes de patanería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATANERÍA»

patanería grosería rustiquez simpleza ignorancia semanario pintoresco lectura familias entre irlandesa cabello generalmente oscuro algunos distritos particularmente negro especialmente cerca roscrea alrededores este carácter puede observarse prevalece toda gran porpjon nbsp lenguaje psicoanálisis lingüística inconsciente freud introducción llamada lingüistería expresión escucha bastante claramente significación marca solamente respeto lacan conserva todavía jakobson encore clarín victoria régimen patanería omienza amanecer hastiados tanta torpeza ordinariez campo instruccio nista reflejar horizonte patrio lampo centella esperanza director educación cerebro arte creatividad bien qué habla necedad relación fatuidad ciertos acercamientos literatura quot digamos pedantería cierto esta faceta esparcimientos visible pocket spanish languages pero especie manzana pear

Traducteur en ligne avec la traduction de patanería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATANERÍA

Découvrez la traduction de patanería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de patanería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patanería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

patanería
1325 millions de locuteurs

espagnol

patanería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Patantry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

patanería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

patanería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

patanería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patanería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

patanería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patanería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

patanería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

patanería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

patanería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

patanería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patanería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

patanería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

patanería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

patanería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patanería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

patanería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

patanería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

patanería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patanería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

patanería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patanería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patanería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patanería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patanería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATANERÍA»

Le terme «patanería» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.533 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patanería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de patanería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patanería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATANERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «patanería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «patanería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot patanería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATANERÍA»

Découvrez l'usage de patanería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patanería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
Entre la patanería Irlandesa el cabello es generalmente oscuro, y en algunos ' distritos particularmente negro, especialmente cerca de Roscrea y sus alrededores; y este carácter puede observarse que prevalece por toda una gran porpjon del ...
2
Lenguaje y psicoanálisis, lingüística e inconsciente: Freud, ...
La introducción de la llamada “lingüistería” –expresión en la que se escucha bastante claramente el eco de la significación de “patanería”*– no marca solamente el respeto que Lacan conserva todavía por Jakobson (Encore, p. 20 [ 1981, 24] y ...
Michel Arrivé, 2004
3
El clarín de la victoria
EL. RÉGIMEN. DE. LA. PATANERÍA. OMIENZA a amanecer. Hastiados de tanta torpeza y ordinariez en el campo instruccio- nista se ve reflejar en el horizonte patrio un lampo de luz, una centella de esperanza. El Director de Educación del  ...
F. Mora Díaz, 1942
4
Cerebro, arte & creatividad
Se ve bien por qué Lacan habla de necedad y patanería con relación a la fatuidad de ciertos acercamientos a la literatura: "[...] la patanería, digamos la pedantería, de cierto psicoanálisis. Esta faceta de sus esparcimientos, por ser visible, ...
Patricia Montañés, 2001
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Pero, especie de manzana. Pear-trec, ». (Bot) Peral, árbol que produce bu pera«. Peasant, ». Patán, hombre campesino. Peasantry, ». Patanería. Péashcll, ». Vavua de guisantes. Peat, ». Especie de turba para fuego. Pébble, Pébble-stone, ».
6
El legado del tigre: novela
Las encubría hábilmente en el estuche de una constante vulgaridad de conducta , en una plebeyez y patanería que lograron ahuyentar de una vez por todas a los finos espíritus que rodeaban a Guarderas. Así es: quien quiere oler a zorro lo ...
Vladimiro Rivas Iturralde, 1997
7
La educación en riesgo, 1999-2006
Porque cualquiera entendería la patanería mental de un Acosta Carlés. A fin de cuentas su peripato eran los patios de un cuartel. Pero es demasiado chocante que egresados y profesores de la UCV digan, como el viceministro Andrés Eloy ...
‎2006
8
Nunca más el mar
Sería una patanería negarme a recibirlo. Un momento, todavía tengo algo que decirle: no voy a leer lo que usted escriba, no quiero enterarme de cómo lo inventa usted, de usted como una nueva invención. 1 el perro lblís: perro que habita el ...
Miguel Donoso Pareja, 1992
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
PATANERÍA, s. f. Villanía , grosería , rustiquez. Clownifhnefs, rtuünefs , rttjlkity. PATARÁTA. s. f. Ficción , men- . tira - patraña» A ficlion, an idle Jlory. patarata. Demostración afectada de algún sentimiento 6 cuidjdo. An ajfecled demonjlration of ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Ventana sin paisaje
Y me dije, a quién coños se le ocurre ir a los hoteles de Tlalpan, mientras el taxi seguía avanzando bajo la lluvia. Y aunque no había habido manera de escoger al taxista por su cara — prejuicio infalible puesto que la patanería se refleja en ...
Víctor Luis González, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATANERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patanería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incertidumbres (II)
Fiel a su peculiar estilo de soberbia y patanería, Trump rompió el acuerdo que había hecho antes de viajar a México, de no recibir preguntas en la conferencia ... «Excélsior, sept 16»
2
ARMANDO MARTÃ NEZ DE LA ROSA | Diario de Colima
Son ahora inalcanzables, es verdad, pero sólo porque la educación está a cargo de improvisados políticos, funcionarios rústicos formados en la patanería ... «Diario de Colima, sept 16»
3
Nuevo manifiesto comunista
Ya los amigos del SI desinforman desesperadamente, y se enfurecen por la falta de argumentos, hasta han colocado una loca furiosa a utilizar la patanería ... «La Nación.com.co, sept 16»
4
Por qué necesitamos los juegos de la seducción
Ahora bien, creo que es necesario hacer una distinción entre jugar y simplemente caer en la patanería. Estoy señalando a aquellas personas que no están ... «GQ, sept 16»
5
Alonso Edward corrió con mestias la final de los 200 metros
Qué mal estamos en Panamá, la patanería, mala educación, y hasta analfabetismo periodístico.....es "mestia" o "molestia",..estos periodicuchos rakatakas no ... «Crítica, août 16»
6
Milagros Leiva: “Yo recibo a Dios y al diablo en mis programas”
Me puso como amante en la banca de Alan García, abrió un túnel que nunca había transitado antes (el túnel del acoso sexual); a partir de la patanería de este ... «Diario Correo, août 16»
7
Ladies & lords
Como nos gusta distinguirnos, los mexicanos galardonamos la degradación, la insolencia, la vulgaridad, la patanería, el comportamiento soez… Nuestros ... «Vanguardia.com.mx, août 16»
8
#LordEsto #LadyAquello
En esto, quiero ser claro, esta ante todo la patanería de quienes se terminan ganando ese mote de “lord” o “lady”, pues no recuerdo alguno que no lo haya ... «Informador.com.mx, août 16»
9
País de salvajes
Ignorancia y patanería. Los politicastros se insultan con vulgaridades para notarse bestialmente. Nadie responde saludos. Cito un ejemplo, en un ascensor van ... «ElHeraldo.hn, juil 16»
10
¡Si no hay pan que coman torta...!
En todo caso, la patanería y el cinismo en la política, es capaz de desatar los demonios. Sea por ignorancia, por desvergüenza, desenfado o impudor, ... «El Universal, juil 16»

IMAGES SUR «PATANERÍA»

patanería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patanería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pataneria>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z