Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pechero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PECHERO

La palabra pechero procede de pecho.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PECHERO EN ESPAGNOL

pe · che · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PECHERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pechero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PECHERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pechero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Porc

Pechero

Pechero dans la Castille de l'Ancien Régime, de la fin du Moyen Age à la fin de l'ère moderne, était la condition sociale qui n'est pas déterminée par la richesse, mais exclusivement par l'obligation de contribuer au paiement d'un type de taxe personnelle: Appelé service ordinaire et extraordinaire; D'autres taxes, comme les alcabalas, tombent sur les produits, étaient plus universelles. La définition de "pecher" implique par opposition à celle des exonérés: fondamentalement les privilégiés, soit en raison de l'établissement, soit en raison de la compétence territoriale, soit par la miséricorde réelle, accumulant une grande quantité de cas particuliers. Puisque l'approbation des services était liée au vote des villes des Cortes, les privilégiés ont cessé d'être impliqués dans ceux-ci, ce qui explique en grande partie l'état de cette institution et ses relations avec la Monarchie Hispanique, Exemple, d'autres cas, très différents l'un de l'autre: le parlement anglais ou les États généraux en France. Pechero en la Castilla del Antiguo Régimen, desde la Baja Edad Media hasta el final de la Edad Moderna, era la condición social que no viene determinada por la riqueza, sino exclusivamente por la obligación de contribuir al pago de un tipo de impuesto personal: los llamados Servicio ordinario y extraordinario; otros impuestos, como las alcabalas, al recaer sobre los productos, eran más universales. La definición de pechero implica por oposición la de los exentos: fundamentalmente los privilegiados, bien por razón de estamento, bien por razón de fuero territorial, o por merced real, acumulándose una gran cantidad de casos particulares. Al estar vinculada la aprobación de los servicios con el voto de las ciudades en las Cortes, los privilegiados dejaron de estar implicados en éstas, lo que explica en buena parte la condición de esta institución y sus relaciones con la Monarquía Hispánica, a diferencia, por ejemplo, de otros casos, muy diversos entre sí: el parlamento inglés o los Estados Generales en Francia.

définition de pechero dans le dictionnaire espagnol

La définition de pechero dans le dictionnaire espagnol est bavette. Une autre signification de pechero dans le dictionnaire fait également partie de l'instrument pour protéger la poitrine du cheval. La definición de pechero en el diccionario castellano es babero. Otro significado de pechero en el diccionario es también pieza del apero para resguardar el pecho de la cabalgadura.
Cliquez pour voir la définition originale de «pechero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PECHERO


bichero
bi·che·ro
cachero
ca·che·ro
canchero
can·che·ro
cauchero
cau·che·ro
chero
che·ro
chinchero
chin·che·ro
cochero
co·che·ro
colchero
col·che·ro
corchero
cor·che·ro
cosechero
co·se·che·ro
dicharachero
di·cha·ra·che·ro
fichero
fi·che·ro
guarachero
gua·ra·che·ro
hachero
ha·che·ro
lechero
le·che·ro
mechero
me·che·ro
nochero
no·che·ro
perchero
per·che·ro
puchero
pu·che·ro
ranchero
ran·che·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PECHERO

pechal
pechar
pechardino
pechazo
pechblenda
peche
pechear
pechelingue
pechera
pechería
pechiazul
pechiblanca
pechiblanco
pechiche
pechicolorado
pechigonga
pechil
pechillo
pechín
pechina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PECHERO

archero
bizcochero
bochinchero
bolichero
borrachero
chichero
chuchero
conchero
cucarachero
dichero
dieciochero
duchero
flechero
lanchero
planchero
populachero
remolachero
tachero
trinchero
truchero

Synonymes et antonymes de pechero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PECHERO»

pechero pechero castilla antiguo régimen desde baja edad media hasta final moderna condición social viene determinada riqueza sino exclusivamente obligación contribuir pago tipo impuesto personal llamados babero otro también pieza apero para resguardar pecho cabalgadura venganza drama tres actos octavo encuentro historia realidad económica guramente francisco lópez moreno vecino cuenca familia hidalga pero privilegio entroncado popayán fernán morillo ordóñez comerciaba panamá seguro juan nbsp patronaje traje

Traducteur en ligne avec la traduction de pechero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PECHERO

Découvrez la traduction de pechero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pechero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pechero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pechero
1325 millions de locuteurs

espagnol

pechero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pecan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pechero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pechero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Печоро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pechero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pechero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pechero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pechero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pechero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pechero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pechero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pechero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pechero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pechero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pechero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pechero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pechero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pechero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Печоро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pechero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pechero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pechero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pechero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pechero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pechero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PECHERO»

Le terme «pechero» est communément utilisé et occupe la place 50.366 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pechero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pechero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pechero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PECHERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pechero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pechero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pechero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PECHERO»

Découvrez l'usage de pechero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pechero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Octavo Encuentro de Historia y Realidad Económica y Social ...
guramente pechero, Francisco López Moreno, ya vecino de Cuenca, de familia hidalga pero por privilegio, entroncado, con Popayán, Cap. Fernán Morillo Ordóñez, pechero, comerciaba con Panamá. De seguro era pechero; Juan Morillo ...
‎1997
2
Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
... hijadealgo= juan martinez del culon pechero cantiosso= diego perez mayor en dias pechero cantios- so= diego perez pechero cantiosso= pedro fernandez hijo de diego fernandez pechero cantiosso= francisco martinez pechero cantiosso= ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
3
Obras originales del Conde de Floridablanca y escritos ...
EXPEDIENTE DEL contribución se imponía por razón de la persona en calidad de pechero, y estaban exentos de ella los nobles, y todo el clero y comunidad eclesiástica. Sin embargo, los fiscales del Consejo de Hacienda pidieron, ...
José Moñino Floridablanca (Conde de), Antonio Ferrer del Río, 1867
4
El Triunfo del Desengaño
*7 82 quiere probar ü puede probar mejor la hidalguía en propric- dad , ni puede moílrar papeles de mayor antigüedad , ni probar cola que ayude a librarle de pechar , aífí fe queda pechero Üado , que no leeícluye de gozar de aquellos ...
Fernando MATUTE, 1632
5
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
Et que el Labrador pechero no pueda t>ender heredad, ni tierra ninguna , que fea pechera , por franca al Hijo-Dalgo y Infanzón , ni Franco y Jo pena que pierda el precio que le diere por la dteba pie\a , y fea para el Señor Tjl el tal Labrador ...
Navarra (Reino), 1735
6
Novissima Recopilacion de las leyes de el reino de Navarra, ...
... diere por la dicha pie^a , y fea para el Señor. I fi el tal Labrador pechero , " Pendiera por Via de donación. , ó cafamiento , o en otra qualquier manera , agendre toda fu hacienda, cofa, ó cafo , pechero juht amen te en el Hijo Dalgo, Infanzón ...
Joachím de Elizondo, 1735
7
Post-cosecha y calidad del café arábigo
El mal ajuste de la despulpadora provoca granos mordidos y cortados, que ocasionan alteraciones en la apariencia y uniformidad de los granos. El pechero es una pieza importante de la despulpadora que se debe ajustar según el tamaño ...
‎2004
8
Libro de los oradores
M. Dupin es la personificacion mas espresiva y verídica del pechero; no del pechero elegante y refinado de la ... que imita al caballero de sangre azul \ ni tampoco del pechero humilde que comercia en cintas y galones de lana y seda, sino ...
Joseph Marie Timon, 1843
9
Relaciones topográficas de Felipe II.: Madrid
En los cuarenta y cuatro capítulos decimos en lo que toca a la justicia eclesiástica lo que tenemos dicho en el capítulo antes de éste, en lo de la seglar hay dos alcaldes ordinarios, el uno hidalgo y el otro pechero un año, y otro año son ...
Alfredo Alvar Ezquerra, María Elena García Guerra, María de los Angeles Vicioso Rodríguez, 1993
10
Memorial ajustado... sobre el contenido y expresiones de ...
556 Efta fola confideracion puede perfuadir, que fe ha hecho á las manos- muertas baftante gracia en limitar la paga del fervicio á el cafo en que adquieran de pechero. 557 Aunque el noble, que enagena bienes en mano-muerta , no pagale ...
Isidro de CARBAJAL LANCASTER, 1768

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PECHERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pechero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La mejor cosecha de Alozaina
Antes de que el próximo jueves comience el verdeo, la aceituna de mesa es venerada durante este fin de semana y hasta mañana lunes por pecheros y ... «La Opinión de Málaga, sept 16»
2
Silvia Cebrián descubrió el cartel de las jornadas / NV
... hidalgo y pechero en la Encomienda de Manzanares y también a la vistosidad que dan las peñas caballistas en desfiles y juegos dentro de la programación. «Lanza Digital, août 16»
3
Elegidos en Manzanares los aspirantes a alcaldes medievales
Para los alcaldes, cada grupo social -hidalgos y pecheros- presentaba dos candidatos, cuatro en total, y mediante sorteo celebrado ante el comendador por el ... «La Comarca de Puertollano, août 16»
4
¿Qué esconden las oficinas del MP, con estructura de una pila?
De hecho hay gente que asegura que no han sido sombras las que han visto sino la presencia de un menor físicamente, quien al vestir un pechero de mezclilla ... «El Pionero, août 16»
5
Credit: Getty Images/iStockphoto (Photo: Manczurov, Getty Images ...
Additionally, in the Naples office: Michael Hooper, P.A., Virginia Marles, Roxana Pechero,Whitley Ward, Irene Schall, Larry Lang, William "Bill" Arndt and Laura ... «Naples Daily News, août 16»
6
Coe exhorta a atletas a ser informantes contra dopaje
Imagen del pechero de la atleta rusa Yuliya Stepanova, quien compite bajo una bandera neutral en el campeonato europeo de atletismo, el miércoles, 6 de ... «Terra México, juil 16»
7
Video: Monstruosa serpiente sorprende a mujer mientras dormía
El cuerpo del animal se extendía desde la habitación al pasillo, donde se deslizaba entre los marcos de cuadros y el pechero para sombreros. Posted by Trina ... «El Diario NY, juin 16»
8
"Perchero social", abrigar con el corazón
Con la intención de ayudar a sobrellevar al intenso frío a los ciudadanos que viven en la calle y, sobre todo, contribuir a la inclusión, el Pechero cuenta hoy con ... «El Tribuno.com.ar, juin 16»
9
Arranca el torneo nacional de Taekwondo
El primero de la temporada. “Venimos preparando con antelación el campeonato, cada competidor tendrá un pechero electrónico para poder sumar los puntos, ... «eju.tv, mai 16»
10
SWAU unveils Nathan Greene painting in Pechero Hall
Contemporary artist Nathan Greene's painting “Living Waters” is displayed in the main lobby of Pechero Hall at Southwestern Adventist University. «Cleburne Times-Review, mars 16»

IMAGES SUR «PECHERO»

pechero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pechero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pechero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z