Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pecuniariamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PECUNIARIAMENTE EN ESPAGNOL

pe · cu · nia · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PECUNIARIAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pecuniariamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PECUNIARIAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pecuniariamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pecuniariamente dans le dictionnaire espagnol

La définition de pecuniary dans le dictionnaire espagnol est en argent comptant. Dans le dictionnaire, une autre signification du mot pécuniaire est aussi l'aspect pécuniaire de ce dont il s'agit ou de ce qu'il dit. Une telle chose me conviendrait pécuniairement, mais je voudrais contrarier Untel. La definición de pecuniariamente en el diccionario castellano es en dinero efectivo. Otro significado de pecuniariamente en el diccionario es también mirando el aspecto pecuniario de lo que se trata o dice. Tal cosa me convendría pecuniariamente, pero me enemistaría con Fulano.

Cliquez pour voir la définition originale de «pecuniariamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PECUNIARIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PECUNIARIAMENTE

pecoso
pectar
pectina
pectíneo
pectiniforme
pectoral
pectosa
pecuaria
pecuario
pecueca
peculado
peculiar
peculiaridad
peculiarismo
peculiarmente
peculio
pecunia
pecunial
pecuniaria
pecuniario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PECUNIARIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de pecuniariamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PECUNIARIAMENTE»

pecuniariamente dinero efectivo otro también mirando aspecto pecuniario trata dice cosa convendría pero enemistaría fulano contratos aleatorios beneficio aquellos cada partes obtiene prestación cambio otra realizar reputa equivalente teniendo ambos contratantes interés apreciable derecho negocios tópicos privado caso pago hecho tercero interesado pueden presentar tres situaciones realizado autorización deudor nbsp diálogos anochecer considero absolutamente incapaz escribir novela mío versos

Traducteur en ligne avec la traduction de pecuniariamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PECUNIARIAMENTE

Découvrez la traduction de pecuniariamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pecuniariamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pecuniariamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

金钱
1325 millions de locuteurs

espagnol

pecuniariamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pecuniary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैसों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماليا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в денежном выражении
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monetariamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

monetarily
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monétairement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

monetarily
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

monetär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

金銭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금전적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monetarily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiền bạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

monetarily
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

monetarily
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parasal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monetariamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

monetarily
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в грошовому вираженні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monetarily
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρηματικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geld nie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monetärt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monetarily
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pecuniariamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PECUNIARIAMENTE»

Le terme «pecuniariamente» est communément utilisé et occupe la place 48.720 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pecuniariamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pecuniariamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pecuniariamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PECUNIARIAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pecuniariamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pecuniariamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pecuniariamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PECUNIARIAMENTE»

Découvrez l'usage de pecuniariamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pecuniariamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contratos aleatorios:
uno en beneficio del otro; o sea, aquellos en los que cada una de las partes obtiene una prestación a cambio de otra que ha de realizar y se reputa equivalente, teniendo ambos contratantes un interés pecuniariamente apreciable»37.
Leonardo B. Pérez Gallardo, Luigi Balestra, Filippo di Maria, 2014
2
Derecho de Los Negocios, Tópicos Del Derecho Privado
En el caso de que el pago sea hecho por un tercero no interesado pecuniariamente, se pueden presentar tres situaciones: a) Que el pago sea realizado por un tercero no interesado pecuniariamente con autorización del deudor. En tal caso ...
Juan Antonio Rangel Charles, Roberto Sanromán Aranda, 2007
3
Diálogos del anochecer
Me considero absolutamente incapaz de escribir una novela. Lo mío son los versos, y cada día escribo menos y peor. Y luego los articulillos, de cosas ligeras , insustanciales, que algunas veces me han ayudado a vivir. — Pecuniariamente.
José María Vaz de Soto, 2004
4
Elementos fundamentales para la crítica de la economía ...
Ksto es, si este año se expresa pecuniariamente en 20.000 ltbras, |por ejemplo,| el año próximo se expresa pecuniariamente en 24.000 libras. Aumentar su capital, estimado en dinero es la única manera de que puedan prosperar sus ...
Karl Marx, José Aricó, Miguel Murmis, 1980
5
Anuario de la Comision de Derecho Internacional 2003: Actas ...
... y la cuestión de determinar si son indemnizables los daños al medio ambiente que no es posible cuantificar pecuniariamente. Por consiguiente, propone reunir los párrafos 66 y 67 en un párrafo único, redactado así: «La propuesta de que ...
United Nations, 2010
6
El hermano definidor. Pedro Henríquez Ureña
¿CÓMO DEBE EL ESTADO INTERVENIR EN LA ADMINISTRACIÓN UNIVERSITARIA? A primera vista, el hecho de sostener pecuniariamente una actividad produce el derecho de administrarla. En los negocios comunes, el instituir una ...
Berenice Villagómez y Néstor E. Rodríguez, editores
7
(III, 242 p.)
... asignándolas á coáa ano de los herederos: y no siendo facil esta division , habrá de adjudicarlas una por una; de modo que quedaudo perjudicado alguno de ellos, habrá de ser indemnizado pecuniariamente por los demas, §- 4. y sig.
Juan Sala Bañuls, Francisco Fábregas del Pilar, Pedro López Clarós, 1844
8
Derecho penal argentino
Una disposición de propiedad es defraudatoria desde el punto 'de vista objetivo, si es pecuniariamente perjudicial para el afectado por ella. Sería un contrasentido hablar de una defraudación que no frustra nada o que beneficia. Esta idea ...
Ricardo C. Núñez
9
Actualización de jurisprudencia: Daños y perjuicios
—Aun cuando se haya admitido 1a culpa de la persona a quien se imputa un hecho ilícito, el daño debe ser probado o, por lo menos, proporcionarse una base para poder apreciarlo pecuniariamente, pues no hay acto ilícito punible, según la ...
Ley (Firm), 1972
10
Milicia nacional y revolución burguesa: el prototipo ...
... todos los individuos de cada Batallón estén persuadidos de que se les trata con equidad, y que se les guardan puntualmente las condiciones bajo las cuales han convenido los ciudadanos hacer el servicio personal o pecuniariamente.
Juan Sisinio Pérez Garzón, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PECUNIARIAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pecuniariamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estrechez de corazón
No se trata –solamente– de un modelo ineficiente para asegurar una vejez pecuniariamente digna. No es que los principios que justifican la mecánica de ... «Revista Capital, août 16»
2
Exigen indemnización a menores ultrajadas por policías en León
León, Gto. El gobierno de León debe indemnizar pecuniariamente, pedir una disculpa pública que debe ser difundida en medios de comunicación y brindar ... «La Jornada en linea, août 16»
3
Mas salario es menos empleo
En todo país sus pobladores deben reconocer que para adquirir algo se debe pagar por ello, pecuniariamente, laboralmente o con algún otro tipo de esfuerzo. «Diario El País, juil 16»
4
Hoy estarán listos los operativos para el toque de queda a menores
... el fin de que los niños y adolescentes cumplan con la norma, toda vez que las contravenciones recaerán pecuniariamente sobre los tutores de los menores. «La Cronica del Quindio, juin 16»
5
Supercom plantea reformar el 30% de la LOC
... la enmienda que considera que los medios que acumulen amonestaciones en un mismo lapso de tiempo puedan ser sancionados también pecuniariamente. «El Telégrafo, mai 16»
6
Paren la mano
Establecen responsabilidades desde el Estado y diferentes ministerios, multan pecuniariamente los episodios de acoso callejero y le dan entidad como una ... «Página 12, avril 16»
7
Daños provocados por menores a bienes públicos
El señor Ministro habría anunciado que, desde ahora, se perseguirá también a los respectivos padres para que respondan pecuniariamente de los daños ... «LaTercera, avril 16»
8
Superintendencia sancionó con nueva multa a síndico Chadwick ...
Ltda., en donde recientemente fue sancionado pecuniariamente debido a que no revisó los créditos que están en el proceso seguido ante el 22° Juzgado Civil ... «Economía y Negocios online, févr 16»
9
La DGT ya detecta y multa por no tener el seguro en regla
... una póliza exigida por la Ley sobre Responsabilidad Civil y Seguro en la circulación de los vehículos a motor y cuyo objeto es responder pecuniariamente de ... «solomoto, févr 16»
10
Tráfico a por todos: dos millones de conductores sin seguro
... de los vehículos a motor, cuyo objeto es responder pecuniariamente de los daños personales y materiales que se generen en caso de accidente de tráfico. «CapitalMadrid, févr 16»

IMAGES SUR «PECUNIARIAMENTE»

pecuniariamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pecuniariamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pecuniariamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z