Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pejesapo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEJESAPO EN ESPAGNOL

pe · je · sa · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEJESAPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pejesapo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEJESAPO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pejesapo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pejesapo

Sicyases sanguineus

Sicyases sanguineus

Le chalaco, pejesapo ou pejesapo commun est une espèce de poisson de la famille Gobiesocidae qui se caractérise par une énorme tête ronde et ses ailettes ventrales faisant partie d'une structure qui lui permet d'adhérer aux roches. El chalaco, pejesapo o pejesapo común es una especie de pez de la familia Gobiesocidae que se caracteriza por una cabeza enorme y redonda y sus aletas ventrales formando parte de una estructura que le permite adherirse a las rocas.

définition de pejesapo dans le dictionnaire espagnol

La définition de pejesapo dans le dictionnaire est un poisson téléostéen marin du sous-ordre des Acantopterigians, qui atteint un mètre de longueur, avec une énorme tête ronde, aplatie et avec trois appendices supérieurs longs et mobiles, une très grande bouche, et les yeux, dans la partie supérieure de la tête, le corps petit et fusiforme, les très grandes nageoires pectorales et les petites sur le dos et la queue. Il n'a pas d'écailles, il est de couleur foncée sur le dos et blanc sur le ventre, et il a un barbillon charnu sur le pourtour du corps. En el diccionario castellano pejesapo significa pez teleósteo marino del suborden de los Acantopterigios, que llega a un metro de longitud, con cabeza enorme, redonda, aplastada y con tres apéndices superiores largos y movibles, boca grandísima, colocada, así como los ojos, en la parte superior de la cabeza, cuerpo pequeño y fusiforme, aletas pectorales muy grandes, y pequeñas las del dorso y cola. Carece de escamas, es de color oscuro por el lomo y blanco por el vientre, y tiene por todo el borde del cuerpo como unas barbillas carnosas.
Cliquez pour voir la définition originale de «pejesapo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PEJESAPO


capo
ca·po
chapo
cha·po
da capo
da ca·po
escapo
es·ca·po
esparadrapo
es·pa·ra·dra·po
gazapo
ga·za·po
grapo
gra·po
guapo
gua·po
guarapo
gua·ra·po
guarisapo
gua·ri·sa·po
guiñapo
gui·ña·po
lapo
la·po
mapo
ma·po
papo
pa·po
pinsapo
pin·sa·po
rapo
ra·po
sapo
sa·po
sopapo
so·pa·po
trapo
tra·po
traslapo
tras·la·po

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PEJESAPO

peinería
peinero
peineta
peinetero
peinilla
peje
pejegallo
pejemuller
pejepalo
pejerrey
pejibaye
pejiguera
pejiguero
pejín
pejina
pejino
pekinés
pekinesa
pela
pelacables

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PEJESAPO

arrapo
callapo
chinapo
chompapo
chulapo
clapo
espadrapo
farrapo
gachapo
galapo
garrapo
guardapapo
gusarapo
harapo
harrapo
imoscapo
príapo
repapo
solapo
sumoscapo

Synonymes et antonymes de pejesapo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PEJESAPO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pejesapo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pejesapo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEJESAPO»

pejesapo rape abisal pelicula cinepata vimeo descargar chalaco común especie familia gobiesocidae caracteriza cabeza enorme redonda aletas ventrales formando parte estructura permite adherirse rocas teleósteo marino suborden acantopterigios llega metro longitud aplastada tres apéndices superiores largos movibles boca grandísima colocada así como ojos superior cuerpo pequeño fusiforme pectorales grandes pequeñas dorso cola carece escamas color oscuro lomo blanco vientre tiene todo borde unas barbillas carnosas biodiversidad marina valoración usos perspectivas cambio sicyases sanguineus müller troschel aparece primera estadísticas mayor cifra desembarque corresponde tons cinco oportunidades

Traducteur en ligne avec la traduction de pejesapo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEJESAPO

Découvrez la traduction de pejesapo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pejesapo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pejesapo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

钓鱼者
1325 millions de locuteurs

espagnol

pejesapo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

angler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कांटेबाज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صياد بالصنارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыболов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pescador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছিপ দিয়ে মাছ ধরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pêcheur à la ligne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemancing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Angler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鮟鱇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낚시꾼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người câu cá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூண்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गळाने मासे पकडणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fenerbalığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pescatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wędkarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рибалка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pescar cu undiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψαράς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hengelaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sportfiskare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

angler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pejesapo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEJESAPO»

Le terme «pejesapo» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.909 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pejesapo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pejesapo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pejesapo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEJESAPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pejesapo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pejesapo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pejesapo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEJESAPO»

Découvrez l'usage de pejesapo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pejesapo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biodiversidad marina: valoración, usos y perspectivas : ...
En cambio el pejesapo, Sicyases sanguineus (Müller y Troschel, 1843), aparece por primera vez en las estadísticas en 1982. Su mayor cifra de desembarque corresponde a 22 tons., en 1997. En cinco oportunidades en el período (1991, ...
Eugenio Figueroa B., 2005
2
Caballeros
«La muerte es una piedra preciosa, un pejesapo / un endurecimiento, con una seductora promesa de paz...», rezaba una de las anotaciones poéticas del cuaderno de Leo, perteneciente a su período de Autopsia. Esta es una historia llena de ...
Klas Östergren, 2010
3
Biología: la vida en la tierra
Figura 22-32 Oiversidad de los peces óseos Los peces óseos han colonizado casi todos los habitats acuáticos. MEste pejesapo hembra de aguas profundas atrae a sus presas con un señuelo vivo que se extiende inmediatamente arriba de ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003
4
Dioses, símbolos y alimentación en los Andes: interrelación ...
rayas (Dasyatidae), pejesapo (Batra- choididae), peces aguja (Strongylura stolzmanni), bagres o peces gato (Bagre panamensis y familia Ariidae), jureles ( Caranx sp., Hemicaranx sp., Vomer sp.), gruñidores y tambores como el pargo, ...
Andrés Gutiérrez Usillos, 2002
5
Nuevo Manual de la Cocinera Catalana Y Cubana
Pejesapo. Modo de preparar el pejesapo y algunos otros pescados, como son congrio, cepia, tortuga, langosta, y el pescado encarnado como pajel, lucerna y otros; de todos los espresados unos quieren sal, otros no, por lo que se deberá ...
Cabrisas, Juan, 2010
6
Historia de San Bartolo: historia, leyenda y turismo del ...
CHUPÍN DE PEJESAPO En varias visitas a San Bartolo pudimos conversar con muchos vecinos que, al hablar de gastronomía, nos señalaron que un potaje para nunca olvidar es el chupín de pejesapo. Este es el plato más exquisito -nos  ...
Carlos Augusto Rivas, 2006
7
Zoología. Cordados
La aleta dorsal anterior pueden alcanzar un gran tamaño, estando sujeta a muchas variaciones. En el pejesapo y rape (Lophius piscatorius), los radios anteriores se han alargado mucho y terminan en lóbulos, filamentos pescadores, con los ...
T. Jeffery Parker, William A. Haswell, 1987
8
Zoología General
Por ejemplo, esta hembra de pejesapo que tiene adheridos a su cuerpo a tres machos que han logrado unir hasta su sistema circulatorio con el de la hembra. Los machos prácticamente son unas bolsas productoras de espermatozoides que ...
Zaidett Barrientos Llosa, 2003
9
Sabor y saber de la cocina chilena
Otro pescado es el pejesapo, que se cocina sobre la base de un caldillo conjugo de tomates, cebollas y vino blanco, pero se sirve el pescado entero — que no es muy grande — bañado con el caldillo. Los ostiones merecen especial mención ...
Hernán Eyzaguirre Lyon, 1986
10
Bajada de reyes
Y por nada del mundo la Pejesapo se conmovía, misma ruleta rusa asperjeaba las pruebas, y algunos, como cuy de rifa, no sabiendo dónde meter la vergüenza , "te equivocaste dos preguntas, Salazar", y Salazar hecho un trapo, chaqueta, ...
Arribasplata Cabanillas Arribasplata C., Aníbal Jesús Paredes Galván, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEJESAPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pejesapo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inicia temporada de tiburón ballena
Durante la temporada 2015 de tiburón ballena (junio-diciembre), el grupo de monitoreo comunitario Pejesapo, registró un total de 539 avistamientos y se logró ... «El Vigia.net, juin 16»
2
Del Librero de Allegra: Siempre sé tú mismo
Luciana es una pejesapo muy talentosa que le gusta cantar en el coro de peces abisales y jugar futbol (¿cóomo juega futbol un pez? francamente no lo sé, ... «Periódico Zócalo, mai 16»
3
Ilustraciones, monstruos y cuentos en los festejos de A la Orilla del ...
... el ilustrador Juan Gedovius, quienes participaron en actividades programadas en torno a su libro Luciana la pejesapo, recientemente publicado por el Fondo. «Ciudadania Express, mai 16»
4
Por David Soriano 23 de mayo de 2016
Otro de ellos es el pejesapo, una especie de renacuajo gigante que espera sigilosamente en zonas de agua y tiende trampas con un filamento brillante que se ... «IGN España, mai 16»
5
Far Harbor - Fallout 4
... lo inunda todo en este territorio, y esto se ve reflejado en las nuevas criaturas que nos encontramos, como el pejesapo, un monstruo anfibio que acecha bajo ... «Vandal, mai 16»
6
Keiko y Kaín
Tal como el día que capturaban a Abimael Guzmán mientras padre e hijo pescaban pejesapos en la selva. Excursiones que luego, ante las ocupaciones ... «El Comercio, mai 16»
7
Cada quien su libro: elige el mejor según su edad
Esta selección de literatura para niños es un helado de tutifruti. De 5 a 8 años. Luciana la pejesapo, Verónica Murguía (FCE). ADVERTISING. ADVERTISING. «Milenio.com, avril 16»
8
Los 10 mejores restaurantes de Iberoamérica
Algunos de sus platos más típicos son el nigiri del hombre pobre, sandwichd de pescado de pejesapo o ceviche de helado de limón. Maido. 6. QUINTONIL ... «www.notimerica.com, févr 16»
9
Aparece nueva especie de pez con patas
Nueve días más tarde los biólogos del Museo confirmaron que el “pez caminante” era un Antennarius striatus, conocido también como pejesapo rayado. «Vanguardia Liberal, janv 16»
10
Hallan un extraño pez y suben una foto en Facebook para poder ...
Pronto el museo Te Papa resolvió su duda: se trataba de un Pejesapo o pez pescador, un tipo de pez que anda sobre las profundidades marinas y tiene una de ... «Cuatro, janv 16»

IMAGES SUR «PEJESAPO»

pejesapo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pejesapo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pejesapo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z