Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rigurosidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIGUROSIDAD EN ESPAGNOL

ri · gu · ro · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIGUROSIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rigurosidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIGUROSIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rigurosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rigueur

Rigor

Rigor ou Rigidity a un certain nombre de significations par rapport à la vie et le discours intellectuel. Ceux-ci sont différents des significations dans les domaines judiciaires et politiques où ils sont interprétés comme imposant la loi à leur valeur nominale, ou l'absolutisme politique. En religion, on dit qu'il peut être pratiqué superficiellement ou pratiqué avec rigueur et conformité avec les préceptes. Rigor o Rigurosidad tiene una serie de significados en relación a la vida y el discurso intelectual. Estas son distintas de las acepciones en ámbitos judiciales y políticos donde se las interpreta como hacer cumplir la ley al pie de la letra, o absolutismo político. En la religión, se dice que puede ser practicada en forma superficial, o practicada con rigor y conformidad con los preceptos.

définition de rigurosidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de la rigueur dans le dictionnaire est rigoureuse. En el diccionario castellano rigurosidad significa cualidad de riguroso.
Cliquez pour voir la définition originale de «rigurosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RIGUROSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
perversidad
per·ver·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RIGUROSIDAD

rigente
rígida
rígidamente
rigidez
rígido
rigil
rigodón
rigor
rígor mortis
rigorismo
rigorista
rigorosa
rigorosamente
rigoroso
rigua
rigüe
riguridad
rigurosa
rigurosamente
riguroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RIGUROSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
cremosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Synonymes et antonymes de rigurosidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIGUROSIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rigurosidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de rigurosidad

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RIGUROSIDAD»

rigurosidad rigor cientifica concepto rigurosidad tiene serie significados relación vida discurso intelectual estas distintas acepciones ámbitos judiciales políticos donde interpreta como hacer cumplir letra absolutismo político religión dice puede practicada forma cualidad riguroso bioquímica clínica patología molecular constituido híbridos lava membrana soluciones definida baja fuerza iónica condiciones alta desestabilizan incorrectos bases nbsp cómo evaluar científica tesis doctorales caracterización cuantificación redes sociales apoyo inserción población extranjera trabajo hemos presentado esta monografía puesto especial atención intento valernos elección áreas estudio para independientemente dificultades teoría lingüística optimidad fonología morfología poder

Traducteur en ligne avec la traduction de rigurosidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIGUROSIDAD

Découvrez la traduction de rigurosidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rigurosidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rigurosidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

缜密
1325 millions de locuteurs

espagnol

rigurosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rigorousness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूक्ष्मता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тщательность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

profundidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পূর্ণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

minutie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketelitian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gründlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

徹底
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

완전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katlitèné
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tận tâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழுமையாலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्णपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

titizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

precisione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dokładność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ретельність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rigurozitatea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιμέλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deeglikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grundlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grundighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rigurosidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIGUROSIDAD»

Le terme «rigurosidad» est assez utilisé et occupe la place 22.784 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rigurosidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rigurosidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rigurosidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIGUROSIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rigurosidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rigurosidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rigurosidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RIGUROSIDAD»

Découvrez l'usage de rigurosidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rigurosidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bioquímica clínica y patología molecular
Una vez que se han constituido los híbridos, se lava la membrana con soluciones de rigurosidad definida. Las soluciones de baja fuerza iónica ( condiciones de alta rigurosidad) desestabilizan los híbridos incorrectos (con bases no ...
X. Fuentes Arderiu, 1997
2
Redes sociales de apoyo: la inserción de la población extranjera
En el trabajo que hemos presentado en esta monografía, hemos puesto especial atención en el intento de valernos de la rigurosidad. Rigurosidad en la elección de las áreas de estudio para que, independientemente de las dificultades ...
‎2007
3
Teoría lingüística de la optimidad: fonología, morfología y ...
Para poder explicar esta realidad, Hayes sugiere la existencia de bandas de rigurosidad, dentro de las cuales se situarían los potenciales puntos de selección: Será útil en lo sucesivo considerar los rankings no como simples ...
Juan Antonio Cutillas Espinosa, 2003
4
Vértigos argumentales: una ética de la disputa
a) Se trata de un cálculo riguroso. b) Los planes fueron trazados con gran rigurosidad. c) Después del accidente, la policía hizo un informe riguroso. d) Ese poema es muy riguroso. e) Incluso en las ocasiones menos serias, Isabel habla de ...
Carlos Pereda, 1994
5
Estudios Económicos de la OCDE: Chile 2007
Los indicadores de la OCDE sobre las restricciones de las regulaciones del mercado de bienes y la rigurosidad de las LPE están disponibles para todos los países miembros de la OCDE en 2003 (Conway y otros, 2005), así como también  ...
OECD, 2008
6
Acción cultural y desarrollo comunitario
En fin, pedimos rigurosidad en una acción cultural. Es muy importante no confundir «rigurosidad», en el sentido de lógica cultural, con la rigurosidad académica. No pensamos que la rigurosidad consista en ajustarse a unos cánones o ...
Núria Sempere Comas, Pedro Sarmiento Luengo, Laura Polack Saionz, 2011
7
El pensamiento político de Octavio Paz: las trampas de la ...
De ahí a concluir que no vale la pena detenerse en una reflexión de simple sentido común, que no tiene la rigurosidad requerida en su desarrollo, hay tan sólo un paso. Para Paz éste es un gran handicap. Al no ceñirse a las formas estrictas ...
Xavier Rodríguez Ledesma, 1996
8
Aprender del cambio: temas y experiencias en seguimiento y ...
Pero cuando las informaciones locales son necesarias más allá de la zona o de la comunidad, se hace cada vez más importante considerar las normas de validez y rigurosidad tradicionales. Existen varias opciones para abordar el debate ...
Marisol Estrella, International Development Research Centre (Canada), Alicia Porrini, 2003
9
Centenario de la República de Panamá: historia económica e ...
... <2,0 8,7 ND ND ND Panamá Corea Chile Singapur EE.UU. Rigurosidad en regulaciones de contaminación de agua Rigurosidad en regulaciones de desechos tóxicos Rigurosidad en regulaciones de desechos químicos 3,0(58) 2, 8(63) 2 ...
‎2005
10
Democracia y derechos humanos en Europa y en América: ...
La rigurosidad del control de los órganos pretorianos La rigurosidad del control de las cláusulas suspensivas deriva necesariamente de sus efectos sobre los estándares de respeto de los derechos humanos y del principio democrático, ...
Amaya Úbeda de Torres, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIGUROSIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rigurosidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Proponen cambiar rigurosidad en la tipificación de delitos
20/09/2016 | 06:44 | Así lo señaló en diálogo con Cadena 3 el secretario de Seguridad Ciudadana de la Provincia de Córdoba, Diego Hak, en referencia al ... «Cadena 3, sept 16»
2
MÉS pide rigurosidad a Podemos con la situación de Bachiller y no ...
La portavoz de MÉS per Mallorca, Bel Busquets, ha pedido este lunes "rigurosidad" a Podemos con la situación de su dirigente Daniel Bachiller y ha ... «La Vanguardia, sept 16»
3
Ciudadanos Ávila solicita “mayor rigurosidad en el seguimiento de ...
Marco Antonio Serrano asevera “en la mayoría de los casos, la solución a las problemáticas con los contratos son producidas por falta de seguimiento”. «Tribuna Ávila, sept 16»
4
El Govern analizará la situación Daniel Bachiller con "rigurosidad"
El Govern asegura que la contratación de Daniel Bachiller, secretario de acción institucional de Podemos, no depende del Ejecutivo balear sino que se trata de ... «Cadena SER, sept 16»
5
La flota atunera española pone en duda la rigurosidad científica que ...
La flota atunera española, agrupada en la Organización de Productores Asociados de Grandes Atuneros Congeladores (OPAGAC), considera que las ... «Lainformacion.com, sept 16»
6
Arequipa: mayor rigurosidad para permisos de espectáculos públicos
Anunció rigurosidad en las autorizaciones para espectáculos públicos, ¿qué correctivos hará? Hay que ser más exhaustivo y rigurosos, esto implica cumplir ... «Diario Correo, sept 16»
7
La UVa dice que afrontarán con "mucha rigurosidad" la ...
El rector de la Universidad de Valladolid, Daniel Miguel, ha avanzado que las cuatro universidades públicas de la región afrontarán "con mucha rigurosidad" la ... «Heraldo de Soria, sept 16»
8
Libertad y rigurosidad para impulsar la investigación
Con el objetivo de anticiparse a los cambios sociales y tecnológicos, es resposabilidad de la educación superior promover trabajos científicos para contribuir al ... «Perfil.com, sept 16»
9
Piden rigurosidad al importar medicamentos de la India
Mientras las expectativas para la agroexportación son favorables en este mercado, la industria farmacéutica nacional solicita mejores condiciones. «Diario Correo, août 16»
10
Ciudadanos acusa a CSeM de anunciar las iniciativas en los ...
El portavoz de Ciudadanos (C's) en el Ayuntamiento de Castellón, Vicente Vidal, ha criticado “la falta de rigurosidad del socio” del equipo de gobierno. “CSeM ... «Castellón Información, août 16»

IMAGES SUR «RIGUROSIDAD»

rigurosidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rigurosidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rigurosidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z