Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vistosidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VISTOSIDAD EN ESPAGNOL

vis · to · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VISTOSIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vistosidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VISTOSIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vistosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vistosidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de colorness dans le dictionnaire est frappante. En el diccionario castellano vistosidad significa cualidad de vistoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «vistosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VISTOSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VISTOSIDAD

visorio
visorreinado
visorrey
víspera
vista
vistada
vistazo
vistear
vistilla
vistillas
visto
vistosamente
vistoso
visual
visualidad
visualización
visualizador
visualizar
visualmente
visura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VISTOSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
cremosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
voluptuosidad

Synonymes et antonymes de vistosidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VISTOSIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vistosidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de vistosidad

ANTONYMES DE «VISTOSIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «vistosidad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de vistosidad

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VISTOSIDAD»

vistosidad atractivo donaire encanto fascinación gracia hechizo hermosura seducción sugestión deslucimiento fealdad repulsión vulgaridad cualidad vistoso recursos minerales españa otro factor tener cuenta presencia venas concreciones pequeñas fracturas rellenas calcita general mayor roca ejemplos esto encuentran calizas jurásicas explotadas nbsp curso flash aulaclic entre estos están creados mediante formas poligonales aquellos formados texto únicamente dibujos diferentes motivos interesante para más algunos resultan expresivos sociología quijote religiosidad apoyaba mucho procesiones representaciones sacras dice ludwig pfandl quot españoles siglos xvii constituyen pueblo alegre gozador vida expansivo aficionado

Traducteur en ligne avec la traduction de vistosidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VISTOSIDAD

Découvrez la traduction de vistosidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vistosidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vistosidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vistosidad
1325 millions de locuteurs

espagnol

vistosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Appearance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vistosidad
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vistosidad
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vistosidad
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vistosidad
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vistosidad
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vistosidad
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vistosidad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vistosidad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vistosidad
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vistosidad
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vistosidad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vistosidad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vistosidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vistosidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vistosidad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vistosidad
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vistosidad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vistosidad
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vistosidad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vistosidad
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vistosidad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vistosidad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vistosidad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vistosidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VISTOSIDAD»

Le terme «vistosidad» est communément utilisé et occupe la place 28.885 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vistosidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vistosidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vistosidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VISTOSIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vistosidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vistosidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vistosidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VISTOSIDAD»

Découvrez l'usage de vistosidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vistosidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recursos minerales de España
Otro factor a tener muy en cuenta es la presencia de venas, concreciones o pequeñas fracturas rellenas de calcita, que por lo general dan mayor vistosidad a la roca. Ejemplos de esto se encuentran en las calizas jurásicas explotadas en  ...
Jesús Martínez Frías, 1992
2
Curso de Flash CS4 por aulaClic
Entre estos están los creados mediante formas poligonales, aquellos que están formados por texto únicamente, dibujos con diferentes motivos, etc. Es interesante su uso para dar más vistosidad ya que algunos resultan más expresivos, y en ...
aulaClic S.L.
3
Sociología del Quijote
La religiosidad se apoyaba mucho en la vistosidad de las procesiones y las representaciones sacras. Dice Ludwig Pfandl que "los españoles de los siglos XVI y XVII constituyen un pueblo alegre, gozador de la vida, expansivo y aficionado a ...
Amando de Miguel, 2005
4
Por los países de Colombia: ensayos sobre poetas colombianos
Al au- tor parece sólo importarle la vistosidad del lenguaje, porque acaso lo que necesita es llenar con cierto esplendor y lujo una vida pobre y tediosa, en aldeas sombrías y polvorientas, tan alejadas del mundo que acaso no le es posible ...
William Ospina, 2002
5
Gitanidad: Otra manera de ver el mundo
... 1991: 373) sostenida en Occidente por Alexander G. Baumgarten en el siglo xvii.4 El segundo rasgo que caracteriza el lenguaje artístico gitano es su vistosidad. Todo se encuentra al servicio de la libre disposición del artista, que no ahorra ...
Sergio Rodríguez, 2012
6
Las Huellas de la Evolución
En otros casos, más que la fortaleza, es la vistosidad de ciertos atributos lo que facilita la consecución de pareja, tal y como ocurre en el caso de los pavos reales, en los que la dimensión y la vistosidad de las colas de los machos constituyen ...
Rafael García Alonso, 2008
7
La industria textil sedera de Toledo:
Se había comprobado y así lo representan y declaran las respectivas corporaciones, que estos géneros extranjeros eran de peor calidad, menos sólidos y duraderos; pero el público los prefería por su mayor vistosidad, apariencia y baratura.
Ángel Santos Vaquero, 2010
8
Apuntes sobre la loa sacramental y cortesiana: loas ...
América con su coro de indios, y el de moros guiado por España añaden nuevo colorido y vistosidad con sus adornos: plumas, toneletes, penachos, etc. Es significativo del pensamiento poético de Bances la puntualización en mantener el ...
Ignacio Arellano, Kurt Spang, M. Carmen Pinillos, 1994
9
El Bosque en Cantabria
Pero lo que acentúa más la vistosidad de su relieve es estar limitados por valles cuyos fondos se encuentran muy próximos al nivel del mar, como, en el caso de Cantabria, el de la Liébana. La Liébana es una fosa compleja de origen ...
Carlos Aedo Pérez, VV.AA., 1990
10
Perspectivas de la Semana Santa de Lorca
En la última época de las procesiones, cuando más vistosidad tenían éstas, cuando se exhibían colecciones de trajes soberbios que habían costado muchísima vigilias su confección, esa hermosísima labor de aguja que hace la mujer ...
Domingo Munuera Rico, Manuel Muñoz Clares, Eduardo Sánchez Abadíe, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VISTOSIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vistosidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hondureños celebraron con orgullo el 195 aniversario de ...
Este año, los estudiantes destacaron por la vistosidad y colorido de los trajes elaborados para cada uno de los cuadros en los que participaron. Tegucigalpa ... «La Prensa de Honduras, sept 16»
2
Primera Entrada de desigual vistosidad
La primera Entrada de Toros y Caballos del año celebrada hoy en Segorbe ha ofrecido imágenes muy desiguales a lo largo del recorrido, aunque a pesar de ... «InfoPalancia, sept 16»
3
La obra del Chorís primó la seguridad frente a la vistosidad
El alcalde de Carballo, Evencio Ferrero, señaló ayer que las obras de reforma del barrio de O Chorís primaron «a seguridade fronte á vistosidade». Seguridad ... «La Voz de Galicia, août 16»
4
La vistosidad de las carrozas llena la noche festiva de Gáldar (Fotos ...
carrozasgaldar2016 La vistosidad de la cabalgata de carrozas de Santiago, volvió a llenar la noche festiva de Gáldar, en estos días grandes en los que la ... «InfonorteDigital, juil 16»
5
Kamaru Teatro llena de colorido y vistosidad la Plaza de Barcelona
Kamaru ha llenado de colorido y vistosidad la plaza con sus bufones. La programación, que se ha confeccionado desde la Concejalía de Juventud, pretende ... «SALAMANCArtv AL DIA, juil 16»
6
Vistosidad y colorido en Plaza La Fe para celebrar Otro 19 y ...
Cuando estamos a pocos días de la conmemoración del 37 Aniversario del Triunfo de la Revolución Popular Sandinista, el embellecimiento de la Plaza La Fe ... «El 19 Digital, juil 16»
7
El Festival Corto tuvo un guiño a la alegría y vistosidad del cine de ...
Cerca de una veintena de voluntarios de Toma Mi Tiempo mostraron en la Plaza Mayor la alegría, dinamismo y colorido, con amenas coreografías, de las ... «Lanza Digital, juin 16»
8
La vistosidad del surf toma la costa de Sant Lluís
Centenares de aficionados al surf y al skate se dieron cita este domingo en la costa de Sant Lluís para celebrar una nueva edición del One Punta Prima Day. «Menorca al día, avril 16»
9
Vistosidad a través de la unidad
El objetivo principal, tal y como reconoce el cura de San Xoán de Mazaricos, José Manuel Pensado Figueiras, es darle la vistosidad e importancia que la ... «La Voz de Galicia, mars 16»
10
Catorce comparsas dan colorido y vistosidad al desfile de Carnaval
La localidad quintanareña ha acogido esta tarde el gran Desfile-Concurso de Carnaval que el pasado domingo tuvo que ser suspendido por las inclemencias ... «eldiadigital.es, févr 16»

IMAGES SUR «VISTOSIDAD»

vistosidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vistosidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vistosidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z