Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "penable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PENABLE

La palabra penable procede de penar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PENABLE EN ESPAGNOL

pe · na · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Penable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PENABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «penable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Plume

Pena

C'est la ressource utilisée par l'État pour réagir au crime, s'exprimant en tant que «restriction des droits des responsables». Par conséquent, la loi qui réglemente les crimes est généralement appelée loi pénale. La peine est également définie comme une peine qui entraîne la perte ou la restriction des droits personnels, prévue par la loi et imposée par le tribunal, par un processus, la personne responsable de la commission d'un crime. Le terme pena provient du terme latin poena et a une connotation de douleur causée par un châtiment. Le droit pénal moderne préconise la proportionnalité entre le crime et la peine. Dans de nombreux pays, il est également demandé que la sanction serve à la réhabilitation du criminel. Es el recurso que utiliza el estado para reaccionar frente al delito, expresándose como la "restricción de derechos del responsable". Por ello, el Derecho que regula los delitos se denomina habitualmente Derecho penal. La pena también se define como una sanción que produce la pérdida o restricción de derechos personales, contemplada en la ley e impuesta por el órgano jurisdiccional, mediante un proceso, al individuo responsable de la comisión de un delito. El término pena deriva del término en latín poena y posee una connotación de dolor causado por un castigo. El Derecho Penal moderno aboga por la proporcionalidad entre el delito y la pena. En muchos países se busca también que la pena sirva para la rehabilitación del criminal.

définition de penable dans le dictionnaire espagnol

La définition de punissable dans le dictionnaire pénible signifie que vous pouvez être puni ou puni. En el diccionario castellano penable significa que puede recibir pena o ser penado.
Cliquez pour voir la définition originale de «penable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PENABLE


abominable
a·bo·mi·na·ble
coleccionable
co·lec·cio·na·ble
combinable
com·bi·na·ble
condenable
con·de·na·ble
cuestionable
cues·tio·na·ble
deleznable
de·lez·na·ble
imaginable
i·ma·gi·na·ble
imperdonable
im·per·do·na·ble
inalienable
i·na·lie·na·ble
incuestionable
in·cues·tio·na·ble
inexpugnable
i·nex·pug·na·ble
ingobernable
in·go·ber·na·ble
inimaginable
i·ni·ma·gi·na·ble
interminable
in·ter·mi·na·ble
irrazonable
i·rra·zo·na·ble
irrefrenable
i·rre·fre·na·ble
razonable
ra·zo·na·ble
reclinable
re·cli·na·ble
retornable
re·tor·na·ble
subsanable
sub·sa·na·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PENABLE

pena
penachera
penacho
penachuda
penachudo
penada
penadamente
penadilla
penado
penador
penadura
penal
penalidad
penalista
penalización
penalizar
penalmente
penalti
péname
penante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PENABLE

accionable
alienable
asignable
damnable
determinable
ganable
gobernable
impepinable
impresionable
impugnable
incunable
indeclinable
insanable
insobornable
insubsanable
opinable
perdonable
sancionable
sugestionable
venable

Synonymes et antonymes de penable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PENABLE»

penable recurso utiliza estado para reaccionar frente delito expresándose como restricción derechos responsable ello derecho regula delitos denomina habitualmente penal pena también define sanción puede recibir penado criterio legal políticos concebimos sean cortes objeto injuria sino caso acuse ante opinion pública vicio falta moralidad dirigirse persona cuyos actos nbsp faro nacional remontando cuestión elevadas consideraciones sociales invocó defensor juan grave ultraje principio familia habia recibido trayendo acusado tribunales hecho nada menos hijo jurisprudencia administrativa colección completa empleado subalterno municipio hacérsete dicha separación haber contado ella ayuntamiento consi guíente existe justifique procedimiento jungado vista instruido contra agustín circulacion titulos falsos deuda imputable crimen indispensable tambien haga conocimiento dice siguiente habiendo trueno gordo parodia tempestad corregida signos autoridad legítima gran sentimiento tristeza angustia

Traducteur en ligne avec la traduction de penable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENABLE

Découvrez la traduction de penable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de penable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «penable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

PENABLE
1325 millions de locuteurs

espagnol

penable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Penile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

penable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

penable
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

penable
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

penable
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

penable
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

penable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

PENABLE
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

PENABLE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

penable
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

penable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

penable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

penable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

penable
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

penable
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

penable
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

penable
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

penable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

penable
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Penabled
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

penable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

penable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de penable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENABLE»

Le terme «penable» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.717 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «penable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de penable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «penable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PENABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «penable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «penable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot penable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PENABLE»

Découvrez l'usage de penable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec penable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El criterio legal en los delitos políticos
No concebimos que sean las Cortes objeto de injuria penable sino en el caso en que se las acuse ante la opinion pública de un vicio ó falta de moralidad ó de un delito no penable (4). La injuria no puede dirigirse á una persona cuyos actos ...
Manuel de Rivera Delgado, 1873
2
Faro nacional
Remontando la cuestión á elevadas consideraciones sociales, invocó el defensor de D. Juan el grave ultraje que el principio de familia habia recibido, trayendo al acusado á los tribunales por un hecho no penable , nada menos , que el hijo ...
3
Jurisprudencia administrativa: colección completa de las ...
... empleado subalterno del Municipio, ya no puede hacérsete responsable de dicha separación por no haber contado para ella con el Ayuntamiento , y por consi - guíente no existe hecho penable que justifique el procedimiento del Jungado.
4
Vista pública del proceso instruido contra... Agustín ...
Para que la circulacion de los titulos falsos de la deuda pública sea imputable como crimen y penable, es indispensable tambien que se haga con conocimiento de que son falsos los titulos. Dice el art. 22 5 lo siguiente: «El que habiendo ...
España. Cortes Generales. Senado, España. Tribunal de Justicia, 1859
5
Signos
Castigo por un delito o falta impuesta por autoridad legítima. 2 Gran sentimiento de tristeza, angustia o aflicción. 3 Dolor, padecimiento físico. 4 Lástima. 5 Dificultad, trabajo. 6 Amér. Vergüenza, cortedad. penable adj. Que puede recibir pena ...
6
Colección de las instituciones políticas y jurídicas de los ...
Imitación ó falsificación, en la forma especificada en el art. 208 del Código penal, de moneda ó papel moneda, ó expendición intencionada de moneda ó de papel moneda falso ó falsificado; 12. Falsificación de timbres y marcas, penable en ...
7
Revista del Colegio de Abogados de Puerto Rico
Acto Criminal Penable como Delito y como Desacato Articulo 64. — Un acto criminal no deja de ser penable como delito por ser también penable como desacato. HISTORIAL Procedencia: Código Penal derogado. Artículo 45 (33 L.P.R.A. ...
8
Códigos penales iberoamericanos según los textos oficiales: ...
44 (Acto u omisión penable por diferentes disposiciones del Código). — Un acto u omisión penable de distintos modos por distintas disposicio- s de este Código, podrá castigarse con arreglo a cualquiera de dichas disposiciones, pero en ...
Luis Jiménez de Asúa, Francisco Carsi Zacarés, 1946
9
Revista de derecho puertorriqueno
El Artículo 64 dispone: Acto criminal penable como delito y como desacato: Un acto criminal no deja de ser penable como delito por ser también penable como desacato. Trasfondo histórico El Artículo 63 de nuestro Código Penal tuvo como  ...
10
Revista de derecho puertorriqueño
Artículo sesenta y cuatro (64) del Código Penal de Puerto Rico, el cual establece que "un acto criminal no deja de ser penable como delito por ser también penable como desacato."28 IV. Aplicación de las Doctrinas de Doble exposición y ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme penable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cazadores cazados
Como se sabe, este hecho es penable, pero queremos que se sepa para que no siga pasando y se haga justicia al respecto, no queremos quedarnos con los ... «Diario La Arena La Pampa, août 16»
2
Familiares de niña violada y asesinada por menores de edad ...
... días de reclusión a cumplirlos en un centro correccional para menores, contra dos de los tres niños, porque el de 9 años no es penable y será supervisado. «CDN, juil 16»
3
Drogas: pena mínima de dos años e inexcarcelable salvo el cannabis
“Todo lo que no sea cannabis, como drogas sintéticas, cocaína o pasta base, será penable con dos años de penitenciaría” dijo a LA REPÚBLICA el diputado ... «republica.com.uy, juin 16»
4
Conmoción en Egipto por la muerte de una adolescente durante su ...
Los defensores de derechos humanos han criticado la ley porque clasifica la práctica como un delito menor penable con hasta dos años en prisión. La Iniciativa ... «Los Andes, mai 16»
5
Con estas apps puedes saber si tu pareja es infiel
Algo penable en nuestro país. ¿Utilizarías estas aplicaciones para saber si te es infiel? Imágenes: her, evoke, uproxx. Más sobre: app | infidelidad | pareja | ... «Nosotras, mai 16»
6
Los afectados por la Hepatitis C se manifiestan en Hacienda por las ...
... la Justicia castigue a los responsables de las muertes que se hayan producido por la falta de tratamientos o un retraso penable”, señalan en su página web. «EL BOLETIN.com, mai 16»
7
“DiCaprio” niega ser un limpiavidrios: “Me quemaron en Twitter, en ...
“Si yo permito que mi imagen se divulgue en las redes sociales, se puede hacer; pero si no lo permito, es penable por ley”, argumentó Vallejos. “Hackean mis ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., févr 16»
8
Por 16 supuestos delitos, Fiscalía investiga a la alcaldía de La Ceiba
Es un abuso de poder y un abuso de autoridad y es penable, pero estamos en un país adonde las autoridades hacen lo que les place. Está lejos del contexto ... «La Prensa de Honduras, déc 15»
9
Carta a Francisco Flores
A esta altura es muy difícil que la opinión pública acepte que jurídicamente sos inocente y que no cometiste ningún delito penable. Ya estás condenado ... «El Diario de Hoy, nov 15»
10
Se registra el primer matrimonio gay en Centroamérica
Una tiene 28 y la otra 24 y tienen mas de 10 anos de relacion, ummmm eso significa que le metio lengua desde que ella era menor, eso es penable en ... «La Prensa de Honduras, nov 15»

IMAGES SUR «PENABLE»

penable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Penable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/penable>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z