Téléchargez l'application
educalingo
perfumería

Signification de "perfumería" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERFUMERÍA

La palabra perfumería procede de perfumero.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PERFUMERÍA EN ESPAGNOL

per · fu · me ·  · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERFUMERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perfumería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERFUMERÍA EN ESPAGNOL

Parfum

Le parfum se référait, dans les temps anciens, à la substance aromatique qui donnait une fumée parfumée à l'incendie, utilisé pour sahumar. Les Romains n'ont pas utilisé le mot parfum et, comme le montre le philologue Joan Corominas, celui-ci apparaît pour la première fois en catalan dans l'œuvre "Lo Somni" de Bernat Metge et à partir de 1528 dans la littérature française. À l'heure actuelle, le mot «parfum» se réfère au liquide aromatique utilisé par une femme ou un homme pour dégager de bonnes odeurs. Le terme «parfumerie» a quatre significations et peut se référer à un établissement commercial où ils vendent des parfums, à l'art de faire des parfums, à l'ensemble des produits et matériaux de l'industrie du parfum, ou à l'endroit où les parfums sont préparés ou parfums de vêtements ou de peaux.

définition de perfumería dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la parfumerie dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un magasin où les parfums sont vendus. Un autre sens de la parfumerie dans le dictionnaire est l'art de faire des parfums. Parfumerie est également un groupe de produits et de matériaux de cette industrie.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERFUMERÍA

armería · calmería · chismería · cremería · damería · enfermería · gendarmería · gomería · isomería · momería · ñamería · palomería · plomería · plumería · postrimería · primería · ramería · romería · taimería · zalamería

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PERFUMERÍA

perforado · perforador · perforadora · perforar · perforista · performance · perfumadero · perfumador · perfumadora · perfumar · perfume · perfumear · perfumera · perfumero · perfumista · perfunctoria · perfunctoriamente · perfunctorio · perfundir · perfusión

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PERFUMERÍA

batería · bisutería · cafetería · carpintería · carrocería · consejería · dezmería · galería · hostelería · ingeniería · jalmería · jardinería · joyería · lavandería · librería · lotería · mensajería · minería · panadería · peluquería

Synonymes et antonymes de perfumería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERFUMERÍA»

perfumería · hapes · normy · cortassa · perfumerías · juleriaque · perfume · hacía · referencia · tiempos · antigüos · sustancia · aromática · desprendía · humo · fragante · quemado · usado · para · sahumar · romanos · utilizaron · palabra · según · demuestra · filólogo · joan · corominas · esta · española · tienda · otro · perfumería · también · prevención · riesgos · laborales · empresas · tanto · presente · manual · pretende · aportar · conocimientos · básicos · necesarios · relativos · cosmética · finalidad · proporcionar · cultura · preventiva · tratado · práctico · jabonería · práctica · principios · parte · oficio · tecnicas · basicas · guía · operación · plantas · cosméticos · anuario · general · comercio · quincalla · tandounet · santander · compañía ·

Traducteur en ligne avec la traduction de perfumería à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERFUMERÍA

Découvrez la traduction de perfumería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de perfumería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perfumería» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

香水
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

perfumería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

perfumery
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गंध-द्रव्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صناعة العطور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

парфюмерия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

perfumaria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুগন্ধ দ্রব্যসমূহ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

parfumerie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

minyak wangi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Parfümerie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

香水
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

향수 류
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

perfumery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước hoa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நறுமண பொருள்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परफ्युमरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

parfümeri
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

profumeria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

perfumeria
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

парфумерія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

parfumerie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρωματοποιία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parfumerie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parfymer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parfyme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perfumería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERFUMERÍA»

Tendances de recherche principales et usages générales de perfumería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perfumería».

Exemples d'utilisation du mot perfumería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERFUMERÍA»

Découvrez l'usage de perfumería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perfumería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prevención de riesgos laborales en empresas de perfumería y ...
Por tanto el presente manual pretende aportar los conocimientos básicos y necesarios, relativos a la prevención de riesgos laborales en empresas de perfumería y cosmética, con la finalidad de proporcionar una cultura preventiva y las ...
Equipo Vértice, 2011
2
La Perfumería: Práctica y Principios
Parte I. Oficio y tecnicas basicas.
Robert R. Calkin, Joseph Stephan Jellinek, 1996
3
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
Quincalla, perfumería, etc. D. V. E. Tandounet. — SANTANDER. Compañía, 8, Almacén del Recreo. D. Pedro Sainz de Posadas. Correo, 18. D. Julian de Gurtubay. — Alm. de quincalla, porcelana, cristalería, bisutería, perfumería, lámparas y ...
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
4
Hábitos de compra en la Comunidad Autónoma de Cantabria
El presente apartado se centra en los productos de droguería, perfumería y aseo personal, tales como detergentes, suavizantes, productos de limpieza, cosméticos y perfumes. La evolución de la distribución comercial y del comportamiento ...
Ignacio A. Rodríguez del Bosque, 2000
5
Finanzas
Tradicionalmente ha venido fabricando envases bajo pedido para los sectores de perfumería-cosmética, farmacia, botellas para bebidas y alimentación, aunque se les considera verdaderos especialistas en el sector de perfumería de  ...
Joan Massons i Rabassa, 2002
6
Arte efímero y espacio estético
Los siglos xvm y xix vieron el desarrollo de la perfumería en Inglaterra donde se instaló en 1730 el menorquín Juan Flo- rís que a fines de siglo creó su Red Rose y donde, en 1817, se estableció William Yardley el cual, pocos años más tarde, ...
José Fernández Arenas, 1988
7
El mandato
¿Cómo no visitar asiduamente la Farmacia y Perfumería Rosetti, la mejor de las tres que existían, la más surtida, la más actualizada, aquélla en la que, según ha sido dicho, habría de conocer a Mario Bonomi? Mario Bonomi había nacido con  ...
José Pablo Feinmann, 2000
8
Relación del viaje que hizo desde Nueva España a las Islas ...
Algalia, (Substancia untuosa. Se saca de la bolsa que cerca del ano tiene el gato de algalia y se emplea en perfumería). Almaraz, Francisco de. Almizcle. ( Substancia odorífera. Se saca de la bolsa que el almizclero tiene en que vientre, y se ...
García de Escalante Alvarado, 1999
9
Contabilidad financiera
La utilidad operacional: g. La utilidad bruta: h. Los otros activos: i. El costo de ventas: j. El pasivo a largo plazo: 25.2. Ciclo contable de la perfumería "Dicelis & Co." De la perfumería "Dicelis" se conocen los saldos de las cuentas a 30 de junio ...
Alexánder Guzmán Vásquez, David Guzmán Vásquez, Tatiana Romero Cifuentes., 2005
10
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Procedencia de las substancias aromáticas Las materias aromáticas empleadas en perfumería proceden principalmente del reino vegetal y pocas del reino animal. Las primeras materias procedente» de estos reinos suelen ser objeto de  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERFUMERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perfumería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stanpa expulsa a Laboratorios Saphir por los perfumes de ...
Por realizar “actos o conductas desleales al proveer de productos de perfumería de supuesta equivalencia” a varios canales como bazares chinos, ... «IM Farmacias, juil 16»
2
Tres detenidos por el robo en una perfumería de Mollet
Los hechos se remontan a enero, cuando los ladrones entraron en la tienda durante una noche y robaron productos de perfumería por valor de unos 100.000 ... «La Vanguardia, juin 16»
3
Cuatro ladrones saquean de madrugada una perfumería en Lugones
Una de las lunas rotas por donde entraron los cuatro ladrones en una perfumería de Lugones la madrugada del martes. / SUSANA SAN MARTÍN ... «El Comercio Digital, mai 16»
4
La industria española de perfumería y cosmética exporta más de ...
Los perfumes y cosméticos españoles se encuentran entre los más demandados por los profesionales de la belleza y los consumidores de Oriente Medio. «Revista BeautyProf, mai 16»
5
Puig entra en la marca de perfumes EB Florals
El grup catalán de perfumería y moda Puig ha adquirido una participación minoritaria en Eric Buterbaugh Florals (EB Florals), una marca de perfumes surgida ... «El Periódico, mai 16»
6
Perfumerías Regia abre tienda con perfumes de autor en el centro ...
Barcelona, 8 abr (EFE).- La cadena barcelonesa Perfumerías Regia ha abierto un nuevo espacio en el número 242 de la calle Muntaner, en el distrito del ... «La Vanguardia, avril 16»
7
Once heridos por el incendio de una perfumería en la zona ...
El incendio se desató en una perfumería ubicada en la calle Cuenca al 3300, en plena zona comercial del barrio porteño de Villa del Parque, y que fue ... «Télam, mars 16»
8
Economía.- El sector de la perfumería y cosmética apuesta por ...
Estos datos permiten al sector de la perfumería y cosmética consolidarse como uno de los sectores exportadores más importantes, después de que en 2014 se ... «elEconomista.es, févr 16»
9
Cataluña, un mercado clave para el sector de la perfumería y la ...
Con motivo de la inauguración de la nueva sede de la Asociación Nacional de Perfumería y Cosmética (Stanpa), ubicada en una zona céntrica de la Ciudad ... «Revista BeautyProf, févr 16»
10
Las ventas de perfumería y cosmética en España y Portugal vuelven ...
Las ventas de perfumería y cosmética en España y Portugal volverán a crecer este año en España y Portugal, con un alza del 1,7%, hasta alcanzar unos 4.735 ... «elEconomista.es, nov 15»

IMAGES SUR «PERFUMERÍA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perfumería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/perfumeria>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR