Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pilmama" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PILMAMA

La palabra pilmama procede del náhuatl pilmama, de pilli, hijo, niño, y mama, que carga.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PILMAMA EN ESPAGNOL

pil · ma · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PILMAMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pilmama est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PILMAMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pilmama» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pilmama dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais pilmama signifie nounou. En el diccionario castellano pilmama significa niñera.

Cliquez pour voir la définition originale de «pilmama» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PILMAMA


ama
a·ma
cama
ca·ma
camama
ca·ma·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
dama
da·ma
diagrama
dia·gra·ma
drama
dra·ma
fama
fa·ma
gama
ga·ma
lama
la·ma
llama
lla·ma
majamama
ma·ja·ma·ma
mama
ma·ma
panorama
pa·no·ra·ma
pijama
pi·ja·ma
programa
pro·gra·ma
rama
ra·ma
sama
sa·ma
trama
tra·ma
yacu mama
ya·cu ma·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PILMAMA

pillaje
pillán
pillar
pillastre
pillear
pillería
pillo
pillopillo
pillullo
pilma
pilme
pilo
pilocarpina
pilón
piloncillo
pilonera
pilonero
pilonga
pilongo
pilono

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PILMAMA

agama
alfama
amalgama
anagrama
atacama
cártama
chama
crucigrama
derrama
escama
flama
fotograma
grama
holograma
jama
monograma
mucama
organigrama
proclama
telegrama

Synonymes et antonymes de pilmama dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PILMAMA»

pilmama niñera educacion mugeres quijotita prima nunca decia daba peritas verdes jocotes chicharron otras porquerias semejantes pero hacia como hacen muchachas para niña llore salte hiel reviente nbsp historia cierta apariencias siempre débil deresul anterior enfermedad así pasó esta pobre criatura primera infancia llena achaques dolencias mafla otra fué crian fisica lado estas anales cine méxico coracero lyon francia societé

Traducteur en ligne avec la traduction de pilmama à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PILMAMA

Découvrez la traduction de pilmama dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pilmama dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pilmama» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pilmama
1325 millions de locuteurs

espagnol

pilmama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pilmama
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pilmama
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pilmama
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pilmama
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pilmama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pilmama
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pilmama
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pilmama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pilmama
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pilmama
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pilmama
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pilmama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pilmama
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pilmama
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pilmama
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pilmama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pilmama
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pilmama
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pilmama
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pilmama
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pilmama
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pilmama
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pilmama
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pilmama
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pilmama

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PILMAMA»

Le terme «pilmama» est très peu utilisé et occupe la place 90.846 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pilmama» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pilmama
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pilmama».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PILMAMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pilmama» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pilmama» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pilmama en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PILMAMA»

Découvrez l'usage de pilmama dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pilmama et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La educacion de las mugeres: ó La Quijotita y su prima
¡Ya se vé! la pilmama nunca decia que le daba peritas verdes, te- jocotes, chicharron, ni otras porquerias semejantes; pero asi lo hacia, como lo hacen las muchachas para que la niña no llore, para que no se le salte la hiel ó se le reviente un ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1842
2
La Quijotita y su prima: historia muy cierta con apariencias ...
... siempre mas débil deresul-, t>a de la anterior enfermedad. » Así pasó esta pobre criatura su primera infancia, llena de achaques y dolencias, hoy cou una pilmama y mafla- na i:on otra; y si tan mal le fué en sti crian/a fisica al lado de estas ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1831
3
Anales del cine en México, 1895-1911
TE: La pilmama y el coracero. LF: Lyon, Francia. PR: Societé Lumière. SC: Cinematógrafo Lumière, 2a calle de Plateros número 9, Ciudad de México, miércoles 20 de octubre de 1897. EC: Salvador Toscano. NO: Año de producción : Invierno ...
Juan Felipe Leal, Carlos Arturo Flores Villela, Eduardo Barraza, 2006
4
Antología didáctica del teatro mexicano (1964-2005)
Entra una andana. Avanza hasta arrodillarse a los pies de Yamanic Mun. Es la pilmama. PILMAMA. No te abatas, princesa, así ha sido siempre. Las madres parimos para ver a nuestros hijos muertos. MUN. Calla, mujer vieja. Lo han vencido.
Oscar Armando García, 2008
5
El pensamiento de la reacción mexicana: Historia documental, ...
CUADRO PRIMERO ESCENA I Chantecler Madero; La Faisana; el Perico; Un Gendarme; Un Jardinero; Una Pilmama; Transeúntes; Pueblo. Chantecler Madero y La Faisana dirigiéndose á la torre cruzan el atrio. Una Pilmama distrae á su ...
Gastón García Cantú, 1987
6
Mañanas de la Almeda de México: Publícalas para facilitar á ...
... ser pilmama de ni- ños? (*) La respuesta de Xochitl fueron sus lágrimas que antes que sus lábios, dieron bien á entender á su padre lo que le habia pasado: haciendo algunas interrupciones el dolor, pudo referirle circunstanciadamente su ...
Carlos María de Bustamante, 1835
7
American-Spanish Euphemisms
10); ñapanga (Col), from Quechua llapanga 'barefoot'; pichín (Peru) 'clerk in a modest pulpería' extended to mean any 'employee,' from Italian piccino 'child'; pilmama (Mex) 'nursemaid,' from Aztec, as in "todo el día estaba apoltronada, ...
Charles Emil Kany, 1960
8
Hijos de la primavera
La. Tijasdakanidakú. y. los. primeros. insectos. Tamal: pan de maíz y carne Pilmama: nana Temascal!: baño de vapor Las casas y kivas de los Pueblo. Hace muchos años el cerro Postectitla era tan alto que llegaba al cielo. Un día bajó de ese ...
Daniel Goldin, Federico Navarrete Linares, 1994
9
El poeta y su trabajo
¿Qué es una pilmama7.: Pilmama. (Del azteca pilli, hijo, y mama, que carga.) f. Aya, ama de cría, llamada también nana; sirvienta encargada del cuidado, crianza y aun de la lactación del niño; nodriza, niñera (Santamaría, s.v.: Pilmama ).
10
Ibero Americana:
Pilmama. (Del azteca pilli, hijo, y mama, que carga.) f. Aya, ama de cría, llamada también nana; sirvienta encargada del cuidado, crianza y aun de la lactación del niño; nodriza, niñera (Santamaría 1983, s. v. "pilmama"). Sucede que la ...

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PILMAMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pilmama est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chong y Astudillo agandallan a Evodio
Mientras que el alcalde de Acapulco es reducido a simple espectador, a simple pilmama del gobernador, sin discurso y sin acciones. La fuerza declarativa, al ... «Bajo Palabra, mars 16»
2
Los drones de Arce y Bejarano
... ambulantaje y servicios, entre otras cosas, y critican que Ricardito ande de pilmama de su hermanito en Zacatecas. Dicen que si no quería trabajar de tiempo ... «Excélsior, févr 16»
3
Preguntas sobre temas académicos responde en SEIDO director de ...
... solo con antecedentes penales, no hay riña internas en la Normal ni delitos, es una Normal moderna y el director tampoco es pilmama de cada uno de ellos. «Quadratín México, nov 15»
4
Que Batres y Cravioto se enojen, pero “en febrero me llamaban ...
No creo que necesiten los diputados de pilmama, no, de ninguna manera. Raúl sabe perfectamente cuál es su función. Si Raúl no fuera presidente del partido, ... «SinEmbargo, nov 15»
5
Recomendaciones de la CEDH a Justicia municipal para eliminar el ...
... ya que una corporación policial no debe ser represora, sino disuasiva, “mi papel no es ser pilmama de las secretarías de seguridad, sino coadyuvar con ellos ... «La Jornada Aguascalientes, avril 15»
6
Padres de normalistas 'no caerán en el juego' de AMLO
Opinó que en el proceso electoral, Morena y su candidato, Pablo Amílcar Sandoval, no despuntan: “Andrés Manuel es la pilmama de su candidato, viene a ... «Sipse.com, mars 15»
7
Por otra vuelta olímpica
Él es sincero, no regala libros, ni hace misas, ni es pilmama de los jugadores. Él es Tomás Boy, y si es campeón, merecido se lo tiene, es un grande; y si no es ... «El Universal.mx, mai 11»

IMAGES SUR «PILMAMA»

pilmama

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pilmama [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pilmama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z