Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ropería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROPERÍA EN ESPAGNOL

ro · pe ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROPERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ropería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROPERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ropería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ropería dans le dictionnaire espagnol

La première définition de garde-robe dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un bureau de garde-robe. Un autre sens de garde-robe dans le dictionnaire est la boutique où les vêtements sont vendus. Ropería est aussi une pièce où les vêtements des individus d'une communauté sont stockés et disposés. La primera definición de ropería en el diccionario de la real academia de la lengua española es oficio de ropero. Otro significado de ropería en el diccionario es tienda donde se vende ropa hecha. Ropería es también habitación donde se guarda y dispone la ropa de los individuos de una colectividad.

Cliquez pour voir la définition originale de «ropería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROPERÍA


batería
ba·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
campería
cam·pe··a
carpintería
car·pin·te··a
chapería
cha·pe··a
crepería
cre·pe··a
enfermería
en·fer·me··a
estampería
es·tam·pe··a
galería
ga·le··a
guapería
gua·pe··a
ingeniería
in·ge·nie··a
joyería
jo·ye··a
lavandería
la·van·de··a
opería
o·pe··a
pipería
pi·pe··a
pulpería
pul·pe··a
tipería
ti·pe··a
trampería
tram·pe··a
trapería
tra·pe··a
tripería
tri·pe··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROPERÍA

roñosería
roñoso
ropa
ropaje
ropálico
ropavejera
ropavejería
ropavejero
ropavieja
ropera
ropero
ropeta
ropilla
ropón
roque
roqueda
roquedal
roquedo
roquefort
roqueña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROPERÍA

bisutería
cancillería
carrocería
consejería
ferretería
ganadería
hostelería
hotelería
jardinería
lencería
librería
lotería
mensajería
minería
panadería
papelería
peluquería
repostería
tapicería
tubería

Synonymes et antonymes de ropería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROPERÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ropería» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ropería

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROPERÍA»

ropería almacén aparador armario guardarropa ropero viejo primera lengua española oficio otro tienda donde vende ropa hecha ropería también habitación guarda dispone individuos colectividad trabajo domicilio núm industria costos para gerenciar servicios salud edición ejemplo hospital ayacucho tiene cuatro departamentos soporte administración funcionales cirugía consulta externa información acerca estos siguiente cons descripcion gran basílica escorial cocina esctjsado bodega parte norte refectorio corresponde otra sala semejante estaba

Traducteur en ligne avec la traduction de ropería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROPERÍA

Découvrez la traduction de ropería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ropería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ropería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ropería
1325 millions de locuteurs

espagnol

ropería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wardrobe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ropería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ropería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ropería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ropería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ropería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ropería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ropería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ropería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ropería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ropería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ropería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ropería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ropería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ropería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ropería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ropería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ropería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ropería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ropería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ropería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ropería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ropería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ropería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ropería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROPERÍA»

Le terme «ropería» est communément utilisé et occupe la place 46.069 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ropería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ropería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ropería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROPERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ropería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ropería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ropería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROPERÍA»

Découvrez l'usage de ropería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ropería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Costos para gerenciar servicios de salud 3a. Edición
Ejemplo: El «Hospital Ayacucho» tiene cuatro departamentos: dos de soporte ( Ropería y Administración) y dos funcionales (Cirugía y Consulta Externa). La información acerca de estos departamentos es la siguiente: CIRUGÍA CONS.
Jaime Castrillón Cifuentes, 2010
2
Descripcion de la gran Basílica del Escorial
ROPERÍA, COCINA, ESCTJSADO Y BODEGA. Por la parte Norte del refectorio, corresponde otra sala semejante que estaba destinada á ropería, mediando entre ambas la lucerna y el tránsito; esto es, en la banda de Norte a Sur. En la banda ...
Antonio Rotondo, 1861
3
Decretos leyes dictados por la Junta de Gobierno de la ...
Auxiliar de Ropería 1 27 Auxiliar de Ropería 1 29 Auxiliar de Ropería 1 31 Auxiliar de Ropería 3 32 El o los cargos de Auxiliar de Ropería de grado 32 se transformarán en grado 35 a medida que vayan quedando vacantes. Estafeta .
Chile, Chile. Junta de Gobierno (1973-1990), 1975
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
ROPERÍA, s. f. La botiga ahont se ven roba l'éta , nova. Ropería. Vestiaria taberna. Friperie. Cottega dove si ven- dono abiti nuovi. ropería. Eu las comunitats es la péssa ahout se guarda y arregla la roba de sos individuos. Ropería. Vestiarium ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
Instruccion, y doctrina de novicios, con la qual se han de ...
Todas las cofas que tuvieres en la Ropería^ tendrás pueítas por fu orden bien concertadas, y las menudas pueftas en fus clavos donde no embaracen. Ten-: drás proveída la Ropería de hilo , agujas, dedales , y, tixeras : y para que eftas cofas ...
‎1733
6
Mi hogar: la minoridad
Como siempre correteaba por todos lados cierta vez las encontré secreteando y alcancé a escuchar: “Lola tiene las llaves de la ropería”. Mi curiosidad me hizo descuidar, olía algo raro. Intentando escapar me pescaron y agarrándome entre  ...
Mary Vicy, 2001
7
Elogios de muchos hermanos coadjutores de la Compañia de ...
A los ocho asios viendo los Superiores, que la Talud, y fuerzas del Hermano Antonio no podían ya íüpoitar trabajo tan cxceííivo lo relevaron del cuidado de lo blanco, quedando Tola- mente á Tu cargo la Ropería de lo negro, Pero dentro, ...
Juan Antonio de Oviedo ((S.I.)), 1755
8
Memoria sobre el estado actual de las lanas merinas ...
Perjuicios de ¡a ropería de cabana , y medios sencillos de evitarlos. Las roperías se establecieron con título y proyecto de acopiar, moler, amasar y distribuir el pan á la cabana, aprovechándose de este modo de los despojos del trigo y de las ...
Benito Felipe de Gaminde, 1827
9
Casas y casas principales urbanas: el espacio doméstico de ...
LA CALLE DE LOS ALATARES A FINES DEL SIGLO XIV La calle de los Alatares, actual calle de las Cordonerías, bajaba de la Ropería a las Cuatro Calles. En 14014l\ el contrato de alquiler de un banco o poyo que "es a la Puerta de los ...
Jean Passini, 2004
10
Artesanos y mercaderes: una historia social y económica de ...
344.000 26-1-1640 9-1I-1640 Gremio de mercaderes de ropería 10.000 vestidos de munición de infantería 90 rs. y 30 mrs. 908.823 29-XH- 1641 Gremio de mercaderes de ropería 10.000 vestidos de munición de infantería 3.334 vestidos de ...
José A. Nieto Sánchez, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROPERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ropería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Culminaron las obras de restauración del Hogar “Miguel Magone”
Los depósitos de mercadería y ropería, fueron reubicados hacia el fondo del edificio, permitiendo la ampliación del Gabinete de Psicología y Aula Comedor. «El Litoral, sept 16»
2
Casi un centenar de personas responden a la Fundación Jesús ...
Por ejemplo, el Comedor Social ha quedado cubierto con entre cinco y siete voluntarios por turno, y los servicios de lavandería, ropería, consigna, duchas o el ... «20minutos.es, sept 16»
3
Funcionarios del Calderón Guardia: No se puede ni ir al baño
Este servicio se trasladó hace tres meses al nuevo edificio de Nutrición y Ropería, sin embargo, el que fuera una infraestructura nueva no garantizó que el ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, juin 16»
4
Cultura.- Niño de Elche y Guillermo Paneque presentan sendos ...
Por su parte, Guillermo Paneque propone para el viernes 22 de abril, a las 20,30 horas, en la Antigua Ropería del Espacio Santa Clara, el coloquio 'El Intruso. «20minutos.es, avril 16»
5
Calderón Guardia inaugura nuevo edificio de nutrición y ropería
San José. 30 marzo. (elmundo.cr) – Esta mañana fue inaugurado el nuevo edificio del Hospital Calderón Guardia, donde se ubicaran los servicios de ropería, ... «elmundoCR, mars 16»
6
Encarnación: incendio de gran magnitud afectó a un comercio
Es de venta de artículos del hogar, bazar y ropería. El siniestro se habría iniciado minutos después de las 13. Desde Posadas fueron bomberos, y efectivos ... «Misiones OnLine, févr 16»
7
Aumenta en un 38% el número de voluntarios en oenegés en el ...
... que ofecen trayectos gratuitos para los usuarios de la Fundación, 9 personas en el Centro de Día, 9 en ropería y 7 en acompañamiento social, por ejemplo. «20minutos.es, déc 15»
8
Primera alianza público-privada del sector carcelario se adjudicará ...
... alianza, además, incluirá los servicios de alimentación, mantenimiento, equipamiento, sistemas de seguridad, aseo y control de plagas, lavandería y ropería. «El Pais - Cali Colombia, nov 15»
9
Fundación Rajatabla y la OSMC se unen para presentar la Ópera ...
El dueño de una ropería que controla a una red de mendigos no quiere que su hija se case con Makie porque es un mafioso. Y además, este mafioso es íntimo ... «Correo del Orinoco, oct 15»
10
Rehabilitación de Hospital Calderón Guardia tras incendio ha ...
Entre las obras que se han llevado a cabo en la última década se encuentran los edificios de Ropería y Nutrición, cuya entrada en funcionamiento está prevista ... «La Nación Costa Rica, juil 15»

IMAGES SUR «ROPERÍA»

ropería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ropería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/roperia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z