Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pompón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POMPÓN

La palabra pompón procede del francés pompon.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POMPÓN EN ESPAGNOL

pom · pón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POMPÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pompón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POMPÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pompón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pompón dans le dictionnaire espagnol

La définition de pompon dans le dictionnaire est une sphère métallique ou une pelote de laine ou de soie qui ornait la partie antérieure et supérieure des morriones au début du XIXe siècle. Une autre signification de pompon dans le dictionnaire est aussi boule de laine ou un autre type qui est utilisé comme un ornement. La definición de pompón en el diccionario castellano es esfera metálica o bola de estambre o seda con que se adornaban la parte anterior y superior de los morriones a principios del siglo XIX. Otro significado de pompón en el diccionario es también bola de lana o de otro género que se usa como adorno.

Cliquez pour voir la définition originale de «pompón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POMPÓN


ampón
am·pón
compón
com·pón
crampón
cram·pón
hampón
ham·pón
pampón
pam·pón
pimpón
pim·pón
rompón
rom·pón
tampón
tam·pón
trompón
trom·pón
zampón
zam·pón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POMPÓN

pomología
pomológico
pomologista
pomólogo
pompa
pompática
pompático
pompear
pompeyana
pompeyano
pompi
pompis
pompo
pomponear
pomponearse
pomponera
pomposa
pomposamente
pomposidad
pomposo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POMPÓN

arpón
avispón
capón
chapón
chupón
copón
crespón
cupón
galpón
japón
lapón
nipón
pepón
pipón
raspón
ropón
sopón
tapón
topón
torpón

Synonymes et antonymes de pompón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POMPÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pompón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pompón

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POMPÓN»

pompón borla colgante fleco esfera metálica bola estambre seda adornaban parte anterior superior morriones principios siglo otro también lana género como adorno pompón rojo ópera cómica tres actos alicia para niños lewis carroll verás día acordamos cumpleaños dijimos quot vamos fiesta igual nuestro pensamos ahora nbsp sombra verde limón paulina movsichoff bella naranja existe francia villa villalón resultara león fichero juegos alternativos primaria nombre stop

Traducteur en ligne avec la traduction de pompón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POMPÓN

Découvrez la traduction de pompón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pompón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pompón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

绒球
1325 millions de locuteurs

espagnol

pompón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pompom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pompom
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوم بوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

помпон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pompom
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেশিনগান-বিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pompom
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pompom
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pompon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

PomPomの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

응원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

PomPom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pompom
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pompom
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pompom
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ponponlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pompon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pompom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помпон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pompom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pompom
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pompom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pompom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pompom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pompón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMPÓN»

Le terme «pompón» est communément utilisé et occupe la place 28.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pompón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pompón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pompón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POMPÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pompón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pompón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pompón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POMPÓN»

Découvrez l'usage de pompón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pompón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alicia para niños
Lewis Carroll. « — Verás, un día nos acordamos de que era el cumpleaños de Pompón. Y nos dijimos: "Vamos a dar una fiesta de cumpleaños para Pompón, igual que la que nos dan en el nuestro!". Y por eso pensamos y pensamos: " Ahora, ...
Lewis Carroll, 2008
2
A la sombra de un verde limón
Paulina Movsichoff. AL POMPÓN DE LA BELLA NARANJA Al pompón de la bella naranja hay un rey que no existe en la Francia. A la villa, villa, villa a la villa , villalón ¡El pompón que resultara un león! DON, DON, DON, DON Don, don, don, ...
Paulina Movsichoff, 1984
3
Fichero de juegos alternativos para primaria
Nombre: "Pompón stop". Objetivos: Lanzamientos y recepciones en vertical y horizontal, coordinación y táctica individual de juego. Desarrollo: Los alumnos se sitúan en círculo, excepto uno (madre) con el pompón que se sitúa en el centro.
José Luis Garijo Rueda, María Dolores Serrano Diana, María Cruz López Fajardo, 2000
4
Poesía popular murciana
En un convento, porón pompón de San Francisco, porón pompón había una negra, porón pompón y dos negritos, porón pompón. Mientras la negra, porón pompón hacía paella, porón pompón los dos negritos, porón pompón jugaban al  ...
Amando López Valero, 1996
5
El Hombre Enamorado de Su Sombra y Otros Relatos
POMPÓN Tal vez penséis, al observar este título, que os voy a hablar de algún famoso payaso que hizo las delicias de chicos y mayores con sus chistes y gestos cómicos; pues no, lo que os voy a relatar son las andanzas de un borri- quillo y ...
José Barrera De Diego
6
A puertas abiertas: textos críticos sobre arte español
¡Pompón!, repetía, ahogándose. ¡Pompón!... Pero de ahí no pude sacarlo. Y esta fue la única "crítica de arte" que jamás logré arrancar a la boca sana y sin malicia de Joan Miró. Pequeño, apacible, siempre vestido de negro, llevando ese ...
Alejo Carpentier, José Antonio Baujín, Luz Merino Acosta, 2004
7
Programación de la educación física en primaria: 5o de ...
"Pompón cazador". El juego comienza siendo "uno contra todos" hasta acabar " todos contra uno", ya que el que comienza tendrá que intentar golpear con el pompón a un compañero en la espalda. Cuando lo consigue, el golpeado recoge ...
Víctor Mazón Cobo, 2007
8
El Rey de los atunes
Pero ahora le correspondía a míster Pompón encontrar el punto de partida de su futuro destino. Míster Pompón estaba cansado y buscó a su alrededor una piedra en que reposar. Dio unos pasos y se sentó en la única que por allí había,  ...
Hernán del Solar
9
Folletos (1824-1827)
Los Cazadores de la Guardia vestían casaca verde oscuro con costillar, hombreras y barras de color amarillo, chacó negro con cinchos de charol, pompón verde y por escudo una corneta; El Batallón Ligero: levita verde con vivos amarillos, ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Rosa Palazón Mayoral, 1995
10
El inquisitorio
Acaso no ha dicho usted que había un jardinero Sí Pompón lo llamaban tenía la manía de las rosas pompón esas rositas viejas que tanto cuidaba, a los señores no les gustaban demasiado pero al jardinero no lo contradecían nunca, tenía ...
Robert Pinget, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POMPÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pompón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adiós, Mimí Pompón
Sinopsis: Una comedia de Fernando Fernán Gómez, en la que la intriga gira en torno a un intento de asesinato. Mediante diversas pesquisas se intenta ... «leonoticias.com, sept 16»
2
Sencillas decoraciones con papel crepe
O bien, puede simplemente cortar tiras pequeñas en el pliego de crepe y dejar intacta una la parte suprerior para así arrugarla y luego colocar el pompón en ... «ElHeraldo.hn, juil 16»
3
Consigue el look boho de Elsa Pataky con sandalias de pompón y ...
Copiamos un look boho de Elsa Pataky con chaleco de flecos y sandalias romanas de pompón. Para conseguir este estilismo hemos elegido unas sandalias ... «Divinity.es, juil 16»
4
Pon un pompón en tu vida
El pompón es el detalle clave para triunfar y poner un toque divertido a tus outfits veraniegos. Las famosas ya se han apuntado a esta tendencia y algunas, ... «ecodiario, juin 16»
5
¡La invasión del pompón en tu vestidor!
¡Pompón! Este delicado y suave accesorio a todo color se ha convertido en el furor de la temporada. Una tendencia que va más allá de los complementos ... «Hola, mai 16»
6
La invasión del pompón: ¡la moda se llena del accesorio estrella de ...
Unas colegialas Fergi, Cameron Díaz y Kendall Jenner nos recuerdan que no hay nada que anime más que un pompón, así que este año tanto la pasarela ... «Divinity.es, avril 16»
7
La tendencia de esta primavera: los pompones invaden la moda
Triunfó colgado del bolso en el invierno 2015 y la primavera-verano 2016 ya promete ensalzarlo como el rey de la moda: el pompón viene dispuesto a dar ... «Woman.es, avril 16»
8
Vanessa Boulton celebra con “pompones” nueva colección y nueva ...
Es así como nace “Pompón”, título con el que se bautizó este lanzamiento que está conformado por 4 modelos diferentes, disponibles en 3 cueros de carnaza ... «Globovisión, févr 16»
9
Pompón, anastasias y gérbera: una buena idea para regalar en San ...
Frente al día de los enamorados o día de San Valentín que se celebrará el próximo fin de semana, en Mañanas BLU 10 AM, se trató el tema de los regalos en ... «Blu Radio, févr 16»
10
'Mascotas': Nuevo tráiler de la película de animación de los ...
En Mascotas podrás conocer a los perros Max y Duke, a la divertida y algodonada Bridget, a la gata Chloe y al chifladamente adorable conejo Pompón. «SensaCine, janv 16»

IMAGES SUR «POMPÓN»

pompón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pompón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pompon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z