Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pirante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIRANTE

La palabra pirante procede de pira.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PIRANTE EN ESPAGNOL

pi · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIRANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pirante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIRANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pirante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pirante dans le dictionnaire espagnol

La définition de pirante en espagnol est pirate, scoundrel, coquin. Mon oncle est un pirate. En el diccionario castellano pirante significa golfante, sinvergüenza, bribón. Mi tío es un pirante.

Cliquez pour voir la définition originale de «pirante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIRANTE

piragua
piragüera
piragüero
piragüismo
piragüista
piral
piramidal
pirámide
pirandelliano
pirandón
pirandona
piraña
pirar
pirata
piratear
pirateo
piratería
pirática
pirático
pirausta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIRANTE

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sobrante
tirante

Synonymes et antonymes de pirante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIRANTE»

pirante golfante sinvergüenza bribón tío imperio grecorromano más aún senado diferencia ejército tomaba nunca iniciativa poner camino siquiera año gordiano tácito duda temía fuera aceptado grave perjuicio nbsp léxico teatro valle inclán ensayo interpretativo terne nota común compartida personajes calificados medio gitanismos representar grado máximo degeneración moral como sucede priuança hombre dios sobre parce

Traducteur en ligne avec la traduction de pirante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIRANTE

Découvrez la traduction de pirante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pirante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pirante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pirante
1325 millions de locuteurs

espagnol

pirante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flapping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pirante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pirante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pirante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pirante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pirante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pirante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pirante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pirante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pirante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pirante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pirante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pirante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pirante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pirante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pirante
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pirante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pirante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pirante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pirante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pirante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pirante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pirante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pirante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pirante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIRANTE»

Le terme «pirante» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.282 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pirante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pirante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pirante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIRANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pirante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pirante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pirante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIRANTE»

Découvrez l'usage de pirante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pirante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El imperio grecorromano
Más aún, el Senado, a diferencia del ejército, no tomaba nunca la iniciativa de poner en el camino a un as- pirante; ni siquiera en el año 238 con Gordiano, ni en el 275 con Tácito; sin duda, temía que no fuera aceptado, con grave perjuicio  ...
Paul Veyne, 2009
2
El Léxico del teatro de Valle Inclán. (Ensayo interpretativo)
11,1819), pirante (O.C., 11.1812,1813, 1836) y terne (O.C., II,1473,bis,1475). Una nota común compartida por los personajes calificados por medio de gitanismos es la de representar el grado máximo de degeneración moral, como sucede ...
Ciriaco Ruiz Fernández, 1981
3
Priuança del hombre con Dios: sobre el Parce mihi, Iob. 7
adhuc J pirante torren tn Jartaginc ,fn tytA cum atu crnciarctur c£ten ... (pirante stymnttfpeflantesí')>t martem Deic<tttf<tfu{c¡pcrentyHen mi- nni animiifratretflttiícorporibusjntcrfe mutuas mártir ...
Francisco de León ((O.S.A.)), 1622
4
Cartas fisico-quimicas
pirante , que las pueda unir á rodas establemente para formar un solo compuesto , quando en los seres pertenecientes á los otros dos rey- nos la fuerza orgánica, de vegetacion y de animalizacion , puede combinar , temperar , y en qual- ...
Giuseppe Compagnoni, 1802
5
Mitología
Algunos pensaron que ésta se casó con Palante, algunos que con Pirante, como dice Pausanias 109 (VIII 18,2), de quien tuvo a la Hidra. De su padre 109 Pausanias recoge el testimonio de Epiménides de Creta (Jac. 475F5) en lo referente ...
Natale Conti, 2006
6
La Otra Esquina de La Lengua
mo golfo vuelve a emplearse con el matiz cariñoso y amigable que tuvo pirante. Pirante sustituyó precisamente a golfo, demasiado impregnada de repulsa.y se usó con un inevitable guiño de ojos cómplices: "¡Quien tuviera los miles de ese ...
Alonso Zamora Vicente, 1995
7
Formulario de licorería: métodos industriales para la ...
Olor y sahor: muy aromático, ardiente, a pimienta, alcanforado, pirante en la ma- cerarión, en el destilado no es picante, con aroma parecido al eucalipto y al enehro; Componentes: aceite esencial, aceite graso, resina, fécula; Acción: ...
Ernst Dobislaw, 1959
8
Antologia de Blanco y negro, 1891-1936
José Luis Herrera, Prensa Española. admira de todo y que, infaliblemente, encuentra al volver de una esquina (allá por la calle de Postas y la Plaza Mayor) unos parientes a quien él no conocía y que desean hacerle un favor. El pirante no se ...
José Luis Herrera, Prensa Española, 1986
9
París, bombardeado, y Madrid, sentimental, mayo y junio 1918
Azorín. del pueblo que se admira de todo, y que, infaliblemente, encuentra al volver de una esquina (allá por la calle de Postas y la Plaza Mayor) unos parientes a quien él no conocía, y que desean hacerle un favor. El pirante no se admira ...
Azorín, 1921
10
Gente de la generación del 98
Ahora suelo pasear embozado en mi capa, con mi novia, por la calle de la Huerta del Bayo, y las muchachas suelen decirme, al pasar, una palabra, que no encuentro en el Diccionario de la Academia. Dicen: «Ahí va ese pirante.
Ricardo Baroja, 1952

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIRANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pirante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Voyage of Time | Crítica
... de uma estrutura ficcional e embarca definitivamente em um documentário pirante sobre evolução e natureza. Na criação de uma obra de arte sobre ser e se ... «Omelete, sept 16»
2
Parker Tube Float held June 11
Other first-timers came because they said this sounded like a fun thing to do. One of them was Tristan Pirante, who came with a group of teens from Lake Havasu ... «Parker Pioneer, juin 16»
3
Knocking on the door: No. 34 Knights hoping to squeeze into ...
“He's a big-time player,” said Lake Havasu senior Tristan Pirante. “He's going to be good as he progresses...I always feel comfortable when he pitches for us. «Today's News-Herald, avril 16»
4
Lake Havasu baseball mercy rules Wickenburg; softball drops its ...
The Knights played yet another error-free game defensively, highlighted by a run-saving diving stop from shortstop Tristan Pirante that quelched the only bit of ... «Today's News-Herald, avril 16»
5
Knights baseball gets second in Kingman tourney
Tristan Pirante allowed nine hits and one run on the mound for the Knights, as Dalton Heath knocked in a team-high two RBI before picking up his first save of ... «Today's News-Herald, mars 16»
6
Championship or bust: Lake Havasu baseball enters season with ...
Bolton, who previously coached Lake Havasu's JV baseball team, inherits four players from last season's team: Seniors Dalton Heath, Tristan Pirante, Josh ... «Today's News-Herald, févr 16»
7
No. 24 Lake Havasu's comeback falls short against No. 10 Cibola
With 15 seconds left in the game, senior Tristan Pirante drilled a contested fadeaway three from the corner, cutting Cibola's lead to just one point. Lake Havasu ... «Today's News-Herald, févr 16»
8
Letting it fly
Tristan Pirante (21) goes airborne to steal the ball during the first half Thursday. Pirante finished with a game-high 18 points, including five three-pointers. prev. «Today's News-Herald, déc 15»
9
Knights cruise to victory in home opener
We have two very good three point threats in (Sam) Schneider and (Tristan) Pirante, and when the rest of the guys start coming along, we're going to be really, ... «Today's News-Herald, déc 15»
10
Report: Corps could struggle to meet future missions
Photo Credit: Sgt. Jennifer J. Pirante/Marine Corps. All this presupposes a 2:1 bare minimum. Marine Corps leaders have said that a 3:1 D2D ratio is ideal, but ... «NavyTimes.com, nov 15»

IMAGES SUR «PIRANTE»

pirante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pirante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pirante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z