Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pirotécnico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIROTÉCNICO EN ESPAGNOL

pi · ro · téc · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIROTÉCNICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pirotécnico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PIROTÉCNICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pirotécnico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pirotécnico

Pyrotechnie

Pirotecnia

Les pyrotechnies s'appellent des dispositifs qui sont préparés pour des réactions pyrotechniques à l'intérieur. Les réactions pyrotechniques se produisent par combustion non explosive de matériaux, ce qui peut générer des flammes, des étincelles et des fumées. Les dispositifs pyrotechniques peuvent également contenir des éléments pour certaines réactions explosives contrôlées. Les réactions pyrotechniques peuvent être déclenchées par des éléments électriques, puis des dispositifs pyrotechniques d'incendie qui permettent de programmer l'apparition d'autres réactions pyrotechniques. Les dispositifs pyrotechniques qui ont des effets visuels, sonores et de fumée à des fins de jeu et de spectacle sont appelés «feux d'artifice», «feux d'artifice» ou «jeux pyrotechniques», ce dernier terme étant parfois incorrectement remplacé par «feux pyrotechniques» Ce qui est un pleonasme. Ils sont utilisés dans des expositions, des célébrations, des festivités, des célébrations, des anniversaires, des commémorations, etc. Il est considéré comme un art, car il existe de multiples variations, jeux et techniques avec lesquels la pyrotechnie artisanale, et toujours en constante innovation. Se llama pirotecnia a los dispositivos que están preparados para que ocurran reacciones pirotécnicas en su interior. Las reacciones pirotécnicas ocurren por combustión no explosiva de materiales, que pueden generar llamas, chispas y humos. Los dispositivos pirotécnicos pueden contener también elementos para que ocurran algunas reacciones explosivas controladas. Las reacciones pirotécnicas pueden estar iniciadas por elementos eléctricos, y luego encender dispositivos pirotécnicos que permiten programar la ocurrencia de otras reacciones pirotécnicas. Los dispositivos pirotécnicos que tienen efectos visuales, sonoros y fumígenos con una finalidad lúdica y de espectáculo son conocidos como "fuegos artificiales", "fuegos de artificio" o "juegos pirotécnicos", la expresión última es en ocasiones reemplazada incorrectamente por «fuegos pirotécnicos» lo cual es un pleonasmo. Se emplean en exhibiciones, festejos, festividades, celebraciones, cumpleaños, conmemoraciones, etc. Se considera todo un arte, ya que son múltiples las variaciones, juegos y técnicas con que cuenta el artesano pirotécnico, y siempre en constante innovación.

définition de pirotécnico dans le dictionnaire espagnol

La définition de pyrotechnic dans le dictionnaire espagnol appartient à ou se réfère à pyrotechnie. Une autre signification pyrotechnique dans le dictionnaire est aussi un connaisseur et un praticien de l'art de la pyrotechnie. La definición de pirotécnico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la pirotecnia. Otro significado de pirotécnico en el diccionario es también conocedor y practicante del arte de la pirotecnia.
Cliquez pour voir la définition originale de «pirotécnico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIROTÉCNICO


aerotécnico
a·e·ro·téc·ni·co
británico
bri··ni·co
electrónico
e·lec·tró·ni·co
electrotécnico
e·lec·tro·téc·ni·co
enotécnico
e·no·téc·ni·co
fonotécnico
fo·no·téc·ni·co
geotécnico
ge·o·téc·ni·co
luminotécnico
lu·mi·no·téc·ni·co
mercadotécnico
mer·ca·do·téc·ni·co
mnemotécnico
mne·mo·téc·ni·co
nemotécnico
ne·mo·téc·ni·co
pícnico
píc·ni·co
politécnico
po·li·téc·ni·co
psicotécnico
psi·co·téc·ni·co
radiotécnico
ra·dio·téc·ni·co
sicotécnico
si·co·téc·ni·co
técnico
téc·ni·co
tiflotécnico
ti·flo·téc·ni·co
único
ú·ni·co
zootécnico
zo·o·téc·ni·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIROTÉCNICO

piromancía
piromanía
pirómano
piromántica
piromántico
pirometría
pirómetro
pirón
piropear
piropeo
piropo
piróscafo
pirosfera
pirósfera
pirosis
pirotecnia
pirotécnica
piroxena
piroxeno
piroxilina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIROTÉCNICO

abanico
armónico
arquitectónico
botánico
canónico
nico
clínico
nico
crónico
dominico
electromecánico
escénico
étnico
higiénico
irónico
mecánico
orgánico
nico
protagónico
telefónico

Synonymes et antonymes de pirotécnico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIROTÉCNICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pirotécnico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pirotécnico

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIROTÉCNICO»

pirotécnico artificiero llama pirotecnia dispositivos están preparados para ocurran reacciones pirotécnicas interior ocurren combustión explosiva materiales pueden generar llamas chispas humos pirotécnicos contener también elementos algunas explosivas controladas estar iniciadas eléctricos perteneciente relativo otro conocedor practicante pirotécnico fábrica guía elaboración proyecto taller nuevo manual vigilante explosivos materia reglamentada materias mezclas forman parte artículos efecto detonante encuentran incluidas ámbito nbsp recomendaciones relativas transporte mercancías especificación tipo más peligroso determina clasificación dispositivo carga propulsora dotado retardo sistema seguridad confortabilidad cuando figura fiador retira acción activado centralita airbag entonces muelle despliega obligando pistón tirarse hasta fondo cilindro tirando vástago pintor nicolás greco pirotécnica valenciana historia peculiaridades numeración atribuya catálogo oficial estará formada seis grupos números letras siguiente significación primer grupo cinco dígitos indicarán número correlativo orden imdg code supplement spanish

Traducteur en ligne avec la traduction de pirotécnico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIROTÉCNICO

Découvrez la traduction de pirotécnico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pirotécnico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pirotécnico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

烟火
1325 millions de locuteurs

espagnol

pirotécnico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pyrotechnic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चमकदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الألعاب النارية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пиротехнический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pirotécnico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাইরোটেকনিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pyrotechnique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piroteknik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pyrotechnische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火工品
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불꽃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pyrotechnic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về thuật hỏa công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வானவேடிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दारूकाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

havai fişek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pirotecnico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pirotechniczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піротехнічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pirotehnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυροτεχνικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuurwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pyrotekniska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pyroteknisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pirotécnico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIROTÉCNICO»

Le terme «pirotécnico» est assez utilisé et occupe la place 22.336 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pirotécnico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pirotécnico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pirotécnico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIROTÉCNICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pirotécnico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pirotécnico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pirotécnico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIROTÉCNICO»

Découvrez l'usage de pirotécnico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pirotécnico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo manual del vigilante de explosivos
Materia reglamentada en la pirotecnia: Materias explosivas o mezclas explosivas de materias que forman parte de los artículos pirotécnicos y que tienen efecto detonante o pirotécnico y que no se encuentran incluidas en el ámbito de ...
Héctor Mora Chamorro, 2011
2
Recomendaciones relativas al transporte de mercancías ...
Especificación > 200 mm y < 300 mm El tipo de artificio pirotécnico más peligroso determina la clasificación > 120 mm < 120 mm > 300 mm < 200 mm Dispositivo sin carga propulsora, dotado de retardo pirotécnico y carga explosiva , ...
‎2010
3
Sistema de seguridad y confortabilidad
Cuando (Figura 1.20b) el fiador se retira por la acción de un dispositivo pirotécnico (activado por la centralita de airbag), entonces el muelle se despliega, obligando al pistón a re- tirarse hasta el fondo del cilindro, tirando del vástago que ...
Óscar Barrera Doblado, 2012
4
La pirotécnica valenciana: historia, peculiaridades, ...
La numeración que se atribuya al artificio pirotécnico en el catálogo oficial estará formada por seis grupos de números y letras con la siguiente significación: Primer grupo. De cinco dígitos, que indicarán el número correlativo de orden.
José Enrique Ferriols, José Enrique Ferriols Monrabal, 1998
5
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 Spanish Edition
Clssificsción nl tipo de srtificio pirotécnico más peligroP determins ls clssificsción 1.1G 1.nG 1.1G 1.nG 1.nG 1.1G 1.nG 1.nG 1.nG 1.nG 1.nG o < nP mm cE > nn n de composición < nP mm de diámetro interno y < nn P de composición ...
Organización Marítima Internacional
6
Sistemas de seguridad y confortabilidad
Las nuevas tecnologías aplicadas son: Centralita de gestión de consumo. Distribuidor de corriente. Borne medidor de la energía de la batería. Fusible pirotécnico. Control del cableado. De los tres primeros ya ha sido expuesta la función que ...
Joan Antoni Ros Marín, 2010
7
Efímeras efemérides: fiestas cívicas y arte efímero en la ...
Plaza del Panteon Nacional, formulado por el pirotécnico señor Samuel Jackson, de Filadelfia", OpiNac, 20-10-1876, p. 3, la-3a col. 41 "Las fiestas de octubre", OpiNac, 30-10-1876, p. 2, la-6a col. 42 Ibidem. 43 "Apoteosis de Bolívar.
José María Salvador, 2001
8
El filibusterismo
En aquel momento asomó la cara Plácido Penitente, acompañado del pirotécnico que vimos recibiendo las órdenes de Simoun. Todos rodearon a los recién llegados preguntando por novedades. —No he podido hablar con los presos ...
José Rizal y Alonso, 2012
9
La responsabilidad civil y su problemática actual
ello es preciso la existencia de una prueba terminante, sin que sean suficientes meras conjeturas, deducciones o probabilidades20. La responsabilidad del encargado de realizar el espectáculo pirotécnico fue enjuiciada, sin admitirse, en la ...
‎2007
10
ESTRUCTURAS DEL VEHICULO 2a EDICION
funcionamiento. del. pretensor. pirotécnico. con accionamiento mecánico En caso de una colisión frontal que produzca una deceleración suficiente como para activar el sistema, la masa pendular se desplaza liberando el generador de gas.
AGUEDA, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIROTÉCNICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pirotécnico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quemados, tres niños por manipular material pirotécnico en ...
Policías de la Secretaría de Seguridad Pública capitalina abrieron paso a un automóvil particular que trasladó al Hospital General de Iztapalapa a tres niños de ... «Terra.com, sept 16»
2
SSP-CDMX destruye ocho toneladas de material pirotécnico
La dependencia detalló que gracias al Operativo Cometa, en 2015, se aseguraron 13 mil 820 kilogramos de material pirotécnico. Mientras que en lo que va del ... «24-horas, sept 16»
3
Decomisan media ton de material pirotécnico en la Merced
Ciudad de México. Un día de que inicie el mes patrio, policías del agrupamiento Fuerza de Tarea de la Secretaría de Seguridad Pública de la Ciudad de ... «La Jornada en linea, août 16»
4
Bebe murió tras explosión en taller pirotécnico clandestino | El ...
Una menor de tan solo seis meses de nacida murió tras una explosión ocurrida en un taller pirotécnico clandestino ubicado en el sector de Ocopilla, en la ... «El Comercio, août 16»
5
Melenara se prepara para el espectáculo pirotécnico
Telde.- Melenara se prepara ya para el ya tradicional espectáculo pirotécnico, que comenzará a las 24 horas y durarán unos 25 minutos. Desde las 7 de la ... «TeldeActualidad.com, août 16»
6
El Consell recuerda la prohibición de usar material pirotécnico en el ...
Desde la Generalitat han explicado que los incidentes ocasionados por espectáculos pirotécnicos y por lanzamiento de cohetes, tanto por parte de adultos ... «La Vanguardia, août 16»
7
El espectáculo pirotécnico Nit de l'Albà (Elche) acaba con 46 ...
El espectáculo pirotécnico de la Nit de l'Albà celebrado anoche en honor a la patrona de la ciudad, la Virgen de la Asunción, se ha saldado con 46 personas ... «eldiario.es, août 16»
8
Un vecino de Tetuán pierde dos dedos por un accidente pirotécnico ...
Las fiestas de Tetuán tuvieron el domingo un final dramático, al sobrevenir un accidente pirotécnico poco después de entonar el 'Pobre de mí' y cuando se ... «El Diario Montanes, juil 16»
9
Interceptado en Teo un vehículo que transportaba de forma “ilegal ...
Efectivos de la Guardia Civil interceptaron en la localidad coruñesa de Teo un vehículo que transportaba de forma “ilegal” diverso material pirotécnico, sin ... «El Ideal Gallego, juil 16»
10
La Gran Feria de Julio disparará un castillo desde el Museo de las ...
El reconocido pirotécnico Ricardo Caballer ha mostrado su satisfacción por la ... El programa pirotécnico de la Gran Feria de Valencia está subvencionado con ... «El Mundo, juin 16»

IMAGES SUR «PIROTÉCNICO»

pirotécnico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pirotécnico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pirotecnico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z