Téléchargez l'application
educalingo
piruetear

Signification de "piruetear" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIRUETEAR EN ESPAGNOL

pi · rue · te · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIRUETEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piruetear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PIRUETEAR EN ESPAGNOL

définition de piruetear dans le dictionnaire espagnol

La définition de piruetear dans le dictionnaire consiste à faire des tours.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PIRUETEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pirueteo
pirueteas / pirueteás
él piruetea
nos. pirueteamos
vos. pirueteáis / piruetean
ellos piruetean
Pretérito imperfecto
yo pirueteaba
pirueteabas
él pirueteaba
nos. pirueteábamos
vos. pirueteabais / pirueteaban
ellos pirueteaban
Pret. perfecto simple
yo pirueteé
pirueteaste
él pirueteó
nos. pirueteamos
vos. pirueteasteis / piruetearon
ellos piruetearon
Futuro simple
yo piruetearé
piruetearás
él pirueteará
nos. piruetearemos
vos. piruetearéis / piruetearán
ellos piruetearán
Condicional simple
yo piruetearía
piruetearías
él piruetearía
nos. piruetearíamos
vos. piruetearíais / piruetearían
ellos piruetearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pirueteado
has pirueteado
él ha pirueteado
nos. hemos pirueteado
vos. habéis pirueteado
ellos han pirueteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pirueteado
habías pirueteado
él había pirueteado
nos. habíamos pirueteado
vos. habíais pirueteado
ellos habían pirueteado
Pretérito Anterior
yo hube pirueteado
hubiste pirueteado
él hubo pirueteado
nos. hubimos pirueteado
vos. hubisteis pirueteado
ellos hubieron pirueteado
Futuro perfecto
yo habré pirueteado
habrás pirueteado
él habrá pirueteado
nos. habremos pirueteado
vos. habréis pirueteado
ellos habrán pirueteado
Condicional Perfecto
yo habría pirueteado
habrías pirueteado
él habría pirueteado
nos. habríamos pirueteado
vos. habríais pirueteado
ellos habrían pirueteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo piruetee
piruetees
él piruetee
nos. pirueteemos
vos. pirueteéis / pirueteen
ellos pirueteen
Pretérito imperfecto
yo pirueteara o piruetease
piruetearas o pirueteases
él pirueteara o piruetease
nos. pirueteáramos o pirueteásemos
vos. piruetearais o pirueteaseis / piruetearan o pirueteasen
ellos piruetearan o pirueteasen
Futuro simple
yo pirueteare
pirueteares
él pirueteare
nos. pirueteáremos
vos. pirueteareis / piruetearen
ellos piruetearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pirueteado
hubiste pirueteado
él hubo pirueteado
nos. hubimos pirueteado
vos. hubisteis pirueteado
ellos hubieron pirueteado
Futuro Perfecto
yo habré pirueteado
habrás pirueteado
él habrá pirueteado
nos. habremos pirueteado
vos. habréis pirueteado
ellos habrán pirueteado
Condicional perfecto
yo habría pirueteado
habrías pirueteado
él habría pirueteado
nos. habríamos pirueteado
vos. habríais pirueteado
ellos habrían pirueteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
piruetea (tú) / pirueteá (vos)
piruetead (vosotros) / pirueteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
piruetear
Participio
pirueteado
Gerundio
pirueteando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIRUETEAR

abofetear · aletear · bretear · cachetear · carretear · coquetear · corretear · escobetear · escopetear · filetear · gambetear · jinetear · juguetear · lametear · repiquetear · resetear · tabletear · toquetear · trompetear · varetear

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIRUETEAR

pírrico · pirriquio · pirrol · pirrólico · pirroniana · pirroniano · pirrónica · pirrónico · pirronismo · pirú · pirua · pirueta · piruétano · piruja · pirujo · pirul · pirula · piruleta · pirulí · pirulo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIRUETEAR

acachetear · alcahuetear · amachetear · calafetear · cantaletear · cazoletear · chapaletear · chuperretear · despleguetear · golpetear · langüetear · machetear · panderetear · papeletear · pipetear · ribetear · siluetear · tafiletear · tembletear · traquetear

Synonymes et antonymes de piruetear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIRUETEAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «piruetear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIRUETEAR»

piruetear · brincar · girar · saltar · voltear · hacer · piruetas · xornalistas · opinión · escolma · textos · como · pueden · tengan · plataforma · donde · habilidades · malabaristas · luzcan · encantados · nada · importa · siquiera · advierten · para · bailar · muiñeira · carecen · piernas · habilidad · nbsp · lugar · incierto · tercer · intento · hizo · durante · quince · segundos · objetivo · decidió · eraquelasletras · llevaba · impresas · enla · cara · love · presentaranen · sentidocorrecto · cuando · separara · consiguió · sexta · tentativa · mientras · temático · acción · bailotear · cruzar · picar · zapatear · bornear · danzar · reverencia · taconear · evolucionar · jalear · quebrar · trenzar · cimbrear · festejar · menearse · repiquetear · valsar · cortar · florear · moverse · retozar · correr · veterinaria · ciencias · auxiliares · autes · otno · sucede · pire · ticosr · eoncwipn · todafmedia · vuelta · piretólogia · pyretos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de piruetear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIRUETEAR

Découvrez la traduction de piruetear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de piruetear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piruetear» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

piruetear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

twirl
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घुमाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вертеть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rodopio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আবর্তন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tournoyer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memutar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schnörkel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

捻きます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

빙빙 돌다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

twirl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường xoắn ốc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுற்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गिरकी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

burmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

volteggiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rogal
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вертіти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

învârti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στριφογύρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rond draai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snurra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snurre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piruetear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIRUETEAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de piruetear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piruetear».

Exemples d'utilisation du mot piruetear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIRUETEAR»

Découvrez l'usage de piruetear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piruetear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Xornalistas con opinión: escolma de textos
Como pueden piruetear, como tengan una plataforma en donde sus habilidades de malabaristas se luzcan, encantados. Y nada les importa nada. Ni siquiera advierten que para bailar muiñeira, carecen sus piernas de la habilidad que ...
V.v.a.a., Rosa Aneiros Díaz, 2007
2
Un lugar incierto
Al tercer intento, lo hizo piruetear durante quince segundos. El objetivo, decidió, eraquelasletras que llevaba impresas enla cara –Love– se presentaranen el sentidocorrecto cuando separara. Lo consiguió ala sexta tentativa, mientras ...
Fred Vargas, 2012
3
Diccionario temático del español
LA ACCIÓN 69.24 bailar bailotear cruzar girar picar zapatear bornear danzar hacer reverencia piruetear taconear brincar evolucionar jalear quebrar trenzar cimbrear festejar menearse repiquetear valsar cortar florear moverse retozar correr ...
Rafael del Moral, 1998
4
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: P-Z
... ba autes>i(W<emp«i?iar'a i.^otno sucede pire'ticosr ./ ,„,,..,'t .rn t r.' -'• ¡ en Ja eoncWipn.de todafmedia vuelta. PIRETÓLOGIA, de pyretos ca- PIRUETEAR. Hacer piruetas el lenlura, y áelogoa tratado. Tralado de caballo. , ; |, las calenturas.
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1834
5
Guignol's band
¡ah! eso le hizo reír mucho más aún... era abyecta su forma de apestar al agitarse, piruetear. ~. era espantoso lo que hedía... me lanzó un guantazo en la espalda... ¡de pura broma! no me lo pensé dos veces, le contesté con un mamporro.
Louis-Ferdinand Céline, 2012
6
La diseminación
Se observa en su cifra con lo que, significando la pirueta de la bailarina como cifra o jeroglífico, cifra también el signo «pirueta» que hay que piruetear o girar sobre sí mismo como una peonza, para designar esta vez al movimiento del propio ...
Jacques Derrida, 1975
7
Publicaciones de la Universidad pontificia Comillas: ...
Respecto de Ortega, no se cae en la cuenta muchas veces que escribir a la orteguiana, sin las poderosas energías mentales y sin el dominio para piruetear en los límites del buen gusto es expuesto a hacer gestos grotescos, pedantes, con ...
Universidad Pontificia. Comillas, 1975
8
Sin ella
... y la campanitas, y los lirios, y las violetas, y mil flores más, en prados, llanuras, collados, valles, y esparciendo por doquier las mariposas blancas y de colores, en gracioso piruetear, y henchiendo los aires con el precioso canto de jilgueros,  ...
José Rodríguez Chaves, 2004
9
Bellezas escogidas de las reflexiones de Sturm
La Tierra se mueve pues al rededor del Sol en una elipse casi circular semejante á la que describe una honda cuando se la hace piruetear al querer arrojar una piedra; ó, empleando un símil aun mas análogo , semejante á una bala de ...
Christoph Christian Sturm, 1839
10
El vientre de las iguanas
... gruñidos de obediencia conquistan al público –aplauso entusiasmado, vítores –. nadar debiera ser arte, y no rutina, pero saben lo que de ellos se espera: piruetear, asombrar, crear belleza y flores de espuma. al terminar se premiará sólo al ...
María Paz Moreno, 2012

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIRUETEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piruetear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una ginebra en 'Lo de Luca Prodan'
... menudas caras conocidas se juntaron a piruetear los clásicos del rock nacional y en inglés. Desde Jimy Hendrix, Joy Division, Franz Ferdinand, Pink Floyd, ... «Blasting News, déc 15»
2
¿Y si me toca la Lotería? Consejos para que tu dinero no se esfume
Así, después de una rápida diatriba estadística, las fantasías sobre qué hacer con el premio empiezan a piruetear por la cabeza: hay quien quiere viajar, otros ... «EL PAÍS, déc 15»
3
Un Águila sobre el patio de Butacas
En realidad se trata de Jan, uno de los especialistas de la serie, con un talento sobrenatural para piruetear a lomos del caballo. Sobre estas líneas, la actriz ... «El País.com, mars 11»
4
El reino de los cedros
Por encima de estos equilibristas veremos piruetear a los halcones peregrinos y a las águilas reales y perdiceras. A los que no veremos es a los murciélagos ... «El País, janv 10»
5
El reloj del millón de euros
El reloj monumental no hará tic tac, pero los autómatas saldrán a piruetear a las 14.00 y a las 20.00 (a las 18.00 en invierno). Seguirán el ritmo de 28 campanas ... «El País, mai 07»

IMAGES SUR «PIRUETEAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piruetear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/piruetear>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR