Téléchargez l'application
educalingo
pisada

Signification de "pisada" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PISADA EN ESPAGNOL

pi · sa · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PISADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pisada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PISADA EN ESPAGNOL

Empreinte

Les étapes sont des impressions ou des images laissées par une personne qui marche ou coule. L'empreinte des chaussures est le terme spécifique pour les empreintes lors du port de chaussures. Ils peuvent être des fentes dans le sol ou quelque chose situé sur sa surface qui était précédemment fixé à la plante du pied ou à la semelle de la chaussure. Dans le cas des animaux, les empreintes animales sont plus communément parlées, y compris les empreintes de sabots, les empreintes de pas et les empreintes de pawins selon le type de structure anatomique impliquée. Un «ensemble d'empreintes de pas» est une série d'empreintes de pas sur un sol doux laissé par un mode de vie. Les empreintes peuvent être suivies pendant une chasse et peuvent également tester les preuves d'activité.

définition de pisada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la foulée dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet du foulage. Un autre sens de l'empreinte dans le dictionnaire est une empreinte ou un signe qui laisse le pied estampillé sur le sol. La bande de roulement est également frappée avec le pied ou avec la patte de l'animal.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PISADA

agrisada · aguisada · anisada · apaisada · avisada · basada · casada · desaguisada · desavisada · descamisada · desguisada · encamisada · flordelisada · guisada · pasada · pesada · posada · revisada · risada · usada

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PISADA

pis · pisa · pisadera · pisadero · pisado · pisador · pisadora · pisadura · pisana · pisano · pisapapeles · pisapasito · pisar · pisarropas · pisasfalto · pisataria · pisatario · pisaúvas · pisaverde · pisca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PISADA

abusada · acusada · adosada · arrasada · asada · atrasada · atravesada · cansada · cursada · desinteresada · egresada · fracasada · interesada · mesada · pausada · pensada · procesada · pulsada · quesada · rosada

Synonymes et antonymes de pisada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PISADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pisada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PISADA»

pisada · huella · marca · paso · patada · pisotón · rastro · señal · zancada · pronadora · tapia · sobrepronadora · pisadas · impresiones · imágenes · deja · detrás · persona · camina · corre · zapato · término · específico · para · cuando · primera · lengua · española · acción · efecto · pisar · otro · estampada · tierra · pisada · golpe · dado · animal · yerba · queda · noche · antología · anegado · agua · cuanto · acabamos · llegar · pusimos · inmediato · cincelar · roca · busca · trilobites · trilobite · dentro · tercer · día · tanto · shapes · estaban · descansando · campamento · cuatro · muchachas · nbsp · mágico · natural · medicina · indígena · otra · hacer · aquella · recoger · quiere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pisada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PISADA

Découvrez la traduction de pisada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pisada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pisada» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

pisada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tread
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطوة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

протектор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

piso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পদধ্বনি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bande de roulement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bunga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lauffläche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トレッド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

밟다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngidhak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bước đi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஜாக்கிரதையாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चालणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

basamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

battistrada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stąpanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

протектор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

călca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάτημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loopvlak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slitbana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slitebane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pisada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PISADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pisada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pisada».

Exemples d'utilisation du mot pisada en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PISADA»

Citations et phrases célèbres avec le mot pisada.
1
Georges Duby
La huella de un sueño no es menos real que la de una pisada.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PISADA»

La mujer, como la uva: la buena, pisada, la mala colgada.
La pisada del amo, el mejor abono.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PISADA»

Découvrez l'usage de pisada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pisada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anegado en agua
En cuanto acabamos de llegar, nos pusimos de inmediato a cincelar la roca en busca de trilobites. El trilobite dentro de la pisada Al tercer día, en tanto que los Shapes estaban descansando en el campamento (las cuatro muchachas estaban ...
Santiago Escuain, 1988
2
Entre lo mágico y lo natural: la medicina indígena : ...
Otra forma de hacer un mal es aquella de recoger i la pisada de la persona que se quiere destruida, y tostar o quemar la tierra de la pisada en un tiesto, con el fin de que el pie a esa persona se le parta, o la pierna se le encoja o que le salga ...
Pier Paolo Balladelli, 1990
3
Ortopedia
Variables temporales y de la pisada Estos parámetros incluyen mediciones como la velocidad, la cadencia, la longitud de la pisada, la longitud del paso y la proporción entre la fase de postura y la fase de balanceo. Estas mediciones pueden ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
4
Equitacion Cartesiana. El Libro de Lo
Pasados unos días, en la pista con callejón, Lo galopará en suspensión y cada vez que el caballo pise con la mano a la que va, cuando resuella, cerrará la mano de ese lado muy suavemente y sentirá la pisada. Transcurrido un tiempo, la ...
Juan Ramon Molina Montero, 2007
5
Danza de indios de Mesillas: una danza de conquista en ...
... comentó: ... sí ya no tiene pisadas en los sones que se eche y lo quiere hacer muy largo, no es de sacar tanta pisada porque si saca usted tanta pisada, las vuelve a repetir en el otro son, y por eso entonces mejor debe llevar contradanza . [.
Gabriel Medrano de Luna, 2001
6
Hierba pisada. La tragedia morisca
La novela relata una historia conmovedora ambientada en el valle del Almanzora, Baza, Berja durante el reinado de Felipe II. La región del Almanzora, amenazada durante años por los ataques de corsarios berberiscos, por moriscos proscritos ...
Remedios Martínez Anaya, 2008
7
La equitación
Mecanismo del salto El caballo franquea un obstáculo en el curso de un tranco de galope, un tranco especial que llamamos tranco de salto o pisada- salto. La pisada-salto corresponde a una pisada de galope normal, disociada en dos ...
Pierre Chambry, 1997
8
I Ching: El libro del cambio
Imagen: El haber llovido y el haber escampado representa la plenitud del logro. No es propicio para el gobernante salir en expedición cuando existe alguna duda. 10. LA PISADA Pisar la cola de un tigre sin ser mordido por él; para lograrlo ...
Thomas Cleary, 1993
9
Niños Sanos (108 Enfermedades infantiles alimentación para ...
10 hs: Una yema de huevo duro con trocitos de pan de trigo integral embebidos en leche. 10 hs: Puré de plátano 10 hs: Banana pisada con un poco de yogurt y germen de trigo. 10 hs: Papilla de avena tradicional. 10 hs: Banana pisada con ...
Jorge Valera
10
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Pisada, huella, rastro. Pisada es la impresion del pié en el suelo, así tratándose del hombre como del animal. Usamos de este nombre cuando consideramos inmediatamente aquella impresion con relacion al pié que la produce. Asi decimos: ...
Roque Barcia, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PISADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pisada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pisada de uva para los más pequeños en el Museo Torre del Vino
En la tarde de este lunes, en el Museo Torre del Vino, se ha celebrado el Taller Infantil 'Pisada Tradicional de Uva', donde los más pequeños han disfrutado ... «Socuéllamos Digital, sept 16»
2
Festival de la Vendimia 2016: Concurso de pisada de uva
Festival de la Vendimia 2016: Concurso de pisada de uva ... del Festival de la Vendimia, esta tarde se llevó a cabo el tradicional concurso de pisada de uva. «El Tiempo de México, sept 16»
3
Pronador o supinador ¿cuál es tu pisada?
Los términos pronador y supinador, que quizás hace un par de años sonaban a chino, se han convertido, desde el boom del 'running', en la clave para dar con ... «El Mundo, août 16»
4
En tapia pisada quieren construir una Torre de Babel en ...
Madera, hierro forjado, piedra y tapia pisada (bloques de tierra compacta con caña brava o bambúes) reemplazarían el cemento y ladrillo del edificio que no ... «ElTiempo.com, juin 16»
5
San Lorenzo no le pierde pisada a Godoy Cruz y va por todo en la ...
Con un gol tempranero de Lucas Blandi y otro de Martín Cauteruccio, antes del final del partido, le ganó a Colón y sigue sin perderle pisada a Godoy Cruz, que ... «Clarín.com, mai 16»
6
Prevención: la mala pisada en los chicos
Por eso, a medida que los niños crecen es importante observar cómo lo hacen para detectar una posible mala pisada. Si ésta se reconoce a tiempo y se trata, ... «Los Andes, avril 16»
7
Cambiar la pisada
En contraposición al modelo industrial del agronegocio, la producción agroecológica tiende a utilizar los productos con los que cuenta el predio y a prescindir ... «La Diaria, avril 16»
8
La Pisada de la Uva y Miranda le dieron color a la Vendimia Shopping
La Pisada de la Uva y Miranda le dieron color a la Vendimia Shopping. En las inmediaciones del centro comercial se desarrolló el evento que eligió a la reina ... «Diario Uno, févr 16»
9
La Pisada de la Uva fue una fiesta
Más de 8 mil personas disfrutaron de un espectáculo único, en el Mendoza Plaza Shopping, donde las Virreinas se lucieron en su clásica pisada de uva. Danza ... «Los Andes, févr 16»
10
La reina de Guaymallén será elegida en la Pisada de la Uva
La elección de la reina departamental de Guaymallén este año no tendrá fiesta propia, sino que se hará en simultáneo con la tradicional Pisada de la Uva el 24 ... «Diario Uno, janv 16»

IMAGES SUR «PISADA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pisada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pisada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR