Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pausada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PAUSADA

La palabra pausada procede del participio de pausar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PAUSADA EN ESPAGNOL

pau · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAUSADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pausada peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PAUSADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pausada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pausada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pause dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il fonctionne avec pause ou lenteur. Une autre signification de paused dans le dictionnaire est qu'il s'exécute ou se passe de cette façon. Suspendu est aussi lentement. La primera definición de pausada en el diccionario de la real academia de la lengua española es que obra con pausa o lentitud. Otro significado de pausada en el diccionario es que se ejecuta o acaece de este modo. Pausada es también pausadamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «pausada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PAUSADA


ablusada
a·blu·sa·da
abusada
a·bu·sa·da
acusada
a·cu·sa·da
ahusada
ahu·sa·da
basada
ba·sa·da
casada
ca·sa·da
coacusada
co·a·cu·sa·da
decusada
de·cu·sa·da
encausada
en·cau·sa·da
escusada
es·cu·sa·da
excusada
ex·cu·sa·da
fusada
fu·sa·da
husada
hu·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
inusada
i·nu·sa·da
pasada
pa·sa·da
pesada
pe·sa·da
posada
po·sa·da
quesada
que·sa·da
usada
sa·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PAUSADA

paulinia
paulino
paulista
paulonia
pauperismo
pauperización
pauperizar
paupérrima
paupérrimo
paurópodo
pausa
pausadamente
pausado
pausar
pauta
pautada
pautado
pautador
pautar
pauto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PAUSADA

adosada
arrasada
asada
atrasada
atravesada
cansada
cursada
desinteresada
egresada
fracasada
mesada
osada
pensada
pisada
procesada
pulsada
reposada
retrasada
revisada
rosada

Synonymes et antonymes de pausada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAUSADA»

pausada conversacion publicación primera lengua española obra pausa lentitud otro ejecuta acaece este modo pausada también pausadamente investigación experiencia ccdc algunas calas orígenes gallego quot pausata suis hominibus santiago lopez ferreiro historia leemos lópez hemos recogido pausaduram sumio nbsp españa dividida provincias intendencias subdividida prov lugo meyra castroverde jurisd giro rocha beránzos linux realmente migración punto clave para poder llegara buen puerto nuestra incursión sistemas operativos esta afirmación varía según nivel tengamos computadoras otra lunes técnicas superar estrés laboral aplicarse manera neurotizante decir como escapismo nervioso momento sino verdadera técnica

Traducteur en ligne avec la traduction de pausada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAUSADA

Découvrez la traduction de pausada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pausada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pausada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不紧不慢
1325 millions de locuteurs

espagnol

pausada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Paused
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धीरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متئد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неторопливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem pressa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাটো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans se presser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unhurried
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geruhsam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゆったりとしました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서두르지 않는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unhurried
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không vội vả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவசரப்படாது திருவசனத்தைத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सावकाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

telaşsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza fretta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bez pośpiechu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неквапливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără grabă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρίς βιασύνες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rustige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utmärkande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rolig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pausada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAUSADA»

Le terme «pausada» est assez utilisé et occupe la place 18.422 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pausada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pausada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pausada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAUSADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pausada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pausada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pausada en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PAUSADA»

Citations et phrases célèbres avec le mot pausada.
1
Laura Morante
Me dicen que no soy una mujer de este siglo, al gustarme la lectura pausada, y yo insisto que los pesados son los libros frívolos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAUSADA»

Découvrez l'usage de pausada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pausada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Algunas calas en los orígenes del gallego
"Pausata cum suis hominibus"; en 1112 Santiago (Lopez Ferreiro, Historia, III-27) leemos "de Pausada ' '; en 1124 Santiago (López Ferreiro, Historia, IV-3) hemos recogido "per pausaduram de Sumio"; en 1130 Santiago (López Ferreiro, ...
Amable Veiga Arias, 1983
2
España dividida en provincias e intendencias, y subdividida ...
A. O. S. Pausada. F. S. E. Prov. de Lugo, J. de Meyra. A. O. S. Pausada. F. S. S. Prov. de Lugo , J. de Castroverde. A. O. S. Pausada. F. S. E. Prov. de Santiago , Jurisd. de Giro de la Rocha. A. O. S. Pausada. F. S. E. Prov. de Beránzos, J. de ...
Imprenta Real (Madrid), 1789
3
Linux
Realmente, la migración pausada es un punto clave para poder llegara buen puerto en nuestra incursión con sistemas operativos Linux. Esta afirmación varía según el nivel de experiencia que tengamos con el uso de computadoras y ...
Users Staff
4
¡Otra vez lunes! Técnicas para superar el estrés laboral
Ha de aplicarse de manera no neurotizante, es decir, no como un escapismo nervioso para el momento, sino como una verdadera técnica mediante la cual, en un contexto de tranquilidad y re- flexión (la respiración pausada es una excelente ...
Ramiro A. Calle, 2008
5
La renta básica de ciudadanía: una propuesta clave para la ...
pausada. La idea de que todo el mundo debería recibir una renta básica universal en una cantidad suficiente para la subsistencia difícilmente puede dejar a nadie indiferente. La primera reacción de cualquier persona suele incorporar un ...
Rafael Pinilla Pallejà, 2004
6
Crónica catalana
Com dos gáleos llrugeres de pisans entraron ab vianda dins la pausada al castell de Caller, e com lalralrayll En Francrsch carros las presabtola la xurnia; lo qual entes per los pisans, fo orriona1 de «enir acorrer dtl castell de Caller. Veniales ...
Ramon Muntaner, 1860
7
Grafologia a la conducta
(V) MESURADA O PAUSADA: Entre 100 y 130 palabras. Escritura bien realizada . Se sitúan debidamente los signos de puntuación. Casi nunca hay abreviaturas. (ISB) MODERADA O PAUSADA: Oscila entre 130 y 150 letras por minuto.
Tomati, 2000
8
Escuela musica: Segun la practica moderna
Esta ha de ser en la linea de pausada mas,y menos, según el efecto, que pretendiere hazer, porque ii pretendiere alegrar , el ayre hade ser con un poco de mas vivezai pues asli es conveniente, para que la música expresse mejor íu afecto* ...
Pablo Nassarre, 1724
9
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Número 9. Expediente 261. ALVAREZ OJEA, Juan Gregorio. Su viuda Josefa Carrero. Vecinos de Pausada (Coto de San Payo de Abeleda, jurisdicción de Castro de Caldelas). Como madre y tutora de José María. N. Santa María de Amande, ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1976
10
Kitāb al-ḥawādit̲ wa-l-bidaʻ
hacía la recitación del Corán de forma pausada, pronunciando con esmero, es decir, su recitación era un tartïl. Ha dicho 'Á'isa: 'Cuando el Profeta -¡Dios lo bendiga y salve!- recitaba una azora, lo hacía salmodiándola de forma pausada...
Muḥammad ibn al-Walīd Ṭurṭūshī, María Isabel Fierro, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAUSADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pausada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wisa en estado indefensión ante la mirada pausada del Gobierno
Ebrahim Asvat habló esta mañana en Telemetro en representación del Grupo Wisa, del empresario Abdul Waked, donde explicó que a la fecha se desconocen ... «El Siglo Panamá, août 16»
2
Laura Restrepo: “Es un momento de invisibilidad de la literatura ...
... Delirio y Hot sur llegó para la Feria del Libro (FIL 2016). Pausada y amable. La escritora acaba de publicar Pecado (Alfaguara). Altamente recomendable. «Diario Perú21, juil 16»
3
Dani García, dos estrellas Michelin, desembarca en Madrid el 18 de ...
... público es poder comer tanto de manera informal algo rápido, como disfrutar de una comida más pausada. El restaurante plantea un espacio 'bibo', dinámico ... «Expansión.com, juil 16»
4
Paco Cuenca: “Debemos hacer una reflexión seria y pausada de lo ...
El alcalde de Granada, Paco Cuenca, ha querido mostrar su opinión con respecto a los resultados que su partido -PSOE- ha cosechado en estas elecciones ... «GranadaDigital, juin 16»
5
Hunter x Hunter volverá a estar pausado dentro de 2 semanas
La serie se encontraba pausada desde agosto de 2014 cuando fue publicado el último capítulo en el número combinado 37/38 de la revista Weekly Shônen ... «Ramen Para Dos, juin 16»
6
Daniel Grao, la ambición pausada del nuevo chico Almodóvar
VALENCIA. El de Daniel Grao es el triunfo de la hormiguita. A sus 40 años vive su mejor momento profesional. Más allá del cliché, lo cierto es que los cinco ... «valenciaplaza.com, juin 16»
7
Fondo Monetario Internacional: Economía de zona euro crecerá de ...
Inicio · Economía; Fondo Monetario Internacional: Economía de zona euro crecerá de forma pausada. A; A. 0; 0; 0; 0. ×. La economía de la zona euro crecerá a ... «Dinero.com, avril 16»
8
Pausada construcción de puente en barrio de Puerto Colombia
Lunes 11 de Abril de 2016 - 12:02am. Pausada construcción de puente en barrio de Puerto Colombia. Aspecto de obra paralizada en barrio de Pto. Colombia. «El Heraldo, avril 16»
9
Kindaichi Shonen no Jikenbo R pausada hasta junio
En el número #18 de la revista Weekly Shonen Magazine, de la editorial Kodansha, se ha anunciado que el manga de Seimaru Amagi y Fumiya Sato, Kindaichi ... «Ramen Para Dos, mars 16»
10
'Nuestra hermana pequeña': Delicadeza y precisión
'Nuestra hermana pequeña' presenta la versión más pausada del director Hirazaku Koreeda. En los últimos años se ha dicho que su cine se inclinaba hacia el ... «El Periódico, mars 16»

IMAGES SUR «PAUSADA»

pausada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pausada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pausada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z