Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrasada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARRASADA

La palabra arrasada procede de raso.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARRASADA EN ESPAGNOL

a · rra · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRASADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrasada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARRASADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arrasada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arrasada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol brûlé signifie la qualité du satin, ou similaire à celui-ci. En el diccionario castellano arrasada significa de la calidad del raso, o parecido a él.

Cliquez pour voir la définition originale de «arrasada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARRASADA


acompasada
a·com·pa·sa·da
antepasada
an·te·pa·sa·da
asada
sa·da
atrasada
a·tra·sa·da
barrabasada
ba·rra·ba·sa·da
basada
ba·sa·da
casada
ca·sa·da
compasada
com·pa·sa·da
desamasada
de·sa·ma·sa·da
desclasada
des·cla·sa·da
descompasada
des·com·pa·sa·da
fracasada
fra·ca·sa·da
guasada
gua·sa·da
malcasada
mal·ca·sa·da
masada
ma·sa·da
pasada
pa·sa·da
payasada
pa·ya·sa·da
retrasada
re·tra·sa·da
sobrasada
so·bra·sa·da
sobreasada
so·bre·a·sa·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARRASADA

arras
arrasado
arrasador
arrasadura
arrasamiento
arrasar
arrascar
arrastracuero
arrastraculo
arrastrada
arrastradamente
arrastradera
arrastradero
arrastradiza
arrastradizo
arrastrado
arrastramiento
arrastrante
arrastrapiés
arrastrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARRASADA

abusada
acusada
adosada
aguasada
atravesada
cansada
desasada
egresada
interesada
mesada
pensada
pesada
posada
prepasada
procesada
pulsada
quesada
revisada
rosada
usada

Synonymes et antonymes de arrasada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRASADA»

arrasada calidad raso parecido encubrimiento américa secretos tierra legado fidel castro cuba tras años hace recorrido fotogrfico clandestino muestra lector espectculo infrahumano permite sentir oler castrismo hulk rojo memoria negada compañeros zapata tejedor nuremberg cómo salvó tratado libre comercio estados unidos centroamérica repúbhca dominicana estrategia terminó imprimir febrero talleres gráficos editorial euned edición consta nbsp cornelia drama prosa cinco actos baldo necrópolis ibéricas coimbra barranco ancho restos huesos humanos calcinados carbones tumba cuadro junto perfil superficial figura fosa situada humus vegetal arrasada sólo siglo viento viva cerdos vacas gallinas nueva burguesía mexicana hija voraz guerra montañas morelos ciudad méxico nace mintiendo

Traducteur en ligne avec la traduction de arrasada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRASADA

Découvrez la traduction de arrasada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrasada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrasada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

被夷为平地
1325 millions de locuteurs

espagnol

arrasada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Razed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढहा दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разрушенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrasada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেঙে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rasés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibakar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geschleift
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

取り壊さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파괴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

razed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

san bằng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடிக்கப்பட்டபோது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

razed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerle bir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rasa al suolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrównane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зруйнований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

demolată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισοπεδωθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgebrand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jämnas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rasert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrasada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRASADA»

Le terme «arrasada» est assez utilisé et occupe la place 19.707 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrasada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrasada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrasada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARRASADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arrasada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arrasada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arrasada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRASADA»

Découvrez l'usage de arrasada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrasada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El legado de Fidel Castro: una Cuba arrasada tras 48 años de ...
El legado de Fidel Castro hace un recorrido fotogrfico clandestino, que muestra al lector un espectculo infrahumano que permite ver, sentir y oler al castrismo.
Luis Losada Pescador, 2007
2
Tratado de libre comercio Estados ...
Tratado de Libre Comercio Estados Unidos-centroamérica-Repúbhca Dominicana Estrategia de tierra arrasada. se terminó de imprimir en el mes de febrero del 2006, en los Talleres Gráficos de la Editorial EUNED. Su edición consta de 1000 ...
‎2006
3
Las necrópolis ibéricas de Coimbra del Barranco Ancho ...
Restos de huesos humanos calcinados. 3392. — Carbones 67.— TUMBA 52. 1985. CUADRO 9-10-1 1-S'. JUNTO AL PERFIL 9-10. SUPERFICIAL. (FIGURA 125). Fosa muy superficial situada en el humus vegetal. Arrasada de la que sólo se ...
José Miguel García Cano, 1997
4
El siglo del viento
arrasada,. tierra. viva. Los cerdos, las vacas, las gallinas, ... La nueva burguesía mexicana, hija voraz de la guerra y 1918 1918 Montañas de Morelos Tierra arrasada, tierra viva 1918 Ciudad de México La nueva burguesía nace mintiendo .
Eduardo H. Galeano, 2010
5
Secretos revelados de Nostradamus, los
Suiza. será. arrasada. IX, 44 Emigrad, emigrad de Ginebra todos, El solitario de la vela no Saturno de Oro en hierro se cambiará, solamente predijo el contra el Raypoz, exterminará a todos, acaecimiento de la Se- rumbo al adviento el cielo ...
Juan José Rosas Leal, 2002
6
Los Caminos del éxodo y retorno del refugiado disperso: Una ...
... mataron a todos por masacres, aldea arrasada por temor a represión del ejército, quemaron sus casas represión del ejército, mataron a sus vecinos, quemaron sus casas represión, el ejército mató mucha gente y huyd por temor represión, ...
7
La muerte de Guernica (Endebate)
En La muerte de Guernica, el prestigioso historiador Paul Preston, el hispanista más importante de la actualidad, nos cuenta la historia de ese bombardeo, desde las tácticas de la Legión Cóndor y sus tratos con Franco hasta la obsesión ...
Paul Preston, 2012
8
El santuario protohistórico de Zalamea de la Serena, Badajoz
En buena parte los objetivos señalados fueron cubiertos. En el ángulo sudoeste — zona casi totalmente arrasada por los trabajos de nivelación y cultivo agrícola — teníamos pocas esperanzas de obtener una planta correcta, puesto que la ...
Juan Maluquer de Motes, 1983
9
Simplemente lo que vi (1973-1990): y los imperativos que ...
En tierra arrasada los "amigos" avanzan... y los "enemigos" lo pierden todo, o casi todo Siempre los chilenos habíamos pensado que nuestra tradición democrática jamás sería interrumpida, que ella constituía parte de lo mejor y más  ...
Andrés Aylwin Azócar, 2003
10
Escritura arrsada
Ciervo de plata griega, para el gran pintor Porta Missé, agradeciéndole un dibujo . Esa mecánica hermosísima, para Carlos y Elisabet, agradeciéndoles su amistad en tiempos difíciles. Escritura arrasada, para mi gran amigo Casimiro Casas.
Antonio Vallmeg, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRASADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrasada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ALBERTO RIAL || Tierra arrasada
Su problema es mantenerse a salvo aunque el país termine como tierra arrasada, en analogía a la orden de que cumplieron los ejércitos de Saddam Hussein ... «El Carabobeño, juin 16»
2
Por primera vez en cuatro años, ingresan alimentos a una ciudad ...
Recién hoy, pudo ingresar un convoy humanitario. El primer convoy humanitario desde 2012 ingresa a la arrasada ciudad de Daraya, en Siria. / AP. Tags; Siria ... «Clarín.com, juin 16»
3
Las excavaciones de Numancia buscarán la ciudad arrasada por ...
El equipo de excavación del yacimiento de Numancia buscará este verano la distribución urbana de la ciudad celtíbera del 133 antes de Cristo que arrasó ... «Diario de Soria, mai 16»
4
Justin Trudeau visita la provincia de Alberta, arrasada por el fuego
Justin Trudeau visita la provincia de Alberta, arrasada por el fuego ... Justin Trudeau ha visitado los territorios arrasados por el fuego en la provincia de Alberta. «ABC.es, mai 16»
5
Una localidad saudí fue arrasada por un "tsunami" de polvo
Una localidad saudí fue arrasada por un "tsunami" de polvo. 11 May 2016 / 10:03 AM /. 2016-05-11. Una localidad en Arabia Saudita fue cubierta por una ... «La Prensa de Honduras, mai 16»
6
Canadá encara las tareas de reconstrucción de Fort McMurray ...
Canadá encara las tareas de reconstrucción de Fort McMurray, arrasada por un incendio forestal. El fuego alcanza ya una superficie de 230.000 kilómetros ... «Público, mai 16»
7
Fort McMurray, la ciudad más rica de América es arrasada por el ...
Desde el inicio del incendio el pasado domingo, unos 1.560 kilómetros cuadrados han sido arrasados por el fuego, la mitad en las últimas 24 horas. "Existen ... «El Mundo, mai 16»
8
CDC sería 'arrasada' por ERC y superada por Ciudadanos en unas ...
No son buenos tiempos para CDC. Pese a ostentar la presidencia de la Generalitat, los convergentes, inmersos ahora en plena refundación del partido, venían ... «ecodiario, mai 16»
9
La superficie forestal arrasada por incendios en la Comunitat ...
La superficie arrasada por los incendios forestales en 2015 en la Comunitat se incrementó un 23% respecto al año anterior. Al mismo tiempo se redujo el ... «La Verdad, avril 16»
10
Escuela técnica arrasada por un incendio intencional
Escuela técnica arrasada por un incendio intencional. Miércoles 27 de abril de 2016. En una de las aulas afectadas sólo quedaron cenizas. Foto: Télam ... «LA NACION, avril 16»

IMAGES SUR «ARRASADA»

arrasada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrasada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arrasada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z