Téléchargez l'application
educalingo
pista

Signification de "pista" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PISTA

La palabra pista procede del italiano dialectal pista.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PISTA EN ESPAGNOL

pis · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PISTA EN ESPAGNOL

Piste

Un indice est un peu d'aide qui est prêté à quelqu'un, souvent lorsqu'il est question de quelque chose qui n'est pas capable de répondre. Cette petite aide ne peut jamais être la réponse, mais ce doit être quelque chose qui peut être lié de quelque manière que la personne se souvienne ou supporte la réponse. Il est habituellement donné comme une courtoisie, afin que la personne puisse répondre par lui-même, bien que le mérite ne soit pas le même. Les indices peuvent être plus ou moins évidents, ce qui peut dans certains cas englober encore plus cette personne. Les indices sont communément donnés dans les énigmes, et dans certains quiz. Ils sont habituellement donnés dans des concours où la concurrence entre les joueurs n'est pas directe ou n'affecte guère le développement du concours. Un exemple de ceci est le concours Pasapalabra, où seules les pistes sont données dans les tests dans lesquels ils ajoutent des secondes, mais jamais dans le test final. Les pistes sont également utilisées dans les jeux vidéo, principalement des questions. Mais aussi d'autres types de jeux dans lesquels le joueur est tenu de prendre une action. Lorsque le joueur est incapable de continuer, il peut demander un indice.

définition de pista dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'une piste dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une trace ou une trace laissée par les animaux ou les personnes dans le pays qu'ils ont traversé. Un autre sens de la piste dans le dictionnaire est l'espace limité pour certains types de courses, de jeux ou de compétitions, dans les hippodromes, les vélodromes, les stades, les courts de tennis, etc. La piste est aussi un espace pour danser dans des salles de loisirs, des discothèques, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PISTA

analista · artista · autopista · bautista · ciclista · conquista · deportista · economista · electricista · entrevista · especialista · futbolista · lista · mayorista · periodista · prevista · protagonista · revista · socialista · vista

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PISTA

pisqueño · pistache · pistachero · pistacho · pistadero · pistar · piste · pistear · pistera · pistero · pistilo · pisto · pistojo · pistola · pistolear · pistolera · pistolerismo · pistolero · pistoletazo · pistolete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PISTA

activista · arista · batista · capitalista · coleccionista · comunista · contratista · cronista · dentista · generalista · guitarrista · idealista · masajista · minorista · pianista · realista · recepcionista · taxista · terrorista · turista

Synonymes et antonymes de pista dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PISTA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PISTA»

pista · autopista · banda · camino · cancha · carretera · circuito · escenario · huella · indicio · rastro · senda · señal · surco · vestigio · vía · informatica · musica · atletismo · reggaeton · canciones · pequeña · ayuda · presta · alguien · frecuentemente · cuando · pregunta · algo · sobre · capaz · primera · lengua · española · dejan · animales · personas · tierra · donde · pasado · otro · espacio · acotado · ciertos · tipos · carreras · juegos · competiciones · hipódromos · velódromos · estadios · campos · tenis · pista · también · destinado · baile · salones · recreo · discotecas · ejercicios · guía · paso · mejorar · flexibilidad · equilibrio · fortaleza · agilidad · actuación · caballo · jinetela · doma · vaquera · campo · concurso · historia · tradición · vestimenta · tradicional · equipo · vaquero · ayudas · trabajo · reglamentación · vaquerocómo · solucionar · problemas · forma · corregir · caballos · ponis · jinete · nivel · básico · común · aviation · terminology · terminología · aeronáutica · iluminación · borde · balizamiento · balizaje · edge · lights · redl · luces · marking · elevated · elevadas · balizas · nbsp ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pista à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PISTA

Découvrez la traduction de pista dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pista» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

轨道
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

pista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

track
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ट्रैक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трек
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পথ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

piste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

trek
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トラック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

track
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường ray
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாதையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ट्रॅक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pista
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tor
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

трек
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pistă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροχιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PISTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pista».

Exemples d'utilisation du mot pista en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PISTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot pista.
1
Robert Lee Frost
A la pista de tenis se va a jugar al tenis, no a ver si las líneas son rectas.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PISTA»

Découvrez l'usage de pista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ejercicios en pista
Una guía paso a paso para mejorar la flexibilidad, el equilibrio, la fortaleza y agilidad y mejorar la actuación del caballo y el jinete
Jane Wallace, 2003
2
La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso
Historia y tradición de la Doma Vaquera, la vestimenta tradicional y el equipo vaquero, ayudas, el trabajo, doma y reglamentación del concurso vaquero
Julia García Ráfols, 2008
3
Cómo solucionar problemas en el trabajo en pista
Una guía paso a paso sobre la forma de corregir problemas de doma en caballos y ponis
Jane Wallace, 2006
4
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Iluminación de borde de pista, balizamiento de borde de pista, balizaje de borde de pista. edge lights (REDL). Luces de borde de pista. edge marking . Señal de borde de pista. * elevated lights. Luces de pista elevadas, balizas de pista ...
Jorge García de la Cuesta, 2003
5
Free lance. Tras la pista de Hoffel
Nicolás es un chaval de 16 años que vive en un pueblo a orillas del Mediterráneo.
Daniel Hernández Chambers, 2011
6
Tras la pista de los últimos Mamuts
Adéntrate en la misteriosa taiga siberiana a través del largo viaje de una expedición de científicos españoles, especialistas en la fauna amenazada de extinción, a las lejanas regiones del Extremo Oriente de la Federación Rusa, a la ...
Vicente Vázquez Hernández, 2008
7
Potrero, La Pista Y El Ring: Las Patrias Del DePorte Argentino
Exploraci n sobre el nacionalismo a trav s de los deportes.
Eduardo P. Archetti, 2001
8
LA Pista De Hielo
Tres versiones de un crimen que se van trazando.
Roberto Bolaño, 2003
9
La falsa pista
En Suecia nadie recuerda un verano tan caluroso como el de 1994.
Henning Mankell, 2012
10
Instalaciones deportivas: proyecto, construcción y mantenimiento
Son los suelos que, en origen, estaban constituidos esencialmente por escorias finas, mezcladas con uno o varios materiales, de donde procede el nombre de « pista de ceniza» que se le vino a dar. Siendo cada vez las escorias más ...
‎1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avión derrapa sobre la pista y pierde el tren de aterrizaje en Indonesia
Un avión de carga indonesio impactó sobre la pista y derrapó algo más de 1 kilómetro, perdiendo ... Algunos restos del avión quedaron esparcidos por la pista. «CNNEspañol.com, sept 16»
2
¿Construirá LAP II Pista del AIJCH?
Ahora solicitan más plazo para la construcción de la II pista y sobre la que tienen ... ¿Quieren realmente construir la II pista o persisten las curiosas dilaciones ... «Red Voltaire, sept 16»
3
Coconal y Carso ganan Pistas 2 y 3 del nuevo aeropuerto
La constructora y operadora de concesiones mexicana Coconal y Grupo Carso de Carlos Slim ganaron los contratos para construir las Pistas 2 y 3, ... «Expansión MX, sept 16»
4
ARGENTINA TANGO Los reyes de la "pista" vuelven a ser ...
... tango pista, hoy, martes 30 de agosto de 2016, en Buenos Aires (Argentina). ... de Tango de Buenos Aires en la categoría "pista", la versión más popular de ... «EFE, août 16»
5
Un ciclista británico provoca un choque múltiple en la pista y gana ...
... medalla de plata en ciclismo de pista, sino por haber provocado un choque múltiple y causar una lesión a uno de sus rivales, informa el periódico 'The Sun'. «RT en Español - Noticias internacionales, août 16»
6
Gran Bretaña gana oro en ciclismo de pista
El británico Jason Kenny obtuvo la medalla de oro en la prueba de Keirin o ciclismo de pista varonil de los Juegos de Río 2016, mientras la de plata fue para el ... «Informador.com.mx, août 16»
7
Com recorde mundial, britânicas vencem no ciclismo de pista
Favorita, a Grã-Bretanha levou o ouro na prova por equipes feminina de perseguição do ciclismo de pista e obteve a melhor marca da história. No keirin, Elis ... «Rio 2016, août 16»
8
Ciclismo de pista venezolano el más rápido de América en Río
El ciclismo masculino de pista venezolano parte como uno de los favoritos en los Juegos Olímpicos Río 2016, tal como pasó en Londres 2012. El equipo ... «teleSUR TV, août 16»
9
ICA presenta oferta en licitación de la pista dos del nuevo ...
La constructora mexicana ICA, que busca reestructurar su pesada deuda, presentó el miércoles una oferta para construir la pista dos y el área de túneles del ... «AméricaEconomía.com, août 16»
10
Un pasajero de Ryanair corre por la pista tras perder su avión en el ...
Perder el avión por cuestión de minutos es una de las peores cosas que le puede pasar a un viajero, aunque algunos se resignan a pensar que esté todo ... «20minutos.es, août 16»

IMAGES SUR «PISTA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pista>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR