Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pitanguero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PITANGUERO EN ESPAGNOL

pi · tan · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PITANGUERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pitanguero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PITANGUERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pitanguero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pitanguero

Eugenia uniflora

Eugenia uniflora

Eugenia uniflora, connue sous le nom de ñangapiry, capulí, pitanga, grosella ou Cayenne Cherry est un petit arbre ou un arbuste néotropical de la famille Myrtaceae, se trouve sauvage dans les jungles de galeries tropicales des Guyanes à travers: l'Argentine, le Brésil , Le Paraguay, la Bolivie et l'Uruguay. À son tour, on peut aussi le trouver, en tant que culture, dans certaines régions tropicales d'Asie, en profitant de ses fruits. Au Paraguay et à l'est de la Bolivie et au nord-est de l'Argentine, on appelle ñangapiry, et le nom est originaire de Tupi-Guarani. Eugenia uniflora, conocida como ñangapiry, capulí, pitanga, grosella o cereza de Cayena es un árbol pequeño o arbusto neotropical de la familia de las mirtáceas, se encuentra de forma silvestre en las selvas de galería tropicales desde las Guyanas pasando por: Argentina, Brasil, Paraguay, Bolivia y Uruguay. A su vez, también se puede encontrar, como cultivo, en algunas regiones tropicales de Asia, aprovechándose su fruta. En el Paraguay y el este de Bolivia y noreste argentino se lo conoce como ñangapiry, y el nombre es de origen tupi-guaraní.

définition de pitanguero dans le dictionnaire espagnol

La définition de pitanguero dans le dictionnaire est un arbuste des Mirtáceas, environ cinq mètres de haut, qui pousse dans les montagnes fluviales, écorce gris-vert, feuilles simples et ovoïdes, de couleur verte intense et de fruits comestibles, rouges ou violets, sous forme de petites baies globuleuses de deux centimètres de diamètre, qui servent à aromatiser les boissons alcoolisées. En el diccionario castellano pitanguero significa arbusto de las Mirtáceas, de unos cinco metros de altura, que crece en los montes fluviales, de corteza gris verdosa, hojas simples, ovoides, de color verde intenso y frutos comestibles, rojos o morados, en forma de pequeñas bayas globosas de dos centímetros de diámetro, que se utilizan para aromatizar bebidas alcohólicas.
Cliquez pour voir la définition originale de «pitanguero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PITANGUERO


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PITANGUERO

pitagorín
pitagorina
pitagorismo
pitahaya
pitajaña
pitajaya
pital
pitancería
pitancero
pitanga
pitanza
pitaña
pitañosa
pitañoso
pitao
pitar
pitarra
pitarro
pitarrosa
pitarroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PITANGUERO

alguero
amiguero
balaguero
braguero
bullanguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

Synonymes et antonymes de pitanguero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PITANGUERO»

pitanguero eugenia uniflora conocida como ñangapiry capulí pitanga grosella cereza cayena árbol pequeño arbusto neotropical familia mirtáceas encuentra forma silvestre selvas galería tropicales desde guyanas pasando unos cinco metros altura crece montes fluviales corteza gris verdosa hojas simples ovoides color verde intenso frutos comestibles rojos morados pequeñas bayas globosas centímetros diámetro utilizan para aromatizar bebidas alcohólicas contribuciones estudio lingüística hispánica endrogarse esquinera frangollón giro granula jable jaca lamber lavija

Traducteur en ligne avec la traduction de pitanguero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PITANGUERO

Découvrez la traduction de pitanguero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pitanguero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pitanguero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pitanguero
1325 millions de locuteurs

espagnol

pitanguero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pitanguero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pitanguero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pitanguero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pitanguero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pitanguero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pitanguero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pitanguero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pitanguero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pitanguero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pitanguero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pitanguero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pitanguero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pitanguero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pitanguero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pitanguero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pitanguero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pitanguero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pitanguero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pitanguero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pitanguero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pitanguero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pitanguero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pitanguero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pitanguero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pitanguero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PITANGUERO»

Le terme «pitanguero» est rarement utilisé et occupe la place 97.969 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pitanguero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pitanguero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pitanguero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PITANGUERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pitanguero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pitanguero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pitanguero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PITANGUERO»

Découvrez l'usage de pitanguero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pitanguero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
... endrogarse, esquinera, frangollón, giro, granula, isa, jable, jaca, lamber, lavija, mago, majorero, melado, niño, penco, penino, piña, pitanga, pitanguero, privado, santacruceño, san- tracrucero, templa, tenique, timple, tonga, tostón y velador.
Manuel Almeida, Ramón Trujillo, Josefa Dorta, 1997
2
Hay barullo en El Resorte: cuentos inéditos de Don Verídico
Pitanguero Matungo supo tener un perro de lo más travieso, que una vuelta metió la cola en un balde de yeso — el perro — , y le quedó dura y horizontal que los pájaros se le posaban como si fuera una rama. Para peor, como no la podía ...
Julio César Castro, 2005
3
De puño y letra: antología
Era un diablillo inquieto y picaro, ducho en el arte de la estratagema. En el bosque lo llamaban Lázaro, y a manera de saludo cuando se cruzaban con él en la copa de algún pitanguero le decían con humor: -¡Hola Lázaro! Levántate y vuela.
Mauricio Rosencof, Hortensia Campanella, 1998
4
Burbuja
Yo, me siento matraque- ro al buscar lo patatero que ño la vida zurriaga, por eso no te extrañe que sea pitanguero que te mueves como raposa, serrijón, sonadera, tinique, vaquita, vi- nacho, zarzalero, retamón, pedrisquero que como  ...
Dimas Coello, 2007
5
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
Fruto del pitanguero», puede estimarse correcta, al tratarse de un fruto bien conocido en las islas, aunque es verdad que no muy difundido, lo mismo queel árbol correspondiente, el pitanguero1. Es este uno de los muchos casos en que los ...
‎1992
6
Alfabético temática Invicta
Su fruto es comestible. Plátano pitajaña /. Amér. Merid. Planta de las cactáceas, de flores amarillas que se abren al anochecer y despiden suave olor. pitanga /. Arg. Árbol de las mirtáceas, de hojas olorosas y fruto comestible. pitanguero m.
7
Boletín de la Real Academia Española
Fruto rojo comestible del pitanguero. pitanguero. m. Bot. Can. y Urug. Árbol de dos a cuatro metros de altura con flores blancas y olorosas, el fruto es de color rojo, comestible, del tamaño de una guinda pequeña, y en su forma se asemeja a ...
Real Academia Española, 1978
8
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Fruto del pitanguero. pitanguero. Can. y Urug. Árbol de dos a cuatro metros de altura con flores blancas y olorosas, el fruto es de color rojo, comestible, del tamaño de una guinda pequeña, y en su forma se asemeja a una calabaza redonda.
Academia Argentina de Letras, 1996
9
Selección de prosas: Prólogo de Domingo Luis Bordoli. ...
Iba acercándose al pitanguero, cuando se dio cuenta de que don Ezequiel, Miguel, Ubaldo y Lagarto se disponían a traer un cadáver para las casas. Por el caballo vio quien era la víctima. — Pero, ¡pobre Cecilio! — atinó a decir, con una  ...
Pedro Leandro Ipuche, 1968
10
Clásicos uruguayos
Uruguay. Ministerio de Instrucción Pública y Previsión Social. anuncio del perro, dijo a Adelina, tomando el rastro, vibrante de influencias: — Yo tamién via ver qué novedá es ésta. Iba acercándose al pitanguero, cuando se dio cuenta de que ...
Uruguay. Ministerio de Instrucción Pública y Previsión Social, 1968

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PITANGUERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pitanguero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vecinos de Montevideo
Cuatro hectáreas que eran un mundo misterioso de perros, aves silvestres y de gallinero, pavos reales, pitangueros de dulces frutos y glicinas perfumadas, ... «Diario El País, mai 15»
2
El verdadero ceibo patriótico
Está ubicado en la mitad de una franja de vegetación indígena, compuesta por espinillos, arueras, pitangueros, pajonales, cardos y coronillas; esta franja, tiene ... «El País Viajes, mai 14»
3
Butiás, mburucuyás, mentas y mucho más al alcance de la mano en ...
... reconocer palmeras de butiá, palmera pindó, granados, higueras, mburucuyá, menta silvestre, moreras, limoneros, tanjarinos, pitangueros, quinotos, palteros, ... «El Observador, mars 13»
4
El toro 'Deseadito' de la ganadería Alcurrucén ganador del trofeo ...
En segundo lugar quedó el toro lidiado en la tarde del día 24 por nombre 'Pitanguero' y perteneciente a la ganadería de Samuel Flores y al que el jurado ole ... «Hoy Digital, juil 12»
5
Un toro hirió de gravedad a un vecino de Coria ayer por la tarde
El toro 'Pitanguero', de la ganadería de Samuel Flores, hirió de gravedad en la tarde de ayer al vecino de Coria C.M.M. La cogida tuvo lugar a las 20,15 horas ... «Hoy Digital, juin 12»
6
Pitangueros en flor > Wolfredo Wildpret de la Torre
En mis paseos botánicos por Santa Cruz, he advertido en muchos jardines privados numerosos “pitangueros” cuajados de flores. No recordaba un floración tan ... «Diario de Avisos, mars 12»
7
Pitanga, ¡qué me venís con frutitas foráneas!
Los paisanos que sí lo tienen en alta consideración y cuando el rancho se les llena de moscas, van hasta el pitanguero en busca de hojitas para esparcirlas por ... «El País Viajes, janv 12»

IMAGES SUR «PITANGUERO»

pitanguero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pitanguero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pitanguero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z