Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pitarra" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PITARRA

La palabra pitarra procede del vasco pitar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PITARRA EN ESPAGNOL

pi · ta · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PITARRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pitarra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PITARRA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pitarra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pitarra dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pitarra dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est legaña. Une autre signification de pitarra dans le dictionnaire est le vin fait maison. Pitarra est aussi une récolte de vin. La primera definición de pitarra en el diccionario de la real academia de la lengua española es legaña. Otro significado de pitarra en el diccionario es vino de elaboración casera. Pitarra es también cosecha de vino.

Cliquez pour voir la définition originale de «pitarra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PITARRA


arra
a·rra
barra
ba·rra
chatarra
cha·ta·rra
cimitarra
ci·mi·ta·rra
cotarra
co·ta·rra
cutarra
cu·ta·rra
etarra
ta·rra
gamarra
ga·ma·rra
garra
ga·rra
guarra
gua·rra
guitarra
gui·ta·rra
guzpatarra
guz·pa·ta·rra
narra
na·rra
navarra
na·va·rra
parra
pa·rra
patarra
pa·ta·rra
pizarra
pi·za·rra
tarra
ta·rra
vetarra
ve·ta·rra
vizcaitarra
viz·cai·ta·rra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PITARRA

pitancería
pitancero
pitanga
pitanguero
pitanza
pitaña
pitañosa
pitañoso
pitao
pitar
pitarro
pitarrosa
pitarroso
pitaya
pitayal
pitayar
pitayera
pitayero
pitayo
pitazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PITARRA

alcaparra
amarra
bizarra
butifarra
caparra
carra
cegarra
chamarra
chaparra
charra
chicharra
cigarra
donostiarra
farra
jarra
larra
macarra
marra
mojarra
zamarra

Synonymes et antonymes de pitarra dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PITARRA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pitarra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pitarra

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PITARRA»

pitarra legaña pitaña primera lengua española otro vino elaboración casera pitarra también cosecha quot rebotiga sabores solera barcelona restaurantes claro como reloj delicioso obra teatro avinyó precio medio más euros cocina regional catalana mercado para comidas negocios velada nbsp serafí pseud frederic soler hubert historia general perú trata descubrimiento lalimojna pidto mucneiy algo

Traducteur en ligne avec la traduction de pitarra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PITARRA

Découvrez la traduction de pitarra dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pitarra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pitarra» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pitarra
1325 millions de locuteurs

espagnol

pitarra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pitarra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pitarra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pitarra
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pitarra
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pitarra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pitarra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pitarra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pitarra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pitarra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pitarra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pitarra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pitarra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pitarra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pitarra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pitarra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pitarra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pitarra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pitarra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pitarra
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pitarra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pitarra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pitarra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pitarra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pitarra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pitarra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PITARRA»

Le terme «pitarra» est communément utilisé et occupe la place 42.873 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pitarra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pitarra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pitarra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PITARRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pitarra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pitarra» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pitarra en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PITARRA»

Découvrez l'usage de pitarra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pitarra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sabores con solera de Barcelona: 80 restaurantes ...
Pitarra: claro como un reloj, delicioso como una obra de teatro* C/Avinyó, 56. T: 933 011 647. www.pitarra.com Precio medio, más de 20 euros. Cocina regional ( catalana), cocina de mercado. Para comidas de negocios, para una velada ...
Isabel Acevedo Carrero, 2005
2
Historia general del Perú: Trata el descubrimiento del, y ...
Pitarra . Lalimojna. <. pidto. a. la. or. л. de. fa. mucneiy. algo. äffu. condición. y. buenas. Cat. tes. ESTA dezir la muerte Mimera de Gonçalo Picar- do aquel dia en cö- fefar como atrás quedo apuntado,^ lodexamos confe- fando haftamedio ...
Garcilaso de la Vega, 1610
3
Boletín bibliográfico español
Original de D. Serafi Pitarra y D. Enrich Carreras. Barcelona. 4865, imp. de Ramirez y Comp., lib. de I. Lopez, editor. Madrid, lib, de Duran. En 4.' mayor, 20 pá'ginas con un grabado. i Singlols poelichs. N. 18. ' 6M. Loxmcuer. Almanach per ...
4
Boletin bibliografico espanol. - Madrid, Libreria europea ...
Escrit en vers, y en catala del que ara 's parla, per D. Serafí Pitarra. Barcelona, 1864, imp. de Ramirez, lib. de l. Lopez, editor. Madrid, lib. de Duran. En 4.° mayor, 16 páginas 'con 24 grabados. 1 Singlots poetíchs. N. 6. 604. IL PROFETA.
Dionisio Hidalgo
5
Estrenado con gran aplauso: teatro español, 1844-1936
Pitarra hace mofa de la guerra, aprovechando un incidente reflejado en la prensa de la época, en el que el general Echagüe sufrió una herida leve en el dedo de una mano durante una de las primeras acciones de las «victoriosas tropas de ...
Marsha Swislocki, Miguel Valladares, 2008
6
El viejo Paulino: poética popular de Julián Garza
EL. PITARRA. VENGADOR. 89 EL QUE AVISA NO ES TRAIDOR 90 91 92 93. Es el Pitarra más listo de Laredo hasta Nogales; dicen que pocos lo han visto andar por esos lugares; y que se llama Evaristo no tiene más iniciales. Le pone el ...
Julián Garza Arredondo, 2006
7
Teatro patriótico y nacionalismo en España: 1859-1900
Para terminar, en las obras de Pitarra, Ambrós tampoco destaca por su valor — pide ser cocinero y luego ayudante de Quim para no salir al combate—,12 pero en esto también sigue la tradición. Recuerda al soldado fanfarrón y matamoros ...
Marie Salgues, 2010
8
Cultura nacional en una sociedad dividida: Cataluña, 1838-1868
Los ataques contra la gente de los Juegos venían de muy atrás, de las primeras gatades de Pitarra en los años cincuenta 107. En momentos como los de la primera guerra de África, cuando los Rubió, Balaguer y otros participaron ...
Josep Maria Fradera, 2003
9
Cambó: 1876-1947
Pitarra y sus amigos -Conrado Roure, Valentín Almirall, Letamendi, Pa- dró, Vidal y Valenciano, etc.- reaccionaban contra la literatura de los Juegos Florales, contra el movimiento iniciado por Rubio, que estimaban destinado al fracaso.
Jesús Pabón, 1999
10
La parodia teatral en España (1868-1914)
A partir de entonces empiezan a sucederse los estrenos de parodias y gatadas que escribían Serajl Pitarra, Pan Bunyegas (Conrad Roure i Bofill), Blai Márfegas (Eduardo Vidal i Valenciano), ...En el mismo año de 1864, publicó Soler La ...
Francisca Iñiguez Barrena, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PITARRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pitarra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pitarra, juego milenario mexicano que desarrolla la destreza mental
La pitarra es un juego milenario que aporta el municipio El Marqués, del estado de Querétaro, y que desarrolla la destreza mental gracias al conocimiento ... «Terra.com, juil 16»
2
Mediterránea y La Pitarra ganan el concurso de tapas sin gluten de ...
El bar restaurante Mediterránea y la bodega La Pitarra han sido los establecimientos ganadores del primer y segundo premio del concurso de la segunda Ruta ... «El Periódico Extremadura, avril 16»
3
Jamón Ibérico de Bellota, vino de pitarra y un gran lugar: Montánchez
Tras la visita a la bodega, fuimos a comprar un lote de jamones ibéricos puros de bellota, y entre compra y regateo pues un vino de pitarra de la zona con una ... «El Correo Extremadura, avril 16»
4
Chillón celebra este sábado la 3ª edición de su concurso de Vinos ...
El municipio de Chillón celebra este sábado su "III Concurso de Vinos de Pitarra", con el objetivo de potenciar y divulgar este producto, que elaboran de forma ... «CLM24, avril 16»
5
El próximo sábado día 30 hay concurso de vinos de pitarra
El Complejo Educativo César Carlos, será escenario el sábado, día 30 de enero, de la X edición del concurso de vinos de pitarra que convoca la asociación de ... «El Periódico Extremadura, janv 16»
6
El jurado falla los premios del certamen de vinos de pitarra de ...
La XX edición del concurso comarcal de vinos de pitarra Feliciano Morcuende , que organiza el Ayuntamiento de Talaveruela y que cuenta además con la ... «El Periódico Extremadura, janv 16»
7
La amistad y el vino de pitarra
... sin dejar atrás la inquietud de mejorar el vino de pitarra, crear espacios de encuentro entre los socios y apoyar el concurso de vinos de pitarra que se celebra ... «El Periódico Extremadura, déc 15»
8
A Carlos V le gustaba el vino de pitarra
Carlos I de España y V de Alemania, el Emperador, después de una vida ajetreada entre viajes, batallas, despachos, visitas, fiestas, etc., decide retirarse a la ... «Hoy Digital, oct 15»
9
Pitarra top vote-getter in Dallas school board race
Preliminary results show newcomer Kristin Pitarra got the most votes on both the Democratic and Republican sides — 474 and 656 — assuring her a place on ... «Citizens Voice, mai 15»
10
Pitarra: un restaurante literario
Al heredarla, Frederic Soler, que ha pasado a la historia con el nombre de Pitarra, habilitó la trastienda para aglutinar toda la intelectualidad de la ciudad. «El Periódico, avril 15»

IMAGES SUR «PITARRA»

pitarra

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pitarra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pitarra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z