Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pitancero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PITANCERO EN ESPAGNOL

pi · tan · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PITANCERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pitancero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PITANCERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pitancero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pitancero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pitancero dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est responsable de la distribution des emplacements. Une autre signification de pitancero dans le dictionnaire est dans les couvents des ordres militaires, religieux refiter ou mayordomo. Pitancero est aussi dans certaines églises cathédrales, le ministre qui a pris soin de signaler ou d'avertir les fautes du chœur. La primera definición de pitancero en el diccionario de la real academia de la lengua española es encargado de repartir las pitanzas. Otro significado de pitancero en el diccionario es en los conventos de las órdenes militares, religioso refitolero o mayordomo. Pitancero es también en algunas iglesias catedrales, ministro que tenía el cuidado de apuntar o avisar las faltas en el coro.

Cliquez pour voir la définition originale de «pitancero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PITANCERO


acero
ce·ro
alabancero
a·la·ban·ce·ro
balancero
ba·lan·ce·ro
cencero
cen·ce·ro
cero
ce·ro
chancero
chan·ce·ro
criancero
crian·ce·ro
crucero
cru·ce·ro
garbancero
gar·ban·ce·ro
grancero
gran·ce·ro
insincero
in·sin·ce·ro
lancero
lan·ce·ro
lencero
len·ce·ro
matancero
ma·tan·ce·ro
parancero
pa·ran·ce·ro
romancero
ro·man·ce·ro
roncero
ron·ce·ro
sincero
sin·ce·ro
sobrancero
so·bran·ce·ro
tercero
ter·ce·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PITANCERO

pitagórica
pitagórico
pitagorín
pitagorina
pitagorismo
pitahaya
pitajaña
pitajaya
pital
pitancería
pitanga
pitanguero
pitanza
pitaña
pitañosa
pitañoso
pitao
pitar
pitarra
pitarro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PITANCERO

aguacero
arrocero
bercero
bracero
cabecero
carnicero
carrocero
cenicero
cervecero
chapucero
cero
decimotercero
dulcero
hechicero
lapicero
lucero
manicero
tapicero
vocero
zarcero

Synonymes et antonymes de pitancero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PITANCERO»

pitancero primera lengua española encargado repartir pitanzas otro conventos órdenes militares religioso refitolero mayordomo pitancero también algunas iglesias catedrales ministro tenía cuidado apuntar avisar faltas coro difiniciones orden cavalleria calatrava conforme ende encargo mucho conciencia dicho para algo cobrare dichos quintos manifiefte prior freyles aísimifmo haga cargo limofna mandas buena gente hiciere nbsp manifieste limosna diffiniciones dicha como quiera tenga libre adminiftracion poreílofefigucqueel pueda acentuar rentas convento porfu propria autoridad inconlülto cortvento frey prohibido acenfuar definiciones caballeria administración porellofeûgue quecl inconfultoel freyicsdel quees prohibidoaccniuarlas caualleria calatraua

Traducteur en ligne avec la traduction de pitancero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PITANCERO

Découvrez la traduction de pitancero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pitancero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pitancero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pitancero
1325 millions de locuteurs

espagnol

pitancero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pitman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pitancero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pitancero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pitancero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pitancero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pitancero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pitancero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pitancero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pitancero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pitancero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pitancero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pitancero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pitancero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pitancero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pitancero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pitancero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pitancero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pitancero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pitancero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pitancero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pitancero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pitancero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pitancero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pitancero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pitancero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PITANCERO»

Le terme «pitancero» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.482 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pitancero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pitancero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pitancero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PITANCERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pitancero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pitancero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pitancero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PITANCERO»

Découvrez l'usage de pitancero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pitancero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Difiniciones de la Orden y Cavalleria de Calatrava conforme ...
Por ende , encargo mucho la conciencia del dicho Pitancero , para que fi algo cobrare de los dichos quintos , lo manifiefte al Prior , y Freyles. Y aísimifmo fe haga cargo de lo que cobrare , de la limofna , y mandas , que la buena gente hiciere ...
‎1748
2
Difiniciones de la orden y cavalleria de Calatrava: Conforme ...
Por ende , encargo mucho la conciencia del dicho Pitancero , para que si algo cobrare de los dichos quintos , lo manifieste al Prior , y Freyles. Y aísimifmo fe haga cargo de lo que cobrare 3 de la limosna , y mandas , que la buena gente ...
Pedro de Villafranca-Malagon, Thomas Francisco de Prieto, España. -, 1748
3
Diffiniciones de la Orden y Cavalleria de Calatrava conforme ...
£1 Pitancero de lá dicha Orden como quiera que tenga libre adminiftracion, no poreílofefigucqueel pueda acentuar las rentas del dicho Convento porfu propria autoridad ,inconlülto el Cortvento,Prior,ó Frey les del, que es prohibido acenfuar  ...
Orden de Calatrava, 1652
4
Definiciones de la Orden y Caballeria de Calatrava
El Pitancero de ! a dicha Orden como quiera que tenga libre administración , no porellofeûgue,quecl pueda acenfuar las rentas del dicho Convento por fu propria autoridad,inconfultoel Convento,Prior,ô Freyicsdel,quees prohibidoaccniuarlas ...
5
Diffiniciones de la Orden de Caualleria de Calatraua ...
Que en cl Conuento aya <vna arca en efe ponga el dinero, y de los Llaneros délia > y que el Prior nombre el Pitancero y los de mas oficiales que tuvieren administra cion .* de hacienda. PORQVE los dineros del dicho Conuento esten en ...
Orden de Calatrava, 1600
6
Diffiniciones De La Orden Y Cavalleria de Calatraua: ...
Y quando el Pitancero viníere de cobrar alguna renta, ò haziencla del dicho Conuento sera obligado a traer testimonio y razon de lo ue assi ha cobrado, y mostrarlo al Prelado , paraque inuiolab emente, y con eseto entre en la dicha arca.
Orden y Cavalleria de Calatrava, 1603
7
Diccionario de la lengua castellana
El Pitancero no pueda acensuar las rentas del dicho Convento. ACENTO, s. m. ( Gram. ) En su propio sentido es el tono con que se pronuncia una palabra, ya subiendo , ó ya baxando la voz ; pero en nuestra lengua y otras vulgares se toma  ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
PITANCERIA. (Pitancería) f. f. El fítio u lugar donde fe reparten ú diftnbuyen las pitanzas. Trahele Covarr. en fu Theforo en la voz Pi- ranza. Lat. Locus ubi diaria Jlipendia diflri- buuntur, PITANCERO. (Pitancero) f.m. El que eftá def- tinado para  ...
9
Diffiniciones de la Orden y Caualleria de Calatraua: con ...
Y afsi mifmo dará cinco Cayzes de cebada al Prior del Conuento,para fufbeftias,y otros cinco al diftri butor o Pitancero. Afsi mifmo fera oblieado de dar el dicho Cía - uerotodoslosañosalosdichosPriory Freylcs del Conuentopara carne,pefcadoy ...
Orden de Calatrava, 1576
10
Diccionario de la lengua castellana
PITANCERO, s. m. El que está destinado para repartir las pitanzas. Diarii stipendii distributor. pitancero. En algunas iglesias catedrales el ministro que tiene el cuidado de apuntar ó avisar las faltas en el coro. Absentium an- notator ih choro.

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PITANCERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pitancero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las 8.000 'Pitanzas' de Librilla
El Pitancero Mayor este año fue el periodista y profesor universitario, José María López Otálora, que trabajó en el diario La Verdad en los años cuarenta del ... «La Verdad, août 15»
2
Entre monjes mundanos
Su condición de lego, aquel que carece de órdenes sagradas, le degradaban a un segundo escalafón, aunque él se creía imprescindible por ser pitancero, que ... «El País.com, août 12»
3
La gastronomía: un motor para el turismo
Estuvieron el presidente de la Cofradía de la Anchoa, Víctor Ruiz Teja, que recogió el premio otorgado a este colectivo; el Gran Pitancero de la Cofradía Zapico, ... «El Diario Montanes, oct 11»
4
La gastronomía homenajea a Marcano
... del Respigo, de Laredo, Miguel Ángel Marsella; el de la Cofradía del Orujo de Liébana, Manuel Gómez Bedoya y el Gran Pitancero del Zapico, Juanjo García. «El Diario Montanes, juil 11»
5
Al mal tiempo...intensa vida social
Entre ellos el gerente de la SAT, Javier García; el responsable de la Fundación Quebrantahuesos, Diego Martín; el Gran Pitancero de la Cofradía EL Zapico, ... «El Diario Montañés, déc 10»
6
La cofradía 'El Zapico' refuerza su apoyo a la candidatura 2016
Al frente de la cofradía está el denominado Gran Pitancero, cargo que desde hace varios años ostenta Juanjo García. En el acto fueron investidos los nuevos ... «El Diario Montañés, mai 10»

IMAGES SUR «PITANCERO»

pitancero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pitancero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pitancero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z