Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pitañoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PITAÑOSO EN ESPAGNOL

pi · ta · ño · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PITAÑOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pitañoso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PITAÑOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pitañoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pitañoso dans le dictionnaire espagnol

La définition de pirañoso en espagnol est sociable. En el diccionario castellano pitañoso significa legañoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «pitañoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PITAÑOSO


añoso
ño·so
cariñoso
ca·ri·ño·so
carrañoso
ca·rra·ño·so
dañoso
da·ño·so
desdeñoso
des·de·ño·so
engañoso
en·ga·ño·so
fañoso
fa·ño·so
hazañoso
ha·za·ño·so
lagañoso
la·ga·ño·so
legañoso
le·ga·ño·so
leñoso
le·ño·so
magañoso
ma·ga·ño·so
mañoso
ma·ño·so
marañoso
ma·ra·ño·so
montañoso
mon·ta·ño·so
pañoso
pa·ño·so
pestañoso
pes·ta·ño·so
ranfañoso
ran·fa·ño·so
sañoso
sa·ño·so
telarañoso
te·la·ra·ño·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PITAÑOSO

pitajaña
pitajaya
pital
pitancería
pitancero
pitanga
pitanguero
pitanza
pitaña
pitañosa
pitao
pitar
pitarra
pitarro
pitarrosa
pitarroso
pitaya
pitayal
pitayar
pitayera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PITAÑOSO

aliñoso
borroñoso
breñoso
caroñoso
carroñoso
ceñoso
curioso
delicioso
empeñoso
engeñoso
hermoso
morriñoso
morroñoso
ponzoñoso
precioso
riñoso
roñoso
tiñoso
uñoso
vergoñoso

Synonymes et antonymes de pitañoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PITAÑOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pitañoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pitañoso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PITAÑOSO»

pitañoso legañoso blanco negro revista ilustrada rompíase vidrio fué pitañoso faltaba cuchara hurtó encontraba quién jugar nunca mientras demás solazaban mondaba patotas compañeros pegaban inspectores nbsp espanol arabigo siguiendo _fasen injuczmdum теплее еды anza obsolzium общий unicuigue desti zata ем даю pitañ pitarra pitarroso pitar tocar sonar pito pistulam те lengua castellana compuesto fistulam inflare pagar solvere stipem conferre distribuir repartir pitanzas portiones distribuere porrigere mismo légaña obra completa teatro poesía varia probablemente errata picoño reccificación cajista pensando pitaña comp asomó jeta rubicunda pitañosa galopín

Traducteur en ligne avec la traduction de pitañoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PITAÑOSO

Découvrez la traduction de pitañoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pitañoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pitañoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

发炎性分泌物的
1325 millions de locuteurs

espagnol

pitañoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rheumy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rheumy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاهث بلعابه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слезящийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rheumy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rheumy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chassieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rheumy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wässrig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rheumy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rheumy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rheumy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rheumy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rheumy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rheumy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çapaklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cisposi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kaprawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сльозяться
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urduros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rheumy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rheumy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rheumy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rheumy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pitañoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PITAÑOSO»

Le terme «pitañoso» est très peu utilisé et occupe la place 96.504 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pitañoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pitañoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pitañoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PITAÑOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pitañoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pitañoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pitañoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PITAÑOSO»

Découvrez l'usage de pitañoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pitañoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blanco y negro: Revista ilustrada
Rompíase un vidrio: ¡fué el Pitañoso! Faltaba una cuchara: ¡el Pitañoso la hurtó 1 El Pitañoso no encontraba con quién jugar nunca, y mientras los demás se solazaban, él mondaba patotas. Los compañeros le pegaban; los inspectores no le ...
2
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
_fasen/um injuczmdum , теплее. )l Щ“ еды 31? PIT PIT ANZA. Obsolzium , ii : общий О w r par: unicuigue desti/zata. ем ha a даю PITAÑ A v. PITARRA. PITAÑOSO v. PITARROSO. ‚ PITAR tocar , ó Sonar e1 pito. Pistulam {те/94,1. rà» ra ...
Francisco Canes, 1787
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
PITAÑOSO, s. m. V. pitarroso. PITAR, v. n. Tocar , ó sonar el pito. Fistulam inflare. pitar. Pagar. Solvere , stipem conferre. pitar. Distribuir , repartir , ó dar las pitanzas. Portiones distribuere , porrigere. PITARRA, s. f. Lo mismo que légaña.
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Obra completa: Teatro, poesía, varia
Probablemente, errata por «picoño», o reccificación del cajista pensando en el español «pitaña, pitañoso». Comp. en BE: «asomó la jeta rubicunda y pitañosa dr un galopín»; CM: «un mozuelo pitañoso y zanquilargo»; VD: «acezaba el can  ...
Ramón del Valle-Inclán, 2002
5
La Biblia Vulgata latina
Los Rabinos quieren con bastante probabilidad , que por estas dos palabras se signiñca qualquier deformidad corporal, sea por detecto, sea por excesó. ' MS. 7. Pitañoso. * MS. A. Porfiosa. s MS. 3. Lamparones. Ferr. Lamparoso. " 4 Como la ...
‎1791
6
Episodios nacionales IV. La vuelta al mundo en la ÇNumanciaÈ: *
Un cura del mal pelaje, esmirriado y anémico, que apenas podía con la capa pluvial, y un monaguillo pitañoso y descalzo, aguardaban con puntualidad mendicante. Breve y patética fue la ceremonia. Cuando la pobre doña Esperanza bajó a ...
Benito Perez Gald—s, 2013
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Ьл--аЯл great calamity, plenty, cliPlanté!, «m. nursery Pitañoso, sa. a. V. Legation mate Plantificación, tf. V. Pla» Pitar, i л . to pipe ; va. to disPlanar, va. to plague -tacion charge a debt, distribute Plagiar, va. tocommil literaPlantificar, va. to ...
Henry Neuman, 1827
8
Diccionario portatil español-inglés
V. La^añi Pitañoso, sa. a, V. Legañoso Pitar, tin. to pipe ; vu. to discharge a debí, distribute allowances Pitarra, tf. distemper of the tejes' Pitarroso, sa. a. blear-eyed Pitëzna, */. bolt which fastens stocks or peces of wood for holding animals ...
Henry Neuman, 1840
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... orgulloso. ostentoso. paludoso. pampanoso, pantanoso. pavoroso. pedregoso. pegajoso. peligroso. pelilloso. peñascoso. pepitoso. perdidoso. perezoso. pernicioso. pesaroso. pitañoso. pitarroso. pituitoso» poderoso. polvoroso. ponderoso.
H. Gracia, 1829
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
PITAÑOSO, s. m. V. PITARROSO. PITAR, v. n. Tocar 6 sonar el pito. To pipe , to play on_ a pipe. pitar. Pagar. To pay ojf, to dif- charge a debt. pitar. Distribuir , repartir 6 dar las pitanzas, lo dijlribute , divide, or ^give out the pittances. PITARRA ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PITAÑOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pitañoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Legaña Directo'
'Legaña Directo'. Magacín de lo más peculiar. E idiotizante. Superficial. Pitañoso. Programa decano del nuevo reporterismo salchipapa: escapadas, el tiempo, ... «El Español, juin 16»
2
Originalidad insultante
... tolai, cazurro, bocabuzón, peinaburras, zarrapastroso, bacín, pillavispas, mequetrefe, huelegateras, calambuco, zopenco, huevón, pitañoso, sosco, margarito, ... «La Comarca, juin 15»
3
Warren Beatty: de vocación amante
Beatty, educado por Stella Adler, fue un actor del «método pitañoso», por las veces que entorna los ojos y mira, parpadeante, como un miope con legañas. «La Razón, août 10»

IMAGES SUR «PITAÑOSO»

pitañoso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pitañoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pitanoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z