Téléchargez l'application
educalingo
plata

Signification de "plata" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLATA

La palabra plata procede del latín *plattus, *platus, plano, del griego πλάτος.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PLATA EN ESPAGNOL

pla · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plata peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PLATA EN ESPAGNOL

Argent

L'argent est un élément chimique du numéro atomique 47 situé dans le groupe 11 du tableau périodique des éléments. Son symbole est Ag. C'est un métal de transition blanc, brillant, doux, ductile, malléable. Il se trouve dans la nature dans le cadre de différents minéraux ou comme argent libre. Il est très rare dans la nature, dont il représente une partie dans 10 millions de croûtes terrestres. La majeure partie de sa production est obtenue en sous-produit du traitement des mines de cuivre, de zinc, de plomb et d'or.

définition de plata dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'argent dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un élément chimique de 47. Métal rare dans la croûte terrestre, on le trouve indigène, dans les grains ou les veines, et dans certains minéraux. Blanc, brillant, avec une sonorité particulière, très ductile et malléable et très bon conducteur de chaleur et d'électricité. Il est utilisé comme catalyseur dans la fabrication d'ustensiles et de pièces de monnaie, de bijoux et de dentisterie, et beaucoup de ses sels sont utilisés en photographie parce qu'ils sont sensibles à la lumière. Je n'ai pas d'argent. Payer en argent. L'argent est aussi de l'argent en général, de la richesse.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PLATA

balata · calata · chirlata · comelata · corcholata · correlata · culata · elata · escarlata · hojalata · lata · malata · mulata · oblata · paraulata · pececillo de plata · rotulata · traslata · turulata · varaplata

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PLATA

plastrón · platabanda · platado · plataforma · platal · platalea · platanácea · platanáceo · platanal · platanar · platanazo · platánea · platáneo · platanera · platanero · plátano · platea · plateada · plateado · plateador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PLATA

ata · bachata · barata · candidata · contrata · data · gálata · gata · inmediata · mata · mujalata · naguatlata · pata · pirata · quiebraplata · rata · recholata · tirulata · trata · zapata

Synonymes et antonymes de plata dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLATA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «plata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLATA»

plata · dinero · riqueza · ducado · maestre · encantada · nativa · doble · edad · tacita · roja · batidor · agria · elemento · químico · número · atómico · situado · grupo · tabla · periódica · elementos · símbolo · metal · transición · blanco · brillante · blando · dúctil · maleable · primera · lengua · española · escaso · nativo · granos · vetas · algunos · color · sonoridad · peculiar · buen · conductor · calor · electricidad · catalizador · fabricación · utensilios · monedas · joyería · odontología · muchas · sales · tienen · empleo · fotografía · sensibles · otro · moneda · tengo · pagar · plata · también · general · maldición · cofre · compra · antiguo · relicario · subasta · convencional · cambiara · trágicamente · vidas · hermanos · familiares · cercanos · venas · historia · méxico · síntesis · pediatra · eficiente · santo · enmascarado · mito · realidad ·

Traducteur en ligne avec la traduction de plata à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLATA

Découvrez la traduction de plata dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de plata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plata» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

plata
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

silver
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चांदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فضة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

серебро
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prata
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রূপা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

argent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Silber
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

salaka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चांदी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gümüş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

argento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

srebrny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

срібло
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

argint
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασήμι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

silwer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

silver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sølv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLATA»

Tendances de recherche principales et usages générales de plata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plata».

Exemples d'utilisation du mot plata en espagnol

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PLATA»

Citations et phrases célèbres avec le mot plata.
1
Amado Nervo
La libertad suele ir vestida de harapos; pero aun así, es muy bella, más bella que todas las libreas de oro y plata.
2
Horacio
La plata vale menos que el oro, y el oro menos que la virtud.
3
Leopoldo Lugones
Divina calma del mar, donde la luna dilata largo reguero de plata que induce a peregrinar.
4
Benjamin Franklin
La llave que se usa constantemente reluce como plata: no usándola se llena de herrumbre. Lo mismo pasa con el entendimiento.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PLATA»

A la plata, dorarla.
Administradorcillos, comer en plata y morir en grillos.
En campanilla de plata no suenan mal las badajadas.
Pescar con anzuelo de plata es la pesca más barata.
A enemigo que huye, puente de plata.
A balazos de plata y bombas de oro, rindió la plaza el moro.
Aceituna, una es oro, dos plata, y la tercera mata.
Agua fresca la da el jarro, no de plata sino de barro.
Buenas palabras no cuestan cobre y valen más que plata.
Casa en plaza, los quicios tienen de plata.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLATA»

Découvrez l'usage de plata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La maldición del cofre de plata
La compra de un antiguo relicario de plata en una subasta convencional cambiara trágicamente las vidas de dos hermanos y la de sus familiares mas cercanos.
Brenda Bellingham, 2003
2
Guía para invertir en Oro y Plata
Michael Malony ofrece al pequeño, mediano o gran inversionista las mejores estrategias para ser un líder en el negocio de la compra-venta de oro y plata, un experto en la colocación de los metales en los mercados correspondientes y sobre ...
Michael Maloney, 2012
3
El Beso De Plata
Un adolescente misterioso ayuda a Zoë a aceptar la muerte de su madre de una enfermedad terminal.
Annette Curtis Klause, 1999
4
Hablando en plata: de modismos y metáforas culturales
Presents the student of Spanish as a second language activities and games designed to better understand idiomatic expressions, interpreting them as cultural metaphors.
María Prieto Grande, 2006
5
El Hombre de la Plata
León Arsenal pone nuevamente de manifiesto su talento para la creacion de tramas de aventuras con esta nueva versión de su novela EL HOMBRE DE LA PLATA, una obra situada en el siglo VI a.C. en el sur d ela penísula Ibérica, do
León Arsenal, 2012
6
Manual de laboratorio para química: experimentos y teorías
Reacción entre el cobre y el nitrato de plata En esta experiencia se pesará una muestra de nitrato de plata sólido y se preparará una solución acuosa a partir de ella. Se pesará, también, un trozo de hilo de cobre enrollado; se sumergirá en la  ...
‎1977
7
Escenografía de la danza en la Edad de Plata (1916-1936)
En este libro la autora estudia la labor que los artistas dedicaron a la escenografía de la danza durante la Edad de Plata española, desde la llegada de los Ballets Russes de Diaghilev hasta el estallido de la Guerra Civil.
Idoia Murga Castro, 2009
8
Los misterios del Plata
With Los misterios del Plata, published in 1846 (just months after the release of Domingo F. Sarmiento's Facundo), Juana Manso precedes by five years the publishing of Amalia by Jose Marmol, and constitutes the first historical novel with ...
Juana Manso De Noronha, Juana Paula Manso, 2005
9
Hilos de plata, años de oro: Actitud y dignidad ante los ...
Tu vida va trasncurriendo.
Walter Dresel, 2011
10
Riesgo toxicológico medioambiental de compuestos activos ...
NITRATO DE PLATA Los compuestos a partir de plata vienen siendo utilizados en filtros de agua para inhibir el crecimiento bacteriano, e igualmente para el control de algas en sistemas de filtrado de piscinas. Los formulados se presentan ...
Sebastián Sánchez-Fortún Rodríguez, María Victoria Barahona Gomariz, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paralímpicos Río 2016: Plata y bronce en la piscina
Dos nuevas medallas medallas en la piscina: plata y bronce, para llegar a cinco. Doce en el total del medallerno nacional. Sarai Gascón y Ariadna Edo. «ABC.es, sept 16»
2
Peña felicita a Luis Zepeda por medalla de plata en Río
El Presidente felicitó Luis Zepeda por haber ganado la medalla de plata en lanzamiento de jabalina, la segunda presea en los Juegos Paralímpicos de Río ... «Milenio.com, sept 16»
3
Teresa Perales se estrena en Río con una plata
La nadadora maña debutó en los de Río, los quintos en su cuenta particular, con una medalla de plata en los 200 estilos libre tras marcar un tiempo de 2:50.91, ... «MARCA.com, sept 16»
4
Doble y misterioso crimen en La Plata
Doble y misterioso crimen en La Plata. El cirujano plástico Guillermo Luna y su pareja, la cosmetóloga Laura Favre, fueron baleados dentro de la camioneta de ... «Página 12, août 16»
5
Un lanzador olímpico subasta la medalla de plata que ganó en Río ...
Sin embargo, el destino me ha dado la oportunidad de incrementar el valor de mi plata". "En Río, yo luché por el oro. Hoy apelo a todo el mundo: luchemos ... «20minutos.es, août 16»
6
La amenaza a Vidal salió de una cárcel de La Plata
La amenaza contra María Eugenia Vidal provino de una cárcel de La Plata, según plantearon voceros policiales. Se trata de la advertencia de un hombre que ... «LA NACION, août 16»
7
Río 2016: María del Rosario Espinoza cierra con medalla de plata ...
La taekwondista mexicana María del Rosario Espinoza ganó plata en la división de los 67 kilogramos en Río 2016 tras caer en la disputa por el oro con la china ... «BBC Mundo, août 16»
8
Plata para Sánchez
Río de Janeiro— Un par de errores de sus rivales le abrieron la puerta, y el mexicano Germán Sánchez aprovechó la oportunidad para conquistar el sábado la ... «Diario Digital Juárez, août 16»
9
Guadalupe González gana plata para México en marcha
La mexicana Guadalupe González le dio a México su segunda medalla en los Juegos Olímpicos de Rio 2016, al obtener el viernes la plata en la prueba de 20 ... «Rio 2016, août 16»
10
Agresiones a Macri y Vidal en un acto en Mar del Plata
Un acto en un barrio periférico de Mar del Plata, del que participaron el presidente Mauricio Macri y la gobernadora María Eugenia Vidal, terminó de mala ... «Clarín.com, août 16»

IMAGES SUR «PLATA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/plata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR