Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "podadura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PODADURA

La palabra podadura procede de podar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PODADURA EN ESPAGNOL

po · da · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PODADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Podadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PODADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «podadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de podadura dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'élagage dans le dictionnaire est l'action et l'effet de l'élagage. En el diccionario castellano podadura significa acción y efecto de podar.

Cliquez pour voir la définition originale de «podadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PODADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PODADURA

poda
podada
podadera
podador
podadora
podagra
podal
podálico
podar
podatario
podazón
podenca
podenco
podenquero
poder
poderdante
poderhabiente
poderío
poderosa
poderosamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PODADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de podadura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PODADURA»

podadura acción efecto podar cultivo moderno árboles frutales nuevo verbos regulares podadura poda potamento potare cortar potatojo podadera potatore podador potatura sarmientos potazioñe potagione potentato pote ntario potentado valenciano acepciones hora hura podi dada podament podamiento podánt podando сер provisionalment nbsp primera parte treynta cinco dialogos familiares esta íigniíica ptirgarfe hombre íìis

Traducteur en ligne avec la traduction de podadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PODADURA

Découvrez la traduction de podadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de podadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podadura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

修剪
1325 millions de locuteurs

espagnol

podadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pruning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छंटाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشذيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подрезка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেঁটে সাফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemangkasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beschneidung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

剪定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pruning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỉa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கத்தரித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोपांची छाटणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

budama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

potatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przycinanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підрізування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tăiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλάδεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snoei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beskärning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beskjæring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODADURA»

Le terme «podadura» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.819 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «podadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de podadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «podadura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PODADURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «podadura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «podadura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot podadura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PODADURA»

Découvrez l'usage de podadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Podadura, poda. Potamento, «. m. Podadura, poda. Potare, v. a. Podar. I Cortar. Potatojo, i. m. Podadera. Potatore, t. m. Podador. Potatura, i. f. Podadura. | Sarmientos. PotazioÑe, ». f. V. Potagione. Potentato y Pote.ntario, ». m. Potentado.
‎1860
2
Diccionario valenciano-castellano
s. f. Poda ó podadura , en dos acepciones. Podador , kor , ra. Podador , ra. Podadera , hora. Podadera. Podadura, hura. V. Podi , dada. s. f. Podament. Podamiento ó poda. Podánt. Podando. Podar. Podar. , Podar el сер provisionalment ...
José Escrig y Martínez, 1871
3
Primera parte de los treynta y cinco dialogos familiares de ...
Esta podadura íigniíica cl ptirgarfe cl hombre de íìis desectos personalcs 3 y conio entre las plantas frucìifcras la pana es la que. mas'lenasuperílua cria, y con ella se apodera de losarbolcs a que se arrima para íè suíïen-* tar , y en pago los  ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Pedro de Adurza, 1589
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Dane/? poco, To make nothing of a thing, to despise it entirely. Poco, sm. Little, a small part or proportion. Poculo, tm. (Obs.) Drink, liquor. V. Bebida. Poda, sf. Priming of trees, pruning season. Podadura, sf. Pruning- knife, pruning -hook, ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
5
Juicio imparcial sobre la reunion de la medicina con la ...
(i) Aqui presiento llover sobre mí todas las Invectivas de' A Brambilla Y que han copiado en sus escritos nuestros proyectistas: reproducirán que la. medicina es una rama miserable vaciada de la podadura: que esta hija ingrata quiere ...
Antonio Hernández Morejón, 1813
6
Bonsai Espiritu y Esencia
El maestro ha efectuado una podadura rápida para realizar un primer boceto y para eliminar casi el 80% de la vegetación, limitando así la posibilidad de una excesiva transpiración que habría podido comprometer un buen arraigamiento.
Salvatore Liporace, Patrizia Cappellaro De Martino, S. Rosade Tafur, 2002
7
Memorias de la Sociedad Económica
14 De la plantacion de los olivos , tanto en las colinas , como en las llanuras , su podadura y curacion de sus enfermedades ; y el modo de hacer buen aceyte. 15 La siembra de toda suerte de plantas para hacer aceite , como el Colsat , y ...
R. Sociedad Economica Matritense, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1787
8
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
Potamento,*.m.( i , Potare, v.a.podarXcortar Potatoio , s. m. podadera Potatore , s. m. podador Potatura . s. f. podadura X sarmientos Potazione, s. /. K. Po- tagione Potentato,^ Potentario, s. m. potentado Potente , adj. potente Potentemente , ad.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
... podadura. Potier, Podar vides. Foiiil, m. Piojo.' un.Poiiil affamé , un hambriento, Fo'mllarà , m. Piojento, piojoíb. ' fo'tiiUe,f, Pulla en Italia. chanter Fouilles. Dezir injurias. Fouiller, Defpiojar. Tomütrit,f. Piogera, pió jera. Pouilleux, т. Piojento ...
César Oudin, 1675
10
Ntra. Señora de París
... de la mañana estaban de centinela en los cuatro ángulos de la picota, habian hecho esperar una ejecucion medianeja , no seguramente la de un ahorcado^ pero sí unos buenos azotes, una podadura de orejas , alguna diversioncilla en fin ...
Victor Hugo, 1836

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme podadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Merida: INIA capacitó productores del cacao del estado sobre su ...
Posteriormente los participantes realizaron la podadura en diferentes árboles bajo la asesoría de servidores públicos del INIA Mérida, especialistas en ... «Aporrea, août 16»
2
El Papa propuso medicinas para curar el pecado en Cuaresma
"Que la Cuaresma sea un tiempo de buena ?podadura? de la falsedad y de la indiferencia, para volver a encontrar la identidad cristiana", rezó el Sumo ... «El Liberal Digital, févr 16»
3
Papa plantea “3 medicinas que curan del pecado” en Cuaresma
En el Vaticano, el Papa pidió que "la Cuaresma sea un tiempo de buena 'podadura' de la falsedad, de la mundanidad, de la indiferencia, para volver a ... «Diario Pagina Siete, févr 16»
4
Papa en una parroquia romana: "Rezad por mí, que soy ya un poco ...
"Permanecer en Jesús quiere decir querer recibir la vida de Él, el amor y la podadura". "Significa rezar, acercarse a los sacramentos: la eucaristía, ... «Periodista Digital, mai 15»
5
Operación de limpieza, desinsectación y poda de árboles en l'Alfàs ...
Según caen las ramas al suelo, se recortan a pie de árbol, para a continuación transportar la podadura a una parcela municipal donde permanecerá el tiempo ... «el periodic, déc 13»
6
En la India, «la fe crece entre los cristianos perseguidos en Orissa»
«Todo crecimiento es un proceso que requiere una podadura, pruebas y sufrimientos», dice el Arzobispo Barwa, afirmando que «en un lapso de 70 años, ... «InfoCatólica, août 13»
7
Una brigada forestal está llevando a cabo trabajos de limpieza y de ...
... Valencia Imelsa “y consisten en limpiar con maquinaria, podadura y triturado de restos en un perímetro de 50 metros alrededor de la montaña de Santa Anna, ... «el periodic, nov 11»

IMAGES SUR «PODADURA»

podadura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/podadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z