Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "posguerra" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POSGUERRA EN ESPAGNOL

pos · gue · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSGUERRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Posguerra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POSGUERRA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «posguerra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
posguerra

Après-guerre

Posguerra

La période d'après-guerre est la période après un conflit armé ou une guerre assez intense pour déclencher une situation de pénurie, crise économique et sociale qui ne se termine pas avant une reprise économique et un dépassement d'un ensemble de problèmes sociaux, tels que Peut être le réapprovisionnement normal similaire à la période d'avant-guerre et de nombreux autres facteurs indirectement liés qui affectent le dépassement de la crise sociale. L'après-guerre affecte tout un ensemble de conséquences qui couvrent pratiquement tous les domaines d'une société. Selon les ressources de chaque pays, certains pays prennent généralement plus ou moins de temps pour se remettre d'une situation de crise. Bien que tous les pays impliqués subissent les conséquences d'une guerre, évidemment, il faudra plus de pays ou de pays vaincus que les gagnants. La posguerra es el periodo que transcurre tras un conflicto armado o una guerra lo suficientemente intensa como para desencadenar una situación de penuria, crisis económica y social que no finaliza hasta que se alcance una recuperación económica y una superación de un conjunto de problemas sociales, como puede ser el reabastecimiento normal similar al periodo de preguerra y a otros muchos factores relacionados indirectamente que afectan a la superación de la crisis social. La posguerra afecta a todo un conjunto de consecuencias que abarcan prácticamente todos los ámbitos de una sociedad. Dependiendo de los recursos de cada país algunos países suelen tardar más o menos tiempo en recuperarse de una situación de crisis. Aunque todos los países implicados sufren las consecuencias de una guerra, obviamente, tardará más el país o los países vencidos que los vencedores.

définition de posguerra dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, l'anglais d'après-guerre signifie le temps immédiat jusqu'à la fin d'une guerre et pendant lequel subsistent les troubles causés par celle-ci. En el diccionario castellano posguerra significa tiempo inmediato a la terminación de una guerra y durante el cual subsisten las perturbaciones ocasionadas por ella.
Cliquez pour voir la définition originale de «posguerra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POSGUERRA


aderra
de·rra
anteguerra
an·te·gue·rra
becerra
be·ce·rra
berra
be·rra
bicerra
bi·ce·rra
cencerra
cen·ce·rra
cerra
ce·rra
ferra
fe·rra
fierra
fie·rra
gamberra
gam·be·rra
guerra
gue·rra
hierra
hie·rra
mierra
mie·rra
motosierra
mo·to·sie·rra
patiperra
pa·ti·pe·rra
perra
pe·rra
preguerra
pre·gue·rra
sierra
sie·rra
tierra
tie·rra
yerra
ye·rra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POSGUERRA

poseso
posesor
posesora
posesoria
posesorio
posfecha
posfijo
posglosador
posgrado
posgraduado
posibilidad
posibilismo
posibilista
posibilitación
posibilitar
posible
posiblemente
posición
posicional
posicionamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POSGUERRA

andorra
arra
barra
borra
cachorra
chatarra
corra
desferra
gamarra
garra
gorra
guarra
guitarra
mataperra
narra
navarra
parra
pizarra
presierra
zorra

Synonymes et antonymes de posguerra dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POSGUERRA»

posguerra segunda guerra mundial española literatura caracteristicas primera fria periodo transcurre tras conflicto armado suficientemente intensa como para desencadenar situación penuria crisis económica social finaliza hasta alcance recuperación superación conjunto inmediato terminación durante cual subsisten perturbaciones ocasionadas ella posguerra publicidad propaganda madrid años represión narración esta etapa completado cuidada selección centenar largo fotografías realizadas martín santos yubero sino traslación imágenes historia recoge pedro montoliú narrativa feminista pintura valenciana economía desde exilio otro debate exiliados españoles civil preocupación realidad dejaban afán transformarla mantuvo pesar incomunicación asegurada diferencia ideológica pequeñas colecciones teatrales obligada pausa interrumpió publicación diversas aún veían primeros reanuda gran pujanza comedias

Traducteur en ligne avec la traduction de posguerra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSGUERRA

Découvrez la traduction de posguerra dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de posguerra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «posguerra» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

战后时期
1325 millions de locuteurs

espagnol

posguerra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

postwar period
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युद्ध के बाद की अवधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فترة ما بعد الحرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

послевоенный период
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

período pós-guerra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধোত্তর সময়ের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

après-guerre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempoh selepas perang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachkriegszeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戦後
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전후
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wektu postwar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giai đoạn sau chiến tranh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போருக்குப் பிந்தைய காலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

postwar कालावधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savaş sonrası dönem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dopoguerra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okres powojenny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

післявоєнний період
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perioada postbelică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταπολεμική περίοδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorlogse tydperk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krigstiden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etterkrigstiden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de posguerra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSGUERRA»

Le terme «posguerra» est assez utilisé et occupe la place 15.683 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «posguerra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de posguerra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «posguerra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSGUERRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «posguerra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «posguerra» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot posguerra en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POSGUERRA»

Découvrez l'usage de posguerra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec posguerra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Madrid en la posguerra, 1939-1946: los años de la represión
La narración de esta etapa se ha completado con una cuidada selección de un centenar largo de fotografías realizadas por Martín Santos Yubero, que no son sino la traslación a imágenes de la historia que recoge Pedro Montoliú.
Pedro Montoliú Camps, 2005
2
Economía y posguerra desde el exilio: el otro debate
Para muchos exiliados españoles tras la Guerra Civil, la preocupación por la realidad que dejaban y el afán por transformarla se mantuvo en el tiempo, a pesar de la incomunicación, asegurada por la diferencia ideológica.
José María Gómez Herráez, 2000
3
Las pequeñas colecciones teatrales de posguerra
Tras la obligada pausa de la guerra, que interrumpió la publicación de las diversas colecciones teatrales que aún veían la luz en 1936, en los primeros años de la posguerra se reanuda con gran pujanza la publicación de comedias.
Valentín Azcune, 2009
4
Tres obras renovadoras del teatro español de posguerra
In spite of the Franco regime censorship the evolutionary process of peninsular Spanish art and culture did not stop completely.A renewal movement took place during the 40¿s and 50¿s, and playwrights Antonio Buero Vallejo, Alfonso Sastre ...
Víctor Fuentes, 2009
5
Cuento español de posguerra: antología
Esta antologia pretende recoger aquellos cuentos cuyos autores vivieran en esta epoca y que tengan ciertos elementos comunes: final abierto con regusto de melancolia y esperanza, de carencia o de perdida.
Medardo Fraile, 1986
6
Rumasa y su influencia en la generación de la posguerra
Antonio Agar describe su dilatada vida profesional en el grupo RUMASA, en el que ocupó puestos de responsabilidad, y en el que pone de relieve la positiva influencia de Rumasa en los jóvenes de su generación, y como don José María Ruiz ...
Antonio Agar Rodríguez, 2009
7
La invasión de Estados Unidos a Panamá: neocolonialismo en ...
El 20 de diciembre de 1989 Panamá fue duramente bombardeada por las fuerzas aéreas estadunidenses e invadida por 24 000 infantes de Marina.
Ricaurte Soler, 1991
8
Tres poetas de posguerra: Celaya, González y Caballero ...
De sus años de colegio —1939 a 1942 — en la inmediata posguerra recuerda el poeta lo más desagradable. Por ejemplo, a los párvulos se les exigía cantar himnos bélicos. Dice Caballero Bonald con cierto sarcasmo : Yo me eduqué con  ...
Tino Villanueva, 1988
9
Cartagena de Indias en el siglo XIX
EXPERIENCIAS. MONETARIAS. Y. CAMBIARÍAS. DE. COLOMBIA. EN. LOS. AÑOS. DE. POSGUERRA'. La mayor parte de los libros de texto sobre moneda y banca tratan, aunque no siempre en el mismo orden, dos conjuntos de temas ...
Haroldo Calvo Stevenson, Adolfo Meisel Roca, 2002
10
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera. español desde el origen inmediato de algunas de sus formas hasta el desarrollo de la mismas en el inmediato presente. Desde dicha perspectiva, resulta sorprendente constatar la enorme ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSGUERRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme posguerra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El cartel de la posguerra
“La Polonia de la posguerra, del tema comunista y de la invasión rusa, son otros elementos que se abordan en los carteles. O la Varsovia afectada por la ... «Pulso de San Luis, sept 16»
2
La posguerra que no llega
Cuando Clinton dice que no pondrá tropas en Oriente Próximo mientras apuesta por los drones, intenta enmascarar el desconcierto de una posguerra que no ... «El Periódico, sept 16»
3
Ditero: los vestigios de un oficio de posguerra
El oficio se remonta a los tiempos de posguerra, es lo que hoy se conoce como tarjeta de crédito o financiación a medida, pero de carne y hueso. El ditero es ... «La Voz del Sur, sept 16»
4
Un recorrido por el arte de la posguerra en el Reina Sofía
En el museo Reina sofía podemos ver una exposición que recorre el arte de posguerra. Pintura, escultura, fotografía y material literario, muestra del movimiento ... «Telemadrid, août 16»
5
La posguerra contada y cantada
Santi Moreno habla y Francis Sevilla Pecci canta. Son los responsables de la ruta 'Cádiz en Posguerra' que parte cada viernes a las ocho de la tarde de la ... «Diario de Cádiz, août 16»
6
Fiat 500: un pequeño auto que saltó de la posguerra a la moda
Su tamaño daba respuesta a las necesidades de l pueblo italiano de la posguerra, pequeños vehículos para un fácil movimiento eran importantes. Esa así que ... «Diario Gestión, juin 16»
7
Un tranvía llamado posguerra
"Tenemos muchas películas de la posguerra, pero sin embargo no se han hecho muchas obras de teatro", afirma el autor. "Victòria es un personaje que ha ... «EL PAÍS, mai 16»
8
Emma Vilarasau se sumerge en la dura posguerra
Miró sumerge al espectador en la posguerra a través de Victòria, una mujer cuya consciencia social despierta a raíz de la muerte de su marido. Lo único que ... «El Periódico, avril 16»
9
'Campo Cerrado': El Reina Sofía viaja a la posguerra de la mano de ...
El Museo Reina Sofía ha presentado este martes 26 de abril la exposición 'Campo Cerrado. Arte y poder en la posguerra española. 1939-1953', en la que se ... «Telemadrid, avril 16»
10
El arte de posguerra en España no fue un páramo
Así comienza el relato de esta necesaria revisión de la posguerra española desde las artes plásticas y la arquitectura. Un periodo gris, duro, áspero, complejo, ... «ABC.es, avril 16»

IMAGES SUR «POSGUERRA»

posguerra

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Posguerra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/posguerra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z