Signification de "yerra" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE YERRA EN ESPAGNOL

ye · rra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YERRA

Yerra est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE YERRA EN ESPAGNOL

Err

Yerra

L'erreur, qui dans certains endroits s'appelle la Sierra et dans d'autres, conserve son ancien nom, est un événement au cours duquel plusieurs tâches du domaine sont réalisées. Le principal est le marquage du bétail orejano, qui est fabriqué avec un fer rouge sur le corps de l'animal. Les animaux nouvellement étiquetés sont ensuite comptés et enregistrés. Les premiers enregistrements de cette habitude de marquage du bétail semblent être de l'Égypte ancienne, environ 2000 ans avant le Christ. Dans certains endroits, au lieu d'utiliser le fer chaud, ils sont marqués d'une coupe ou d'une perforation dans une oreille, avec une forme et une position différentes, caractéristiques de chaque propriétaire. L'oreille gauche ou droite est marquée selon le sexe. De cette coutume dérive le nom de orejana pour l'hacienda non marquée. Et puisque les animaux sont immobilisés, ils sont utilisés pour effectuer d'autres tâches, telles que la castration de jeunes mâles qui ne seront pas utilisés pour la reproduction, l'application de vaccins, des agents vermifuges ou des médicaments et des remèdes contre les animaux qui en ont besoin , Etc.

La yerra, que en algunos lugares se llama hierra y en otros conserva su antiguo nombre fierra, es un acontecimiento durante el que se realizan varias tareas propias del campo. La principal, es la marcación del ganado orejano, que se hace con un hierro al rojo sobre el cuerpo del animal. Luego se recuentan y se anotan los nuevos animales marcados. Los registros más remotos sobre esta costumbre de marcar el ganado parecen ser del antiguo Egipto, unos 2000 años antes de Cristo. En algunos lugares, en lugar de utilizar el hierro candente, se los marca con un corte o perforación en una oreja, con forma y ubicación distintas, características de cada propietario. Se marca la oreja izquierda o la derecha según el sexo. De esta costumbre deriva el nombre de orejana para la hacienda no marcada. Y ya que se van inmovilizando las reses, se aprovecha para hacerles otras tareas, como la castración de los machos jóvenes que no se destinarán a la reproducción, la aplicación de vacunas, de desparasitantes, o de medicamentos y curaciones a los animales que los necesiten, etc.

définition de yerra dans le dictionnaire espagnol

La définition de erra dans le dictionnaire est erra.

En el diccionario castellano yerra significa hierra.

TRADUCTION DE YERRA

Découvrez la traduction de yerra dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de yerra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yerra» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 犯错
• espagnol: yerra
• Traducteur Français - anglais: Err
• Traducteur Français - hindi: errs
• Traducteur Français - arabe: يخطئ
• Traducteur Français - russe: заблуждается
• Traducteur Français - portugais: erra
• Traducteur Français - bengali: ভুল
• Traducteur Français - français: errs
• Traducteur Français - malaisien: silap
• Traducteur Français - allemand: irrt
• Traducteur Français - japonais: ERRS
• Traducteur Français - coréen: 잘못한다
• Traducteur Français - javanais: ERRS
• Traducteur Français - vietnamien: errs
• Traducteur Français - tamoul: தவறிழைப்பதில்லை
• Traducteur Français - marathi: त्या माणसाने चूक
• Traducteur Français - turc: errs
• Traducteur Français - italien: sbaglia
• Traducteur Français - polonais: błądzi
• Traducteur Français - ukrainien: помиляється
• Traducteur Français - roumain: greseste
• Traducteur Français - grec: σφάλλει
• Traducteur Français - afrikaans: errs
• Traducteur Français - suédois: felar
• Traducteur Français - norvégien: feiler

5 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «YERRA»

Citations et phrases célèbres avec le mot yerra.

1

Johann W. Goethe

El hombre yerra tanto como lucha.

2

Leonardo Da Vinci

Quien poco piensa mucho yerra.

3

Martin Heidegger

Quien piensa a lo grande yerra grandiosamente.

4

Niccolo Tommaseo

No siempre yerra el que se irrita; el vil nunca monta en cólera.

5

Francisco de Quevedo

Bien acierta quien sospecha que siempre yerra.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «YERRA»

Al que yerra, perdónale una vez, mas no después.

Quien pregunta, no yerra.

Carnero, hijo de oveja, no yerra quien a los suyos semeja.

El que en el casar acierta, en nada yerra.

El que en sí confía, yerra cada día.

El que mucho habla, mucho yerra.

Haz ciento y yerra una, que las 99 van perdidas.

Juez con prisa, juez que yerra.

Lo que el médico yerra, cúbrelo la tierra.

Quien yerra y se enmienda, a Dios se encomienda.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YERRA»

Découvrez l'usage de yerra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yerra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Corregir al que yerra. Comedia en un acto ... y en verso

Enrique GASPAR. MADRID: Librería de Cuesta, calle de Carretas, min. il. )¡IÜ|I|I|| |¡I||\.1.. -—-——..— -. PUNTOS DE VENTA. Adra.......... Albacete....... Alcoy.......... Algeciras... .. .. Alicante....... Almeria........ Avila.......... Badajoz........ Barcelona......

Enrique GASPAR, 1860

Corregir al que yerra comedia en un acto original y en verso ...

Enrique Gaspar. CAR. Man. CAR. MAR. CAR. RAM. CAR. lflw. Can. Man. Rm. CAR. Muz. Can. RAM. CAR. Mm. CAB. ._..16_ ESCENA IV. mnn, cim.os y nmos, al paño. (Me deja solo, adelante.) Cárlos, ha hecho usted carrera. No gran cosa  ...

Enrique Gaspar, 1860

Obras en prosa y verso, discursos politicos, maximas ...

Los Paito-i res de este Lugar yerran en esquilar antes de tiempo fus ove- jas;el Señor del Lugar yerra en ap rctat canto el ballestón contra el pobre,quc rompe la berga ; fu esposa yerra en favorecer al que la* regala á sin de que laabonj ...

Francisco Santos, Juan Gómez Bot ((Madrid)), Francisco Medel del Castillo ((Madrid)), 1723

TARJETAS DE PAGO Y DERECHO PENAL. Un modelo interpretativo ...

Podemos encontrarnos, en consecuencia, ante dos grandes grupos de casos, subdivididos a su vez en otros dos: C cumple pero yerra, C cumple y no yerra, C no cumple y yerra, C no cumple y no yerra. Cuando C cumple con sus ...

Azcona Albarran, C.d.

El sastre del Campillo. - Madrid, Garcia (1685). (4 Bl.), 140 S.

la berga; su esposa yerra en favorecer al que la. regala , à sin de que la abone con su esposo, 'y ella lo haze en forma de que le ha .movido à compassion lo que le han contado de aquel › pobrehombre; el Juez yerra en creer solo al que solo ...

Francisco Santos, 1685

Πολιτεία: Πλάτωνος

Y hablando con rigor, ya que te precias tú de ser riguroso en tu lenguaje, ningún artista puede errar, pues si yerra, lo hará por deficiencia de su arte, y en esto no es ya artista. Así pues, y lo mismo si se trata del artista que del sabio o del ...

Platón, Antonio Gómez Robledo, 2000

Obras Completas: Diálogos socráticos, Diálogos polémicos, ...

Demodo que, hablando con rigor, puesto que tú también precisas laspalabras, ninguno de losprofesionales yerra: elque yerra, yerra porque le falla su ciencia, enlocualno es profesional; desuerte que ningúnprofesionalni gobernanteni sabio  ...

Platón, 2013

Informe en la causa criminal contra Estévan y José Maria ...

Por lo demas está tan acreditado en el expediente que la comision de Estévan no es supuesta, como sin dato alguno k> aventura el acu- sador, y que por ello tuvo que ir el Mártes á Dolores, como lo está que la yerra á que se procedió el ...

Estévan Yañes, 1834

La Republica:

Es cierto que solemos decir, creo yo, que el médico erró o que el calculador se equivocó o el gramático; pero cada uno de ellos no yerra en modo alguno, según yo opino, en cuanto es aquello con cuyo título le designamos. De modo que ...

Platon, 1928

Autos sacramentales, alegoricos, y historiales del phenix de ...

.v.. Tod. Si haremos , en fce de averie dé cónfeguir. Apofi . Por qué? • *- f*. Porque Reales Pechos, no han de negarle al oir: ApoJi.QrM Tod. Que por fervir no yerra,- Fl 273 el que yerra por fervir. > >. La VACANTE GENERAD ( no quede por ...

Pedro Calderón de la Barca, 1759

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YERRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yerra est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bob Storey Appointed Managing Director of Yerra Solutions United ...

LONDON, Oct. 4, 2016 /PRNewswire/ -- Yerra Solutions AG, a global provider of innovative solutions for in-house legal, eDiscovery and intellectual property, has ... «PR Newswire, oct 16»

Yerra Solutions Partners with Nuix to Empower Corporate Trend to ...

BASEL CITY, Switzerland, Sept. 28, 2016 /PRNewswire/ -- Yerra Solutions AG, a global provider of innovative solutions for in-house legal, eDiscovery and ... «PR Newswire, sept 16»

Cultura y tradición en la XI Fiesta de la Yerra y la Doma en Ituzaingó

Como cada año la ciudad de Ituzaingó es sinónimo de tradición con la Fiesta Nacional de la Yerra y la Doma. Diferentes agrupaciones tradicionalistas le dieron ... «El Litoral, sept 16»

"Cuando la gente comenta algo en Pedro Juan, no yerra ni un ...

El titular del Congreso, Robert Acevedo, sostuvo que propios fiscales están metidos en el narcotráfico, por eso el crimen organizado está creciendo y hasta ... «Paraguay.com, sept 16»

Yerra Sánchez en su empecinamiento y Rajoy en su planteamiento

Lo pactado entre Ciudadanos y el PP ni es el ese Gran Cambio, aunque sea un avance, ni va a servir para que Rajoy logre la mayoría necesaria para seguir en ... «Mundiario, août 16»

Corregir al que yerra, por José-Román Flecha

Si la oferta de buenos consejos es una obra de misericordia, también lo es la corrección a los hermanos que se han desviado del recto camino. Pero la ... «Ecclesia Digital, août 16»

Corregir al que yerra

Hay un hecho en la vida de la primitiva Iglesia que puede sorprender a quienes no lo conocen, pero que está recogido en el Nuevo Testamento y se cita como ... «Periodista Digital, juil 16»

Ituzaingó lista para vivir una nueva edición de la Fiesta Nacional de ...

Este año, la XI edición de la “Fiesta de la Yerra y Doma Correntina" se llevará a cabo los días 9, 10 y 11 de Septiembre en el predio del Polideportivo Municipal. «El Litoral, juil 16»

La yerra, una tradición rural que sobrevive

La yerra es la fiesta campera por excelencia, que reedita juegos, costumbres y tradiciones criollas, además de “marcar” a los animales. A puro oficio, los ... «La Voz del Interior, juil 16»

Yerra Solutions Founder & CEO Receives Finance Monthly Annual ...

As a winner in the 2016 Finance Monthly CEO Awards, Ms. Boer has been recognized for leading Yerra Solutions through a period of rapid growth, while scaling ... «PR Newswire, juil 16»