Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hosta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOSTA EN ESPAGNOL

hos · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOSTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hosta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOSTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hosta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hosta

Hosta

Hosta

Hosta est un genre de plantes herbacées, vivaces et rhizomateuses appartenant à la famille Agavaceae, bien qu'elle soit traditionnellement incluse dans une large définition de Liliaceae. Le genre comprend environ 40 espèces originaires du nord-est de l'Asie. Ce sont des plantes très populaires dans le jardinage, en particulier pour leur feuillage, généralement vert jaunâtre ou vert bleuâtre. Le nom du genre, qui est également utilisé comme nom commun pour désigner toutes les espèces et les cultivars hybrides, est dédié au botaniste et au médecin autrichien N.T. Hôte. Dans le passé, ils étaient parfois appelés «Lily Plantain», ce nom est actuellement en désuétude. Le nom japonais Giboshi est utilisé en anglais en petits cercles. Hosta es un género de plantas herbáceas, perennes y rizomatosas perteneciente a la familia Agavaceae, si bien tradicionalmente fue incluido dentro de una definición amplia de Liliaceae. El género incluye unas 40 especies nativas del noreste de Asia. Son plantas muy populares en jardinería, particularmente por su follaje, en general de color verde amarillento o verde azulado. El nombre del género, el cual también se usa como nombre común para designar a todas las especies y cultivares híbridos, está dedicado al botánico y médico austríaco N.T. Host. En en el pasado se conocían a veces como "lirio llantén", este nombre está actualmente en desuso. El nombre japonés Giboshi se usa en inglés en círculos reducidos.

Cliquez pour voir la définition originale de «hosta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HOSTA


agosta
gos·ta
angosta
an·gos·ta
antosta
an·tos·ta
aposta
pos·ta
boquiangosta
bo·quian·gos·ta
bosta
bos·ta
contracosta
con·tra·cos·ta
costa
cos·ta
geognosta
ge·og·nos·ta
imposta
im·pos·ta
lagosta
la·gos·ta
langosta
lan·gos·ta
magosta
ma·gos·ta
mangosta
man·gos·ta
osta
os·ta
posta
pos·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HOSTA

hosquedad
hostaje
hostal
hostalero
hoste
hostelaje
hostelera
hostelería
hostelero
hosterero
hostería
hostia
hostiar
hostiario
hostiera
hostiero
hostigador
hostigadora
hostigamiento
hostigar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HOSTA

analista
artista
autopista
basta
bautista
cuesta
encuesta
entrevista
especialista
esta
fiesta
hasta
lista
mayorista
orquesta
periodista
propuesta
respuesta
revista
vista

Synonymes et antonymes de hosta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOSTA»

hosta hosta género plantas herbáceas perennes rizomatosas perteneciente familia agavaceae bien tradicionalmente incluido dentro amplia liliaceae incluye unas especies nativas noreste asia populares jardinería particularmente follaje general color verde amarillento azulado crónica provincia ciudad patios zonas sombra híbrido october sieboldiana mama zounds tardiflora halc hydrangea preziosa rhododendron nbsp libro heucherella alba bridget bloom sido durante algunos años favoritas muchos aficionados horticultura debido gran parte numerosas variedades casi oriundas norteamérica desde selva motivo congreso jurisprudencia civil colección completa sentencias sostuvo existía derecho accion citacion porque intencion contratantes

Traducteur en ligne avec la traduction de hosta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOSTA

Découvrez la traduction de hosta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hosta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hosta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

玉簪
1325 millions de locuteurs

espagnol

hosta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hosta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hosta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hosta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хоста
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hosta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hosta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hosta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hosta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hosta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギボウシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호스트 A
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hosta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hosta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hosta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hosta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hosta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hosta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hosta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хоста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hosta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hosta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hosta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hosta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hosta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hosta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOSTA»

Le terme «hosta» est communément utilisé et occupe la place 34.961 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hosta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hosta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hosta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOSTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hosta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hosta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hosta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOSTA»

Découvrez l'usage de hosta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hosta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Patios y zonas de sombra
... Híbrido de Hosta «Red October», Híbrido de Hosta-Sieboldiana «Big Mama», 23 Híbrido de Hosta-Sieboldiana «Zounds», 11 Híbrido de Hosta-Tardiflora « Halc- yon», 23,25 Híbrido de Hydrangea «Preziosa», 25 Híbrido de Rhododendron ...
Jolanda Englbrecht, 2008
2
Plantas de sombra
x Heucherella alba «Bridget Bloom> Hosta La hosta ha sido, durante algunos años una de las plantas favoritas de muchos aficionados a la horticultura debido, en gran parte a sus numerosas variedades casi todas oriundas de Norteamérica.
Stefan Buczacki, 1994
3
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... Hosta, sostuvo que no existía derecho ni accion para la citacion, porque la intencion de los contratantes al otorgar las escrituras mencionadas habia sido que el molino nuevo con el agua del rio Cardoner para darle movimiento quedase de ...
Spain. Tribunal Supremo, 1870
4
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
Eudaldo Barrera de la demanda propuesta por José Hosta, declarando á éste sin derecho á distraer agua del rioCardoner para el uso de su molino , y absolviendo á Podro Hosta de la demanda de (Viecion que le habia sido dirigida : .
Spain. Tribunal Supremo, 1871
5
Cr Nica de La Provincia de Ciudad-Real...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jos De Hosta, 2011
6
Plantas en recipientes
Hosta A cualquier jardinero moderno se le dice que tiene que tener esta planta, pues está reconocida como una de las grandes perennes del siglo XX. Y cualquiera que las cultive descubrirá que tanto los caracoles como las orugas devoran ...
Stefan Buczacki, 1997
7
Burgueses, inquilinos y rentistas: mercado inmobiliario, ...
A este nivel los ejemplos más destacables son los del ya citado Pedro Mártir Hosta y los de Felipe Espinet e Ignacio Espinet 1°4 y también de Gregorio Ferrer quien vende a Melchor Gasull Saladrigas, maestro de obras, un solar obtenido 1 °'.
Mercedes Tatjer Mir, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1988
8
Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...
INFANTE-Por Танце-опа. HOYA, DE вы ими-Рог las Palmas HOSPlTALlLLO- Véase NAVAS ша тоъозл. narias(3). HOSTA FRANCI-IS-PorBarcelona, su ay. (l) . HOYA, ш: вып Анд-Рог Tobarra, Sl ' HOSTAL Dr. опушке-Рог Morclla(2l): masia.
Andrés González Ponce, 1855
9
Boletín mensual
Hosta 1965, el interés cornente lo determinaba la Supenntendencia de Bancos. A partir del pnmer semestre de 1966, lo fijaba el Banco Central de Chile. (2) De acuerdo con los Leyes 1 1 234 (9-08-53) y 1 6464 (25-04-66), el interés máximo  ...
10
La guía completa del cross training
13-Ago-Mie pesos 5 series hosta el falla, zona superiar cuerpo 14-Ago-Jue kayak 2 haros, firme 15-Ago-V¡e carrer 30 min. suave 16-Ago-Sáb carrer 1,5 haros, carrera 17-Ago-Dom 18-Ago-Lun carrer/remo 30 min., remo 3.500 17.12.4  ...
Fiona Hayes, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOSTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hosta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Green Thumb: Hosta enthusiasts offer tips for newbies
Judith Hammond/Special to The Commercial Appeal Dawn's Early Light, a hosta in Judith Hammond's garden, is just beginning to show its lavender flowers. «Memphis Commercial Appeal, août 16»
2
3000 hosta plants surround historic home
When they moved in all those years ago, there were only 20 hosta plants in a small ... I can make 10 plants from one large hosta,” said Utz. “My wife will bring ... «Dayton Daily News, août 16»
3
Another helping of hosta? Some ornamentals are tasty
Hostas provide color and texture in the landscape, but they also can can be used to enrich menus. Hostas are good when fried — just add some soy sauce to ... «Jacksonville Journal Courier, juil 16»
4
Another helping of hosta? Some ornamentals taste good too
Many of the plants that add colour and texture to our yards also contain the right stuff for enriching our menus. Hosta, that familiar shady-side perennial, is grown ... «The Province, juil 16»
5
Hardy, low-maintenance hostas allow gardeners to get creative
Jack Barta, owner of Jack's Hostas in Cedarburg, complements his “well over 2,000 varieties” of hostas with Japanese maples, lilies, hellebores, heucheras and ... «Milwaukee Journal Sentinel, juil 16»
6
Hosta auction set for July 9 at Augusta's Viles Arboretum
AUGUST A— The Maine Hosta Society will host a Hosta auction Saturday, July 9, at Viles Arboretum, 153 Hospital St. A silent auction will begin at 10 a.m. and a ... «Kennebec Journal & Morning Sentinel, juil 16»
7
Green Thumb: Mid-life crisis could mean a horde of hostas.
His passion was one his wife Shari could happily support — a horde of hosta honeys. And one of Shari's uncles, a wholesale nurseryman who raised hostas in ... «Memphis Commercial Appeal, juil 16»
8
Hostas work in the High Desert
With their rich color and lush foliage, shade-loving hostas provide a densely mounded form and a tropical fashion normally nonexistent in High Desert ... «Bend Bulletin, juin 16»
9
Why do my hostas look stunted?
I have three hosta plants on the north side of my house. I planted them in a raised bed four to five years ago. The first two years or so the plants grew large and ... «News & Observer, juin 16»
10
Mississippi Valley Hosta Society Annual Plant Sale – June 5
MVHS logo (1) DAVENPORT, Iowa (KWQC) – The Mississippi Valley Hosta Society Annual Plant Sale will be held Sunday, June 5, 2016, at the Duck Creek ... «KWQC-TV6, mai 16»

IMAGES SUR «HOSTA»

hosta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hosta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hosta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z