Téléchargez l'application
educalingo
prendedero

Signification de "prendedero" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRENDEDERO EN ESPAGNOL

pren · de · de · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRENDEDERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prendedero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRENDEDERO EN ESPAGNOL

définition de prendedero dans le dictionnaire espagnol

La première définition du filet dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un instrument qui sert à enflammer. Une autre signification du filet dans le dictionnaire est la broche avec laquelle les femmes porteraient leurs jupes pour les rendre plus vives. Le filet est aussi une épingle.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRENDEDERO

bebedero · cocedero · coheredero · comedero · corredero · hacedero · heredero · hospedero · imperecedero · monedero · nacedero · perdedero · perecedero · ponedero · redero · sedero · tendedero · torpedero · valedero · vertedero

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRENDEDERO

prenatal · prenda · prendador · prendadora · prendamiento · prendar · prendaria · prendario · prendedor · prendedura · prender · prendera · prendería · prendero · prendida · prendido · prendimiento · prendón · prenoción · prenombre

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRENDEDERO

acaecedero · acontecedero · barredero · cazatorpedero · cogedero · contratorpedero · crecedero · envolvedero · escondedero · escorredero · mecedero · moledero · pacedero · recogedero · revolvedero · rompedero · tedero · tenedero · vencedero · veredero

Synonymes et antonymes de prendedero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRENDEDERO»

prendedero · primera · lengua · española · instrumento · sirve · para · prender · otro · broche · mujeres · prendían · sayas · enfaldarlas · prendedero · también · prendedor · vocabulario · medieval · julio · cejador · frauca · puemer · presurarse · alzó · dios · oíos · primió · corazón · cabeça · premió · premia · apremio · opresión · tiranía · violencia · fuerza · prem · nbsp · valerián · hungría · después · tomando · pasmerindo · puso · gruesso · madero · puerta · tienda · havía · mandado · poner · manera · padrón · haziéndosse · traer · cavallo · dexara · campo · juezes · arcadia · prosas · versos · suspiran · pastores · venid · miedo · padecer · prision · desdenes · enojos · pastora · ojos · pueden · dado · solo · quisiere · quedará · amor · prendado · clarián · landanís · libro · dando · gracias · donzella ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prendedero à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRENDEDERO

Découvrez la traduction de prendedero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de prendedero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prendedero» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

我菲力
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

prendedero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fillet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं फ़िले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I فليت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я FILET
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

I filé
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি ফিলে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Je filet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saya Filet
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ich Filet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私はフィレ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나는 필레
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku filet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi Filet
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் பைலெட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी filet
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ben fileto
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

I filet
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ja filet
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я FILET
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

I filet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχω φιλέτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek filet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag filet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg filet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prendedero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRENDEDERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de prendedero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prendedero».

Exemples d'utilisation du mot prendedero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRENDEDERO»

Découvrez l'usage de prendedero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prendedero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario medieval castellano
Julio Cejador y Frauca. PUEMER-PRENDEDERO PRENDEDERO- PRESURARSE. 318 zar. Id., 64o: Alzó a Dios los oíos, primió el corazón. Id., 2299: la cabeça premió. PREMIA, apremio, opresión, tiranía, violencia, fuerza, de prem- -iar, ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Valerián de Hungría
Y después, tomando Pasmerindo su prendedero, lo puso so- bre un gruesso madero que a la puerta de la tienda havía mandado poner a manera de padrón, y haziéndosse traer el cavallo que dexara en el campo por mandado de los juezes, ...
Dionís Clemente, 2010
3
La Arcadia, Prosas y Versos: 6
6. a los que por vos suspiran: pastores venid a ver , sin miedo de padecer prision , desdenes y enojos , de mi pastora los ojos, que ya no pueden prender. Su prendedero me ha dado , y solo el que yo quisiere quedará de amor prendado ...
4
Clarián de Landanís: Libro 1
Tomando 45v el prendedero y dando gracias a la donzella porque lo truxera, díxole: -Dezid a la emperatriz, mi señora, que como la merced sea muy mayor que mi merescimicnto, ni los servicios que yo puedo hazer, que dexo de rendir a la ...
Gabriel Velázquez de Castillo, Antonio Joaquín González Gonzalo, 2005
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Oppignoratus. Captus pignore, vel Dotibus illeéJus. Alçaz. Chron. Dec.i. Año 2. cap.i. §.1. Los quales prendados de la santidad de lii trato , fe le convidaron espontáneamente para perpetuos professores de fu institúto. PRENDEDERO ...
6
Obra completa
Camila: ¡Mi prendedero d'oro, si es perdido! 850 ¡Oh cuitada de mí, mi prendedero desde aquel valle aquí se m'ha caído! Albanio: Mira no se cayese allá primero, antes d' aqueste, al val de la Hortiga. v. 850. «prendedero», broche, fíbula. v.
Garcilaso de la Vega, Guillermo Suazo Pascual, 2004
7
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
Merece el prendedero , dixeron todos, y de comun aplauso le fue dado , con no poco contento de Niseida. Ya que te acordaste de aquel verso del Psalmo setenta y uno, dixo Alphesibeo a Aminadab , en que David , avuelo deste santo niño ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1778
8
Valerián de Hungría de Dionís Clemente (Valencia, Francisco ...
Pasmerindo solicita la merced de que se le otorgue a él el combate pero ampliando el reto: en el caso de vencer el duelo se ofrece a sostener en batalla contra diez moros que la dueña del prendedero que lleva en su escudo es la más ...
Susana Requena, 2002
9
Arcadia, prosas y versos
C7 es aquefie el prendedero, Con que prendéis los que os miran» pedir las albricias quiero, a los que por ~\>cs fujpirdn. Paflores,yenid al>ert fin miedo de padecer prifwn,defdenes,y enojos, de mipaflora los o) os, queyano pueden prender, ...
Lope de Vega, 1605
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
PRENDEDERO, s. m. Qualquier instrumento que sirve para prender. Hook.ox buck , any mflru- ment whienferves to feize , or bind up fomething. prendedero. Cierto instrumento con que se prenden las aldeanas las sayas quando las enfaldan.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRENDEDERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prendedero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El mapa histórico de las páginas cervantinas
«Vestían unas tocas azafranadas o se ponían un prendedero de oropel en la cabeza encima de las tocas, o unas mantillas amarillas cortas sobre las sayas. «El Mundo, août 14»
2
'El verdadero desorden latino'
Se aproxima una figura de colores bailando con bastón. Una figura con un carisma prendedero que llegará a La Villa el 8 de febrero desde las 9 de la noche. «Bogotá Vive.in, févr 13»

IMAGES SUR «PRENDEDERO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prendedero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/prendedero>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR