Téléchargez l'application
educalingo
prensa

Signification de "prensa" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRENSA

La palabra prensa procede del catalán premsa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PRENSA EN ESPAGNOL

pren · sa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRENSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prensa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRENSA EN ESPAGNOL

définition de prensa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la presse dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est une machine qui sert à comprimer, dont la forme varie selon les usages auxquels elle est appliquée. Un autre sens de la presse dans le dictionnaire est l'atelier où il est imprimé, l'impression. La presse est aussi un ensemble ou une généralité de publications périodiques et surtout quotidiennes.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRENSA

autodefensa · condensa · credensa · defensa · densa · despensa · dispensa · extensa · hipertensa · hipotensa · indefensa · inmensa · intensa · mensa · ofensa · pretensa · propensa · recompensa · suspensa · tensa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRENSA

prendida · prendido · prendimiento · prendón · prenoción · prenombre · prenominal · prenotar · prensado · prensador · prensadora · prensadura · prensaestopas · prensar · prensero · prensil · prensión · prensista · prensor · prensora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRENSA

ansa · cansa · carolinensa · empresa · gansa · hansa · impensa · inextensa · inofensa · intonsa · lebulensa · mansa · nansa · pansa · sansa · secansa · sonsa · subtensa · transa · viequensa

Synonymes et antonymes de prensa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRENSA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «prensa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRENSA»

prensa · compresora · estampadora · imprenta · periodismo · publicación · redacción · rotativa · conferencia · amarilla · rueda · tener · alguien · mala · primera · lengua · española · máquina · sirve · para · comprimir · cuya · forma · varía · según · usos · aplica · otro · taller · donde · imprime · prensa · también · conjunto · generalidad · publicaciones · periódicas · especialmente · diarias · local · gratuita · medio · comunicación · social · más · antiguo · cuantos · conviven · escenario · mediático · actual · enfrenta · serios · interrogantes · sobre · pautas · marcarán · evolución · objetivo · redefinir · papel · sensacionalista ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prensa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRENSA

Découvrez la traduction de prensa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de prensa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prensa» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

prensa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

press
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صحافة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пресс
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imprensa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রেস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

presse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

akhbar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Presse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プレス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

프레스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

penet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

báo chí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செய்தியாளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रेस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

basın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stampa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prasa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прес
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

presa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρέσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tryck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trykk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prensa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRENSA»

Tendances de recherche principales et usages générales de prensa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prensa».

Exemples d'utilisation du mot prensa en espagnol

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PRENSA»

Citations et phrases célèbres avec le mot prensa.
1
Albert Camus
Para la prensa, como para el hombre, la libertad sólo ofrece una posibilidad de ser mejor; el servilismo no es más que la certidumbre de ser peor.
2
Alfred De Vigny
La prensa es una boca forzada a estar siempre abierta y a hablar siempre. Por eso, no es de extrañar que diga muchas más cosas de las necesarias, y que a veces divague y se desborde.
3
Edmund Burke
¡La prensa, el cuarto poder...!
4
Thomas Jefferson
Donde la prensa es libre y todo hombre es capaz de leer, todo está salvado.
5
Mariano José de Larra
Para el elogio corre nuestra pluma rápidamente. Cuando se trata, empero, de vituperar, sólo a fuerza de horas podemos dar concluído a la prensa el artículo más conciso.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRENSA»

Découvrez l'usage de prensa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prensa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La prensa local y la prensa gratuita
La prensa, el medio de comunicación social más antiguo de cuantos conviven en el escenario mediático actual, se enfrenta a serios interrogantes sobre las pautas que marcarán su evolución, con el objetivo de redefinir su papel social y ...
Rafael López Lita, Francisco Fernández Beltrán, Angeles Durán Mañés, 2002
2
Metodología de la historia de la prensa española
En noviembre de 1979, la Universidad de Pau organizó un Seminario sobre Metodología de Historia de la Prensa. La casi totalidad de las comunicaciones presentadas está recogida en este libro. Las aportaciones de L. Leo y J. Brihuega/V.
‎1982
3
La lectura de la imagen: prensa, cine, televisión
La ambición pedagógica de este libro se expresa en la propuesta crítica de algunos modelos metodológicos para analizar los procedimientos de secuencialidad y temporalidad cinematográficas, el comportamiento de la imagen en la ...
Lorenzo Vilches, 1999
4
Nuevas competencias para la prensa del siglo XXI
Este libro plantea la necesidad de que los periodistas de los medios escritos, desde directores hasta becarios recién llegados de la universidad, asuman el reto de renovar la toma de decisiones, mejorar los contenidos y complementar la ...
Manuel López, 2004
5
Redacción Informativa en Prensa
Redacción Informativa en Prensa es un libro que busca el acercamiento del lector a aspectos básicos relacionados con la práctica periodística y sobre todo con las técnicas más habituales para la elaboración de noticias.
José Ignacio Armentia Vizuete, 2009
6
La prensa femenina en España: (desde sus orígenes a 1868)
Este estudio trata de encontrar los orígenes de la marginación social de la mujer en España a través de un medio de expresión y comunicación naciente, la prensa femenina.
Inmaculada Jiménez Morell, 1992
7
Los Magnates de la Prensa: Concentracion de los medios de ...
En esta exhaustiva investigación, María Olivia Mönckeberg, Premio Nacional de Periodismo 2009, da cuenta de las enormes influencias de los magnates de la prensa en Chil
MONCKEBERG, Ma OLIVI, 2011
8
Las Leyes de Prensa de 1938 y 1966 y sus consecuencias ...
Seminar paper del ano 2008 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: 1,7, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, Materia: Landeskunde II: Periodismo y periodicos a ambos lados del Atlantico, Idioma: Espanol, Notas: ...
Sabine Husmann, 2013
9
Prensa, guerra y revolución: los periódicos españoles ...
La prensa española del período 1808-1814 engendra y anuncia desde su actualidad la futura grandeza periodística del Trienio Liberal, a la vez que lo hace el resto de Europa.
Alberto Gil Novales, 2009
10
Cultura, etica y prensa / Culture, Ethic and Press
Combatiendo supuestos llamados a la solidaridad entre camaradas que en realidad han servido para que los periodistas encubran practicas cuestionables de sus colegas, Victor Roura decide apuntar y cronicar anomalias y calamitosas peripecias ...
Víctor Roura, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRENSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prensa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vargas Llosa: “Llevo con espíritu deportivo la prensa chismográfica”
El escritor señaló que ese tipo de “prensa de entretenimiento” siempre había existido, “pero era más bien marginal”. En los últimos tiempos, esas publicaciones ... «EL PAÍS, sept 16»
2
Atacan diario El Nacional en Caracas previo a marcha
... contra la sede del diario El Nacional en Caracas, denunciaron el medio de comunicación y el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa (SNTP). «La Prensa de Honduras, août 16»
3
Equipo de prensa de CHV se referirá a despido de su director en el ...
Cerca de las 11 horas de hoy, todo el equipo del departamento de prensa de Chilevisión se reunió en la sala de redacción para aclarar la información que ... «LaTercera, août 16»
4
Reportan disparo en sala de prensa y explosión controlada en ...
Un disparo impactó este sábado en la sala de prensa del centro de hípica de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, sin que se produjeran heridos, informó ... «La Opinión, août 16»
5
Se deteriora libertad prensa en Venezuela, dice ONU y CIDH
La ONU y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) alertaron del “continuo deterioro de la libertad de prensa en Venezuela” y expresaron su ... «El Diario de Hoy, août 16»
6
Macri firmó una Declaración sobre libre expresión y libertad de prensa
"Es una alegría que todo esto parezca una historia lejana", dijo el presidente Macri, en referencia a la falta de respeto a las libertades de expresión y de prensa ... «Clarín.com, août 16»
7
Papa Francisco nombra nuevo director de la sala de prensa del ...
El Vaticano informó este lunes que el Papa Francisco aceptó la renuncia del P. Federico Lombardi como Director de la Sala de Prensa de la Santa Sede y ... «ACI Prensa, juil 16»
8
Alba acusa a la prensa de generar «mal rollo»
Jordi Alba compareció ante los medios de comunicación junto a Thiago Alcántara en la sala de prensa del Marcel Gaillard, donde toda la tarde sonaron ... «ABC.es, juin 16»
9
Trump, en guerra contra la prensa
La ocasión era propicia para mostrar una cara amable: Donald Trump convocaba a la prensa este martes en Nueva York para anunciar la entrega de 5,6 ... «EL PAÍS, mai 16»
10
Libertad de prensa amenazada
Hoy se celebra el Día Mundial de la Libertad de Prensa, una jornada en la que organizaciones no gubernamentales aprovechan para llamar la atención sobre ... «EL PAÍS, mai 16»

IMAGES SUR «PRENSA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prensa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/prensa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR