Téléchargez l'application
educalingo
primicia

Signification de "primicia" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRIMICIA

La palabra primicia procede del latín primitĭae, -arum, primicias.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PRIMICIA EN ESPAGNOL

pri · mi · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIMICIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Primicia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRIMICIA EN ESPAGNOL

Primicie

Primicia est l'offrande que, à l'origine de la formation des religions ou des actes et des croyances spirituelles des peuples primitifs, les divinités à l'occasion des récoltes a été la naissance des jeunes bovins ou la chasse au moment du démarrage Vous êtes D'où le terme premier, en tant que premier fruit de toute activité, ou même son extension de sens aux premières nouvelles que vous avez d'un événement. L'objet de la première chose disponible est que l'offre satisfait la divinité, au point que, dans de nombreuses croyances religieuses, ce n'est qu'après avoir réalisé l'offre que l'homme peut disposer librement du reste des produits ou des fruits Que vous obtenez. Les premiers fruits étaient généralement des actes de la communauté et les offrandes ont été réalisées tout au long de cela avec des rites différents selon les cultures et aussi selon l'élaboration de leur civilisation. Deux choses étaient attendues avec l'offre: que la divinité consentit à livrer le reste des marchandises aux hommes et, en même temps, à les remplir d'abondance.

définition de primicia dans le dictionnaire espagnol

La première définition de scoop dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le premier fruit de n'importe quoi. Une autre signification de scoop dans le dictionnaire est la fourniture de fruits et de bétail qui, en plus de la dîme, a été donnée à l'Église. Primicia est aussi une nouvelle, un fait qui est connu pour la première fois.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRIMICIA

alimenticia · avaricia · caricia · codicia · crediticia · delicia · experticia · ficticia · franquicia · injusticia · justicia · leticia · malicia · milicia · noticia · obstetricia · patricia · pericia · pontificia · propicia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRIMICIA

primeridad · primeriza · primerizo · primero · primeva · primevo · primiceria · primicerio · primichón · primicial · primiciero · primiclerio · primigenia · primigenio · primilla · primípara · primitiva · primitivamente · primitivismo · primitivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRIMICIA

acomodaticia · arrendaticia · cardenalicia · catedralicia · edilicia · estulticia · facticia · fenicia · ictericia · impericia · impudicia · inmundicia · licia · litotricia · novicia · nutricia · presbicia · sevicia · subrepticia · vicia

Synonymes et antonymes de primicia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRIMICIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «primicia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRIMICIA»

primicia · novedad · sucesos · noticias · musical · deportes · periodico · clasificados · primicia · ofrenda · origen · formación · religiones · actos · espirituales · creencias · pueblos · primitivos · daba · divinidades · ocasión · cosechas · nacimiento · crías · ganado · caza · lengua · española · cosa · otro · prestación · ganados · además · diezmo · iglesia · también · hecho · conocer · operación · ataque · montoneros · provocó · octubre · durante · gobierno · constitucional · isabel · perón · bautizó · sangre · galería · arvil · aniversario · presenta · geográfico · universal · sociedad · moneda · valenciana · aluna · dinmoi · tercio · lijo · regante · sobrante · censos · albalate · gantes · algemem · nbsp · cocinera · himmler · primeros · capítulos · sólo · tres · modos · feliz · venganza · sexo · humor · alfaguara · placer · descubrirte · novela · histórica · total · gran · autor · francés · franz · verdad · sobre · caso · harry · quebert · continuación · encontrarás · primeras · páginas · libro · historia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de primicia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRIMICIA

Découvrez la traduction de primicia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de primicia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «primicia» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

新奇
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

primicia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Scoop
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नवीनता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حداثة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

новинка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

novidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নূতনত্ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nouveauté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sesuatu yang baru
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Neuheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ノベルティー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

진기함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

anyar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mới lạ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புதுமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अद्भुतता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yenilik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

novità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nowość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

новинка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

noutate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καινοτομία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuwigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nyhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nyhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de primicia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIMICIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de primicia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «primicia».

Exemples d'utilisation du mot primicia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRIMICIA»

Découvrez l'usage de primicia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec primicia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Operación Primicia: El ataque de Montoneros que provocó el ...
Fue el 5 de octubre de 1975, durante el gobierno constitucional de Isabel Perón, y se bautizó «Operación Primicia».
Ceferino Reato,, 2012
2
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
MONEDA VALENCIANA. ALUNA. Jlb. S. Dinmoi 280 1 1 Tercio diezmo. . i^o 5 Primicia lijo 5 Lo» Regante». . . i9jj5 7 Sobrante de censos 16 13 ALBALATE. Diezmo aO 12 Tercio diezmo.. j^ 16 Primicia 14 '(> Los R'gantes. . . 3to l9 ALGEMEM ...
Diccionario, 1831
3
La cocinera de Himmler (En primicia los primeros capítulos)
Sólo hay tres modos de ser feliz: la venganza, el sexo y el humor Alfaguara tiene el placer de descubrirte en primicia los primeros capítulos de una «novela histórica total» y un gran autor francés: La cocinera de Himmler, de Franz ...
Franz-Olivier Giesbert, 2013
4
La verdad sobre el caso Harry Quebert (En primicia los ...
A continuación encontrarás, además de las primeras páginas del libro, la historia de esta emocionante aventura editorial y declaraciones en exclusiva del autor, Joël Dicker.
Joël Dicker, 2013
5
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
concedente la facultad y libre eleccion de percibir dichos derechos de diei- mo, primicia y veinteno en grano ó en gavilla en las casas de los pobladores ó en las de los cosecheros, molinos, etc.; pudiendo en todo tiempo y siempre que le ...
Spain. Tribunal Supremo, 1870
6
Constituciones sinodales del Arzobispado de Granada
9§f hanegas úria quartilla , y de ahí abaio no sd paga primicia , y paguese colmada d raida como hubiere costumbre qiíando se Vende. ', rr , %vu Hanse de pagar las primicias a los curas de las proprias parroquias, y sí hubiere duda! entre ...
Granada (Archidiócesis). Sínodo, Pedro Guerrero (Arzobispo de Granada.), Juan Manuel de Moscoso y Peralta (Arzobispo de Granada), 1805
7
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
primicia era lo primero que se deducía , sin que se sacara de ellos el derecho de veinteno; y si en la época de las prestaciones no se veintenaba , mucho ménos debía hacerse en la de la supresión y caando D. Epifanio Fortuny se hallaba ...
Spain. Tribunal Supremo, 1871
8
Constituciones synodales del Obispado de Malaga
... cistdadto concejo,pague el diezmo de la dichafrufla adrñitie'> do al. de^ador la jufta ra%p ,¡diere de lo q fe menofcabare\ de Ia*twa>yftuc1aperdidat.con juramento dela vededemy\ Delos Diezmos y Primicia. 10 ^ Afandamos que fe pague.
Malaga (Diócesis). Sínodo, 1573
9
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
14 16 4 Primicia 14 16 4 Los R.games. .. 3io i9 4 ALGEMESI. Ditzmo 1 3 1 16 6 Tercio ditzmo.. . 57 l5 11 El mismo por el territ dr Cotes. 8 3 10 El cura por la primich 3o 1 (i El arcediano de Lo, Regantes. . . ' - ? H Sobrante de censos Un dinero ...
10
Constituciones Synodales del Obispado de Malaga
ja forma y cstiloqnecri t stc ruiestroObiípado l'ctie- ne,y ucbetcner.es la siguieme. firt+jvA ~ t & 2 Paguese la Primicia de los grano«, y frutos Períbnas que deben pagar primicia. q"c COgeil los Labradorcs , aunque tergan su Azor.ìom. 1 .
Catholic Church. Diocese of Málaga (Spain). Synod, Alonso de Santo Tomás (Fray), 1674

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIMICIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme primicia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fresita presenta en primicia su primer gran éxito, 'Eo', en el plató de ...
La exconcursante de 'Gran Hermano' Fresita ha presentado en absoluta primicia en nuestro plató su primera canción 'Eo'. ¡Nos ha encantado! «TeleCinco.es, août 16»
2
PRIMICIA: Ya conocemos los conciertos de las Fiestas de Arganda
MiraCorredor.tv te cuenta en primicia todos los conciertos que forman la programación de las Fiestas Patronales de Arganda del Rey que se celebran en ... «MiraCorredor.tv, août 16»
3
Lexus presenta como primicia europea el LC 500 en el Salón del ...
El nuevo coupé de lujo LC 500 se presentó por primera vez a escala mundial el pasado mes de enero en el Salón Internacional del Automóvil de Detroit, y el ... «ABC.es, mai 16»
4
El disco inédito de Labordeta se escuchará este sábado en primicia
El nuevo disco 'Labordeta inédito. En el jardín de la memoria', que incluye temas del cantautor José Antonio Labordeta que hasta ahora no se habían ... «Heraldo.es, mars 16»
5
León Benavente presentará en primicia su nuevo trabajo en el ...
La banda León Benavente presentará en primicia su segundo trabajo discográfico, titulado "2", en el Festival UBURAMA, que organizan por quinto año ... «El Periódico, mars 16»
6
El nuevo Peugeot 2008, primicia en el Trofeo Conde de Godó
El nuevo Peugeot 2008 estará en el Trofeo Conde de Godó. La versión renovada de este modelo, se podrá ver en primicia en este torneo español, después de ... «Autobild.es, mars 16»
7
Nano Folle, su relación con la primicia y el "morbo" del segmento ...
Expresó que "es más importante la noticia que la primicia" y que él se siente "diferente" al promedio de los periodistas que trabajan en televisión. Para Folle, es ... «El Observador, janv 16»
8
Malú interpreta en primicia su nuevo tema 'Quiero', en 'QTTF'
Malú ha interpretado en primicia su nuevo tema 'Quiero'. La cantante vuelve a los escenarios después de un año de parón y ha presentado, en directo, este ... «TeleCinco.es, nov 15»
9
Diego Torres interpreta 'La vida es un vals', en primicia en el plató ...
El cantante argentino ha presentado en primicia en el plató de 'Qué tiempo tan feliz' su nuevo tema 'La vida es un vals', incluido en su último trabajo 'Buena ... «TeleCinco.es, nov 15»
10
La primicia de Europa Press
Sólo el repiqueteo del teletipo y la convicción de haber logrado la primicia en buena ley nos distraía un poco. Tras la difusión, yo había ordenado la transmisión ... «EL PAÍS, nov 15»

IMAGES SUR «PRIMICIA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Primicia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/primicia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR