Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "proceloso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROCELOSO

La palabra proceloso procede del latín procellōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROCELOSO EN ESPAGNOL

pro · ce · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROCELOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Proceloso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROCELOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «proceloso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de proceloso dans le dictionnaire espagnol

La définition de tempête signifie orageux, orageux, orageux. En el diccionario castellano proceloso significa borrascoso, tormentoso, tempestuoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «proceloso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROCELOSO


anheloso
an·he·lo·so
caudaloso
cau·da·lo·so
cauteloso
cau·te·lo·so
celoso
ce·lo·so
cerebeloso
ce·re·be·lo·so
cheloso
che·lo·so
coloso
co·lo·so
doloso
do·lo·so
escandaloso
es·can·da·lo·so
fabuloso
fa·bu·lo·so
goloso
go·lo·so
maravilloso
ma·ra·vi·llo·so
meloso
me·lo·so
meticuloso
me·ti·cu·lo·so
musculoso
mus·cu·lo·so
orgulloso
or·gu·llo·so
peloso
pe·lo·so
receloso
re·ce·lo·so
repeloso
re·pe·lo·so
velloso
ve·llo·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROCELOSO

procedencia
procedente
proceder
procedido
procedimental
procedimiento
procela
procelariforme
proceleusmático
procelosa
prócer
procera
procerato
proceridad
procero
procerosa
proceroso
procesada
procesado
procesador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROCELOSO

anguloso
arcilloso
ardiloso
argiloso
brilloso
calloso
escrupuloso
estiloso
filoso
inescrupuloso
jubiloso
maloso
nebuloso
piloso
populoso
puntilloso
quisquilloso
resbaloso
sigiloso
tuberculoso

Synonymes et antonymes de proceloso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROCELOSO»

proceloso borrascoso tormentoso tempestuoso océano proceloso pedregal arenoso describe aquã vida familia salmonorejos desde ocã inician preparativos para desove hasta vuelta ambición élites poder municipal ciudades antiguo régimen dominio sobre gobierno rasgo más común define elites sociales discursos panegiricos santos golfo passion definitivo final asunto ermita creer comedia nueva tras invierno coleccion obras verso prosa tomás iriarte oropesa nancia siendo así sólo valí discurso preliminar está esto llama tomar rábano hojas epiteto

Traducteur en ligne avec la traduction de proceloso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROCELOSO

Découvrez la traduction de proceloso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de proceloso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proceloso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

proceloso
1325 millions de locuteurs

espagnol

proceloso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Protracted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

proceloso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

proceloso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

proceloso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proceloso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

proceloso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

proceloso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

proceloso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

proceloso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

proceloso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

proceloso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

proceloso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

proceloso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

proceloso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

proceloso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

proceloso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proceloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

proceloso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

proceloso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proceloso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

proceloso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

proceloso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

proceloso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

proceloso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proceloso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROCELOSO»

Le terme «proceloso» est communément utilisé et occupe la place 45.024 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «proceloso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de proceloso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proceloso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROCELOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «proceloso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «proceloso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot proceloso en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PROCELOSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot proceloso.
1
Thomas Jefferson
Los timoratos prefieren vivir al abrigo del despotismo a aventurarse por el proceloso mar de la libertad.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROCELOSO»

Découvrez l'usage de proceloso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proceloso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Del Océano Proceloso Al Pedregal Arenoso
Se describe aquà la vida de una familia de salmonorejos desde que, en el Océano Proceloso, inician los preparativos para el desove hasta la vuelta al mar.
Francisco Javier Arnaiz García, 2008
2
El proceloso mar de la ambición: élites y poder municipal en ...
En las ciudades del Antiguo Régimen el dominio sobre el gobierno municipal va a ser tal vez el rasgo más común que define a sus elites sociales.
María Rosario Porres, María Rosario Porres Marijuán, 2004
3
Coleccion de obras en verso y prosa
Tomás de Iriarte y Oropesa. nancia , siendo así que sólo me valí de él en mi Discurso Preliminar, que está en prosa. Esto es lo que se llama tomar el rábano por las hojas. El epiteto proceloso puede convenir al arco Iris, nó porque éste sea la ...
Tomás de Iriarte y Oropesa, 1805
4
Coleccion de obras en verso y prosa
Tomás de Iriarte. nancia , siendo así que sólo me valí de él en mi Discurso Preliminar , que está en prosa. Esto es lo que se llama tomar el rábano por las hojas. El epíteto proceloso puede convenir al arco Iris, nó porque éste sea la causa del ...
Tomás de Iriarte, 1805
5
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Procer es palabra latina, derivada de la misma raiz que procella, borrasca, de donde proviene nuestro vocablo proceloso. De procella se formó procello, que significa conmover, agitar, dar vaivén alas cosas, como la borrasca ó lo proceloso ...
Roque Bárcia, 1865
6
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Senador es un derivado de senex, anciano, porque ancianos tenían que ser los senadores. , ' Proceres palabra latina, derivada de la misma raíz que procella, borrasca, de donde proviene nuestro vocablo proceloso. De procella se formó ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
7
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Proceloso. — borrascoso. — tormentoso. — tempestuoso. Proceloso se dice solo del mar cuando está agitado ; borrascoso se aplica tambien á este mismo mar y á la tierra. Tormentoso se refiere en su sentido material á una causa accidental ...
Pedro Maria de Olive, 1852
8
El mantenimiento aplicado a las instalaciones deportivas
La preocupación por el mantenimiento de las instalaciones deportivas se debe traducir en propuestas prácticas.
Eduardo García Parejo, Eduardo García Sánchez, 2005
9
El héroe. El político
Baltasar Gracián escribe para proteger al hombre.
Baltasar Gracián, 2009
10
Las poesías de Horacio
... Que no le aterra espada , Fuego cruel , ni ponto proceloso , Ni rayo pavoroso , Que lanza al suelo Jove en diestra airada. Del vulgo de vivientes Para animar al hombre que formara , Es fama que tomara Prometeo atributos diferentes , Y del ...
Horace, Javier de Burgos, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROCELOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proceloso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Parlament pone en la agenda el debate de política general
La Junta de Portavoces del Parlament ha puesto las manos en harina después de las vacaciones al proceloso mundo político catalán. En una reunión ... «La Vanguardia, sept 16»
2
Zapatero, a tus zapatos
Quienes nos dedicamos a este mundo proceloso de la educación somos conscientes del papel central que ocupamos entre la ciudadanía. No, no se trata de ... «eldiario.es, sept 16»
3
Desokupa y la ley de la selva
¿Por qué el sistema judicial obliga a entrar en un proceloso camino de incierto final al propietario que ha visto okupada su vivienda (deshabitada) y no dice ... «El Periódico, sept 16»
4
No es nooorr
"Yo soy el último bastión", pensará cuando quiere olvidarse de que, en realidad, lo que anda haciendo es intentar salvar el cuello en el proceloso océano de la ... «Málaga Hoy, août 16»
5
Mantenerse contra viento y marea Alejandro Díaz
México está en un mar proceloso desde hace tiempo, parte por las circunstancias externas y parte por las internas, pero también por las iniciativas atribuidas al ... «El Sol de México, août 16»
6
La Habana: excelente trabajo
Enorme asombro causa repasar la travesía del acuerdo, agosto 2012 - agosto 2016, por un mar proceloso, negociando la mayor parte del tiempo en medio del ... «ElEspectador.com, août 16»
7
Beariz también necesita el FARO
... un FARO que ilumine el "canal" por donde desembarcar los vecinos de esta tierra, después de superar el proceloso océano que han tenido que atravesar. «Faro de Vigo, août 16»
8
La economía no es aburrida: cuatro libros para llevar este verano a ...
Con la ayuda de Bankia, hemos seleccionado cuatro obras recientes sobre economía, empresa y finanzas que pueden ayudar a adentrarse en este proceloso ... «OKDIARIO, août 16»
9
¡Qué bello es votar!
En este proceloso camino hacia la investidura se ha apelado demasiadas veces a la palabra 'patria' y a sus derivados. Albert Rivera, el cómplice necesario en ... «El Periódico, août 16»
10
Es viernes y llega la Liga, bien venida
Ni siquiera el gran papel recitado por el Atleti desde que Simeone llegó a su banquillo propicia que entre en el proceloso terreno de las especulaciones. «Diario de Sevilla, août 16»

IMAGES SUR «PROCELOSO»

proceloso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proceloso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/proceloso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z