Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "procedencia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROCEDENCIA

La palabra procedencia procede del latín procēdens, -entis, procedente.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROCEDENCIA EN ESPAGNOL

pro · ce · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROCEDENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Procedencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROCEDENCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «procedencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de procedencia dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la provenance dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'origine, le début de l'endroit où quelque chose est né ou dérivé. Un autre sens d'origine dans le dictionnaire est le point de départ d'un bateau, d'un train, d'un avion, d'une personne, etc., quand il atteint la fin de son voyage. La provenance est aussi conforme à la moralité, à la raison ou au droit. La primera definición de procedencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es origen, principio de donde nace o se deriva algo. Otro significado de procedencia en el diccionario es punto de partida de un barco, un tren, un avión, una persona, etc., cuando llega al término de su viaje. Procedencia es también conformidad con la moral, la razón o el derecho.

Cliquez pour voir la définition originale de «procedencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROCEDENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROCEDENCIA

procaz
procedente
proceder
procedido
procedimental
procedimiento
procela
procelariforme
proceleusmático
procelosa
proceloso
prócer
procera
procerato
proceridad
procero
procerosa
proceroso
procesada
procesado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROCEDENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonymes et antonymes de procedencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROCEDENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «procedencia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de procedencia

ANTONYMES DE «PROCEDENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «procedencia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de procedencia

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROCEDENCIA»

procedencia ascendencia causa cuna extracción filiación fuente fundamento nacimiento naturaleza origen principio raíz venida descendencia indicación primera lengua española donde nace deriva algo otro punto partida barco tren avión persona cuando llega término viaje procedencia también conformidad moral razón derecho fondos colecciones particulares inventario viento códices miniaturados iluminados edición facsímil texto mismo título publicó tercer umen ilustración decoración libro manuscrito cataluña homen autor erudito bibliotecario bibliólogo pere bohigas caso tabasco acción clero navarro social acerca material lítico algunos aspectos existencia legal manual sobre substanciacia incidentes this historical reproduction that curated quality

Traducteur en ligne avec la traduction de procedencia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROCEDENCIA

Découvrez la traduction de procedencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de procedencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «procedencia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

起源
1325 millions de locuteurs

espagnol

procedencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

origin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

происхождения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

origem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

origine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ursprung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

起源
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출발지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

origine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pochodzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

походження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

origine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταγωγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorsprong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

härkomst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opprinnelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de procedencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROCEDENCIA»

Le terme «procedencia» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.843 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «procedencia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de procedencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «procedencia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROCEDENCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «procedencia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «procedencia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot procedencia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROCEDENCIA»

Découvrez l'usage de procedencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec procedencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inventario de códices miniaturados o iluminados de ...
Edición facsímil del texto que, con el mismo título, se publicó en el tercer vol umen de La Ilustración y la decoración del libro manuscrito en Cataluña en homen aje a su autor, el erudito, bibliotecario y bibliólogo Pere Bohigas.
Bohigas, Pere, Joana Escobedo, 2000
2
Manual Sobre Procedencia Y Substanciacia3n de Los Incidentes ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Federico M. Del Castillo Velasco, 2008
3
La acción de grupo: normativa y aplicación en Colombia
I. Los ejemplos de procedencia e improcedencia de la acción de grupo 1 . Cualquier exposición teórica resulta más clara cuando se aplica a lo que los profesores denominan ejemplos de clase. En ocasiones, esos ejemplds logran demostrar ...
Martín Bermúdez Muñoz, 2007
4
Mejoramiento Genetico Forestal
En este documento se resumen las fases de planificación, establecimiento, manejo, evaluación y análisis de ensayos de procedencias. DEFINICIONES Existe una gran cantidad de términos relacionados con procedencia que se pueden ...
5
Prehistoria: antigüedades españolas
En este Apéndice se incluyen aquellas piezas que ofrecen dudas sobre su autenticidad, su carácter prerromano o su procedencia de la Península Ibérica, simpre que no ofrezcan datos definitivos que permitan su exclusión. A pesar de la ...
Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2004
6
Tratado de fitotecnia general
CAPITULO XII CALIDAD DEL AGUA UTILIZADA EN EL RIEGO Procedencia del agua de riego Es útil conocer el origen del agua que se utiliza en el riego ya que, en numerosas ocasiones, la calidad del agua viene determinada por su ...
Pedro Urbano Terrón, 1992
7
Manual del aluminio
4.1.2 Designación según procedencia o pureza Aluminio metalúrgico: es el aluminio obtenido industrialmente por electrólisis en metal fundido u otros procedimientos (aluminio primario) en forma de lingote, granulado o granalla. Aluminio ...
W. Hufnagel, 1992
8
Especias. Delicias exóticas
3& ^ glosario de especias ajo Nombre científico: i4//ium satiuum Procedencia: Turquestán pág. 28 a^afi ai caraDea Nombre científico: Carum car vi Procedencia: Asia menor amapola Nombre científico: Papaver rhoeas Procedencia...
Jordi Garcia, 2007
9
Intervención de la universidad en la promoción de la salud ...
Tabla 2.4.3.39 Resultado de la prueba Kruskal-Wallis relativa a los cambios en los hábitos alimentarios en las tres universidades de procedencia ....... 575 Tabla 2.4.3.40 Rangos promedio relativos a la medida en que debería implicarse la ...
González Alfaya, María Elena
10
Homenaje a Ricardo Franco Guzmán: 50 Años de Vida Académica
Ricardo Ojeda Bohórquez* planteamiento Del problema en la práctica judicial, los elementos que integran el delito de operaciones con recursos de procedencia ilícita, han sido objeto de polémica, pues no existe un criterio uniforme acerca ...
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROCEDENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme procedencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recuperan 3 mil litros de hidrocarburo de dudosa procedencia, hay ...
Por los hechos referidos y al no poder acreditar la legítima procedencia del combustible, los presuntos responsables del ilícito fueron asegurados y puestos a ... «Meganoticias, sept 16»
2
Cae con motos de dudosa procedencia
Una persecución policial dejó como resultado a una persona detenida y varias motocicletas de dudosa procedencia retenidas, según un informe policial. «El Diario Ecuador, sept 16»
3
Ataquines: “Investigados” tres hombres con material agrario de ...
La Guardia Civil continúa con las labores de investigación, a fin de poder determinar la procedencia del material intervenido, así como los hechos delictivos en ... «La Voz de Medina Digital, août 16»
4
Procedencia de los datos y rentabilidad de la información bien ...
La procedencia de los datos es un elemento importante del gobierno de la información. Jeffrey Ritter ofrece seis pasos para obtener riqueza de una información ... «TechTarget ES, août 16»
5
Vinculan a proceso a #LordRollsRoyce por operar recursos de ...
El juez consideró que hasta el momento no hay datos sobre la legítima procedencia de dichos bienes, como argumentó el Ministerio Público, además de que el ... «Aristeguinoticias, août 16»
6
Inicio Sucesos Realizan audiencia por Operaciones con Recursos ...
En los juzgados de Almoloya de Juárez se llevo a cabo la primera audiencia por el delito de Operaciones con Recursos de Procedencia Ilícita en contra de ... «Así Sucede, août 16»
7
Farmacéuticos reportan medicamentos de dudosa procedencia
Rafael Silva, vocero del gremio farmacéutico de Nueva Esparta, reportó sobre medicamentos importados de "dudosa procedencia" a la vez que aseguró que se ... «Informe21.com, août 16»
8
Arde una camioneta que trasladaba combustible de dudosa ...
Cuitzeo, Mich.- Viernes 29 de julio de 2016.- Una camioneta que trasladaba combustible de dudosa procedencia se incendió y quedó vuelta chatarra, la misma ... «El Despertar, juil 16»
9
Incautan 26 millones de cigarros de procedencia ilícita
Elementos de la Policía Federal Ministerial decomisaron 26 millones de cigarros de procedencia ilícita en la delegación Venustiano Carranza, al oriente de la ... «López Dóriga Digital, juil 16»
10
De procedencia privada 63% de recursos de campaña por alcaldía ...
MEXICALI.- La pasada contienda por la alcaldía de Mexicali, que finalizó el 5 de junio en las urnas, fue el justificante para que candidatos de los 10 partidos ... «UniMexicali.com, juil 16»

IMAGES SUR «PROCEDENCIA»

procedencia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Procedencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/procedencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z