Téléchargez l'application
educalingo
procurador

Signification de "procurador" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROCURADOR

La palabra procurador procede del latín procurātor, -ōris.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PROCURADOR EN ESPAGNOL

pro · cu · ra · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROCURADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Procurador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROCURADOR EN ESPAGNOL

définition de procurador dans le dictionnaire espagnol

La première définition de procurador dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est qu'il cherche. Une autre signification du mot procureur dans le dictionnaire est une personne qui, en vertu du pouvoir ou de la faculté d'autrui, exécute quelque chose en son nom. Procureur est également dans les communautés, personne dont la main gère les dépendances économiques de la maison, ou les affaires et la diligence de leur province.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROCURADOR

acelerador · administrador · aparador · borrador · carburador · colaborador · comparador · comprador · emperador · explorador · generador · labrador · mirador · moderador · mostrador · obrador · operador · refrigerador · separador · vibrador

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROCURADOR

proconsular · procordado · procrastinación · procrastinar · procreación · procreador · procreadora · procrear · proctóloga · proctología · proctológico · proctólogo · proctoscopia · proctoscopio · procura · procuración · procuradora · procuraduría · procurar · procurrente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROCURADOR

admirador · ahorrador · asegurador · aspirador · cobrador · concentrador · decorador · francotirador · ilustrador · integrador · narrador · obturador · orador · parador · preparador · registrador · reparador · restaurador · teleoperador · tirador

Synonymes et antonymes de procurador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROCURADOR»

procurador · reino · síndico · general · personero · cortes · pobres · primera · lengua · española · procura · otro · persona · virtud · poder · facultad · otra · ejecuta · nombre · algo · procurador · también · comunidades · cuya · mano · corren · dependencias · económicas · casa · negocios · diligencias · provincia · nacion · obra · periódica · observaciones · historico · canonicas · informe · jeneral · como · sindico · actor · nación · respuesta · derecho · memoriales · dados · jurisdicion · serafin · pueblos · historia · política · proyecto · reglamentaria · profesiones · abogado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de procurador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROCURADOR

Découvrez la traduction de procurador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de procurador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «procurador» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

律师
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

procurador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

attorney
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतिनिधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

адвокат
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

advogado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অ্যাটর্নি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mandataire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peguam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rechtsanwalt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

代理人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

변호사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Agung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luật sư
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழக்கறிஞர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वकील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

avukat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

procuratore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

adwokat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

адвокат
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

avocat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικηγόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prokureur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

advokat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

advokat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de procurador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROCURADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de procurador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «procurador».

Exemples d'utilisation du mot procurador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROCURADOR»

Découvrez l'usage de procurador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec procurador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Causidico, tratado téorico-pratico del arte de procurador ...
Dá tarnbíen la regla general , y que debe tenerse muy presente que aunque el Procurador no pueda perjudicar al Principal in committendo, le perjudica no obstante in omittendo : es decir 7 que aunque el hecho del Procurador excediéndose ...
Joaquin FERRER, 1848
2
El sistema político concejil. El ejemplo del señorío ...
La supresión de este oficial corrobora nuestra hipótesis de que la figura del procurador, que inicialmente representaba a todos, asume desde entonces la defensa específica de los intereses de los pecheros de la villa. La situación observada ...
José María Monsalvo Antón, 1988
3
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
E no balta que el Inltrumento fea verdadero , li el tal Procurador es del reo , porquj lia de dar fiadores de rato , é puédele har el mdmo fe- ñor , dicha ley 21. al fin. Procurador , deve refponder ciertamente á las de- mandas que le hazen en  ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
4
Lo que yo pediría si fuese procurador en Córtes por ...
Justino Mantuano. ]\tuchas veces se han celebrado en la España total, y en los reinos parciales que ahora la componen , comicios, estados generales, concilios en sentido político y Cortes ; y se ha lucido el ingenio y carácter español en ...
Justino Mantuano, 1834
5
Orden del Real Consejo, el procurador sindico general de la ...
España . ان لم . هعع-عع- . ، ي علا سر ا ه هم نا همهم ع ٠ مرقد ٠يكهة بهينهس اس نلتأهلهنأنههلفنتم ، ه وم عنقبر مهلا ية عغو هلا قلم ، لا قنتير طهثبرملفم له عتةه ا ام . ب ٠ فهههررسر جن سهمه-عمه بيهر-عر غعلعحلعهههعتعمم علثصسسس نيهم ٠را ق همهم.
España, 1768
6
Por el Procurador general de la Orden de S. Benito se ...
España. سسساعسععلعععععععهصععععصعكعكلصللللا عصعع كل عصي س-اع-صل - سع- -عو علل ( -اععصعصس ن-ص-
España, 1824
7
Pedro Rodriguez Acevo, en nombre de Don Frey Pablo Antonio ...
Pedro Rodríguez Acevo, Pablo Antonio Guerrero. 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 Monasteria , Praeceptofias , & alia quazcumque Beneficia Hospitalis, & Ordinis praedictorum Nobis, & Sedi Apostolicx praedictae immediate ...
Pedro Rodríguez Acevo, Pablo Antonio Guerrero, 1750
8
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
PROCURADOR JUDICIAL. El que sigue un pleito á nombre de otro. — Pueden nombrar procurador : Io el mayor de veinticinco años que no está sujeto á la patria potestad, y ann están- dolo siempre que se baile en el caso de parecer por sí ...
Joaquín Escriche, 1838
9
Los documentos del Procurador
Procurador: inexequible parcialmente; Corte: exequibles. Sentencia No. 23, de abril 11 de 1985. 24. Ordinales 1o. y 2o. del artículo 16 del Decreto 434 de 1971 (Recursos Cajanal). Procurador: inexequible; Corte: inexequible. Sentencia No.
Carlos Jiménez Gómez, 1987
10
Memoria sobre el Real Patrimonio de Menoria y una moneda del ...
Bernardo TaltahulL procurador de las Rea* les Rentas en . . Venerable Guillermo Mesíte .procurador real en. . Jaime Gorchs procurador real en. Discreto Gabriel García Teniente de procurador real en. . . . .', i Felio-Berga procurador delas ...
Antonio Ramis i Ramis, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROCURADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme procurador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Procurador general de Colombia presenta renuncia ante el Senado
Alejandro Ordóñez, procurador general de la República de Colombia, presentó este martes su renuncia luego de que un alto tribunal anulara su reelección por ... «teleSUR TV, sept 16»
2
Jorge Fernando Perdomo nuevo candidato a Procurador de Colombia
La Sala Plena de la Corte Suprema de Justicia de Colombia eligió al ex vicefiscal Jorge Fernando Perdomo como su candidato para el cargo de Procurador ... «teleSUR TV, sept 16»
3
Alto tribunal colombiano anula reelección de procurador Ordóñez
El Consejo de Estado colombiano emitió este miércoles un fallo que anuló la reelección de Alejandro Ordóñez y lo apartó de la Procuraduría General, tras ... «teleSUR TV, sept 16»
4
Colombia: Presidente Santos pide agilizar proceso contra el ...
“Desde hace más de tres años está para su estudio una demanda sobre la elección del procurador y aquí tampoco podemos decir si deben fallar a favor o en ... «El Canal, août 16»
5
El alto comisionado para la Paz de Colombia advierte al procurador ...
El alto comisionado para la Paz de Colombia, Sergio Jaramillo, ha advertido este martes de que el procurador, Alejandro Ordóñez, no tiene "fuero sobre el ... «Te Interesa, août 16»
6
¿Quién es Jean Alain Rodríguez, nuevo procurador general de la ...
El Presidente Danilo Medina designó a Jean A. Rodríguez, antiguo Director Ejecutivo del Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana ... «Hoy Digital, août 16»
7
Procurador de Colombia considera grave que Santos no responda ...
"Lo grave no es que el presidente @JuanManSantos no le responda al procurador, lo grave es que él no le responda al país", escribió Ordóñez en su cuenta de ... «Sputnik Mundo, août 16»
8
Procurador de Colombia presenta demanda contra acuerdos de paz
La Procuraduría de Colombia presentó mediante un informe una demanda de nulidad en contra los acuerdos firmados entre el Gobierno y las FARC-EP. «teleSUR TV, juil 16»
9
Consejo de Estado ordena investigar al Procurador General por ...
El Consejo de Estado negó las recusaciones presentadas por el procurador General, Alejandro Ordóñez Maldonado en contra de los magistrados Stella Conto ... «ElEspectador.com, juin 16»
10
Procurador: desmovilización de las FARC no está garantizada
El procurador colombiano, Alejandro Ordóñez, dijo hoy que el acuerdo firmado por el Gobierno y las FARC para que los guerrilleros dejen las armas y se ... «La Opinión, juin 16»

IMAGES SUR «PROCURADOR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Procurador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/procurador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR