Téléchargez l'application
educalingo
prodigalidad

Signification de "prodigalidad" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRODIGALIDAD

La palabra prodigalidad procede del latín prodigalĭtas, -ātis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PRODIGALIDAD EN ESPAGNOL

pro · di · ga · li · dad


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRODIGALIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prodigalidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRODIGALIDAD EN ESPAGNOL

Prodigalité

La prodigalité est un terme juridique qui s'applique à la personne qui gaspille son flux avec légèreté, mettant avec elle un danger injustifié de leur héritage, au détriment de leur famille. Ils peuvent demander la prodigalité, le conjoint, les descendants ou les ascendants, les personnes à charge de la nourriture, leurs représentants et le procureur général. Il est soumis au prodigue au curé, intervention du conservateur dans des actes que le prodigue ne peut pas accomplir. Les actes juridiques accomplis sans conservateur le cas échéant, seront annulables.

définition de prodigalidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de la prodigalité dans le dictionnaire espagnol est la profusion, le gaspillage, la consommation de l'hacienda elle-même, dépensant excessivement. Une autre signification de la prodigalité dans le dictionnaire est aussi l'abondance ou la multitude.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRODIGALIDAD

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRODIGALIDAD

prodición · pródiga · pródigamente · prodigar · prodigiador · prodigio · prodigiosa · prodigiosamente · prodigiosidad · prodigioso · pródigo · proditor · proditorio · prodrómica · prodrómico · pródromo · producción · producibilidad · producible · producidor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRODIGALIDAD

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

Synonymes et antonymes de prodigalidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRODIGALIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «prodigalidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PRODIGALIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «prodigalidad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRODIGALIDAD»

prodigalidad · abundancia · derroche · despilfarro · exceso · exuberancia · generosidad · largueza · liberalidad · profusión · escasez · tacañería · derecho · romano · prodigalidad · término · jurídico · aplica · persona · malgasta · caudal · ligereza · desperdicio · consumo · propia · hacienda · gastando · excesivamente · otro · también · multitud · libro · homenaje · profesor · manuel · albaladejo · garcía · igual · acontecía · legislación · derogada · afirmó · fernández · martín · granizo · poco · entrada · vigor · reforma · vigente · define · como · tampoco · señalan · siquiera · nbsp · formularios · sucesiones · capacidad · filiación · otrosí · digo · demanda · sobre · declaración · solicitando · nombramiento · instando · nombrado · pareja · hecho · demandante · manual · práctico · proceso · civil · sentencia · artículo · declare · determinará · puede · consentimiento · deba · asistirle · será · declarado · compendio · trabajo · social · relaciones · disipación · bienes · propios · malgastándolos · forma · desordenada · actualmente · constituye · propiamente · hablando · causa · carlos · lasarte · discapacidad · integración · sociedad · bibliografía · gete · alonso · nueva · normativa · materia · obrar · madrid · procedimientos · incapacitación ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prodigalidad à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRODIGALIDAD

Découvrez la traduction de prodigalidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de prodigalidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prodigalidad» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

挥霍
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

prodigalidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

prodigality
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आधिक्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إسراف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мотовство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prodigalidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অমিতব্যয়িতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prodigalité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemborosan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

prodigality
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

放蕩
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

방탕
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

prodigality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hoang phí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊதாரித்தனம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

prodigality
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

israf
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prodigalità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozrzutność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

марнотратство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

risipă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασωτία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkwisting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slöseri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prodigality
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prodigalidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRODIGALIDAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de prodigalidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prodigalidad».

Exemples d'utilisation du mot prodigalidad en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PRODIGALIDAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot prodigalidad.
1
Cesare Cantú
La peor prodigalidad es la del tiempo.
2
Paolo Mantegazza
Entre la avaricia y la prodigalidad está la economía, y es la virtud que debe practicar todo hombre.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRODIGALIDAD»

Découvrez l'usage de prodigalidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prodigalidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
«Al igual que acontecía con la legislación derogada -afirmó FERNÁNDEZ MARTÍN GRANIZO a poco de la entrada en vigor de la reforma de 1983- en la hoy vigente no se define «la prodigalidad», como tampoco se señalan ni siquiera ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
2
Formularios de sucesiones, capacidad y filiación
123 Otrosí digo en demanda sobre declaración de prodigalidad solicitando el nombramiento del curador .... 133 Otrosí digo en demanda sobre declaración de prodigalidad instando sea nombrado curador la pareja de hecho demandante .
Alberto Alonso Ureba, 2007
3
Manual práctico del proceso civil
La sentencia (artículo 760.3) que declare la prodigalidad determinará los actos que el pródigo no puede realizar sin el consentimiento de la persona que deba asistirle, que será un curador (artículo 286.3 del CC). Si el declarado pródigo ...
Fernando Toribios Fuentes, María José Velloso Mata, 2010
4
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
... o disipación de los bienes propios, malgastándolos de forma desordenada. Actualmente, la prodigalidad no constituye, propiamente hablando, una causa de 54 CARLOS LASARTE Compendio de Derecho Civil LA PRODIGALIDAD.
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
5
Discapacidad e integración: familia, trabajo y sociedad
55 Loc. cit., R.D.P., 1985, p. 309. 56 Bibliografía sobre la prodigalidad: Gete- Alonso, La nueva normativa en materia de capacidad de obrar de la persona, Madrid, 1985; Martín-Granizo, La prodigalidad en la Ley 13/1983, D.J., t. XI, 1984 , p.
‎2004
6
Explicaciones del derecho civil chileno y comparado Volumen II
¿Quién es pródigo o disipador? 51 2379. — Noción de la prodigalidad en el derecho romano y español 51 2380. — Condiciones que deben concurrir en los actos de prodigalidad . . 51 2381. — Los actos de prodigalidad deben ser repetidos; ...
Luis Claro Solar
7
Primera parte [y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
La prodigalidad es vicio opuesto a la liberalidad,y ala aunticiaEsta enseña Sancto Thomas en el articulo primero. Q1; sea vicio opuesto a la liberalidad, consta mani— fiestamente. Porque la liberalidadpone medio, y orden en la distribucion, ...
Pedro De Ledesma, 1617
8
Iniciacion al derecho
8 La prodigalidad consiste en el derroche de bienes o en la mala administración de los mismos por una persona, poniendo en riesgo su patrimonio en perjuicio de aquellas otras personas que dependen de él, a las cuales les debe alimentos  ...
Elvira López Díaz, 2006
9
Manual de derecho mercantil
No podemos concluir el tema de la incapacidad para ejercer como empresario, sin aludir al supuesto de la prodigalidad. Al desaparecer, en el Código Civil, tras la reforma de 1983, la prodigalidad como causa de incapacitación, es claro que  ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
10
Primera parte[y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
De la prodigalidad. E este "vicio trata S. 'Tbomzmj todas/Its disipa/as] la¡ SurIImi/ Ias. Rimera conclusiomLa ptodigalidad es vicio opuesto ala liberalidad,y a la arIaricizLEsta enseña Sancto Thomas en el articulo primero. Q1; sea vicio opuesto ...
Pedro de Ledesma, 1617

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRODIGALIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prodigalidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Castillo y Gil Abogados. "Declaración de prodigalidad"
La declaración de prodigalidad, tiene el carácter de ser una medida preservativa o protectora del peligro de ruina del presunto pródigo ante una actitud ... «InfonorteDigital, août 16»
2
La independencia de Cataluña ya se defiende en Moncloa
... y Cristóbal Montoro no sólo ha renunciado a combatir ideológicamente la deriva secesionista de Cataluña, es que la ha subvencionado con prodigalidad. «Libertad Digital, avril 16»
3
Menorca petition up for resolution
Patricia Ann Prodigalidad said it is unfair for the CA to rule on the case ... Prodigalidad cited Menorca's Facebook posts where he expressed distrust in the ... «Inquirer.net, mars 16»
4
Iglesia wants suit junked
Justices of the Court of Appeals Seventh Division had ordered the INC legal panel led by lawyer Patricia Ann Prodigalidad and Menorca's counsels Beatrix ... «Inquirer.net, mars 16»
5
Ex-INC minister who accused sect leaders goes missing — lawyer
Prodigalidad was referring to the photo of the death threat the Menorca's family received where the former minister appealed to leave his daughter alone. «Inquirer.net, mars 16»
6
Sexual health is a responsibility
CNN Philippines anchor Angel Jacob, along with Dr. Freddie Gomez, sat down with Dr. Jose Vicente Prodigalidad, a urologist from the Asian Hospital and ... «CNN Philippines, févr 16»
7
CUARESMA: “Recuerda que eres polvo y al polvo volverás”
La limosna deberá estar marcada por la prodigalidad hacia las necesidades de nuestro prójimo, especialmente de los que sufren. Mucho nos impactamos con ... «La Prensa Gráfica, févr 16»
8
Iglesia ni Cristo moves to block Menorca's testimony
Lawyer Patricia-Ann T. Prodigalidad elaborated the affidavit was full of speculation and conclusions that should be stricken out -- a total of 117 objections to be ... «BusinessWorld Online Edition, déc 15»
9
Ex-Iglesia minister evades interrogation; 'melodramatic' claim hit
Patricia-Ann Prodigalidad, one of at least 10 lawyers of the Iglesia camp, did not concede and prayed that the Court rule on each of the 117 objections that they ... «Inquirer.net, nov 15»
10
Iglesia wants Menorca case dismissed as moot amid harassment ...
Patricia-Ann T. Prodigalidad told the CA Seventh Division the release of Mr. Menorca and his family from the church's alleged detention meant the case should ... «BusinessWorld Online Edition, nov 15»

IMAGES SUR «PRODIGALIDAD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prodigalidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/prodigalidad>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR