Téléchargez l'application
educalingo
exceso

Signification de "exceso" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXCESO

La palabra exceso procede del latín excessus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EXCESO EN ESPAGNOL

ex · ce · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXCESO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exceso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXCESO EN ESPAGNOL

définition de exceso dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'excès dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est une partie qui dépasse et dépasse la mesure ou la règle. Une autre signification de l'excès dans le dictionnaire est quelque chose qui vient dans n'importe quelle ligne des limites de l'ordinaire ou du légal. L'excès est aussi celui où quelque chose dépasse quelque chose d'autre.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXCESO

absceso · acceso · deceso · inacceso · proceso · receso · retroceso · seceso · suceso · teleproceso

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXCESO

excepción · excepcional · excepcionalidad · excepcionar · excepta · exceptador · exceptadora · exceptar · exceptio veritatis · exceptiva · exceptivo · excepto · exceptuación · exceptuar · excerpta · excerta · excesiva · excesivamente · excesivo · excidio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXCESO

beso · congreso · contrapeso · egreso · eso · espeso · expreso · grueso · hueso · impreso · ingreso · manganeso · peso · preso · progreso · queso · regreso · sobrepeso · travieso · yeso

Synonymes et antonymes de exceso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXCESO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «exceso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «EXCESO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «exceso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXCESO»

exceso · abuso · colmo · demasía · desorden · exageración · libertinaje · sobra · sobrante · superabundancia · superávit · violencia · carencia · déficit · escasez · falla · otros · excesos · poder · primera · lengua · española · parte · excede · pasa · más · allá · medida · regla · otro · cosa · sale · cualquier · línea · límites · ordinario · lícito · exceso · también · aquello · algo · otra · equipaje · despeje · camino · muertes · violentas · teatralización · hace · aportes · novedosos · para · interpretacion · colombia · tiempo · deja · interrogantes · futuras · investigaciones · tema · dificil · abarcar · delgada · linea · hemos · definido · forma · simple · obesidad · como · grasa · corporal · afecta · salud · psicofísica · individuo · pesar · huesos · músculos · pueden · generar · aumento · peso · éste · nbsp · causas · justificación ·

Traducteur en ligne avec la traduction de exceso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXCESO

Découvrez la traduction de exceso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de exceso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exceso» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

过量
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

exceso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

excess
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अतिरिक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فائض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

избыток
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

excesso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাড়তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

excès
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berlebihan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Überschuss
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

過剰
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

초과
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

keluwihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thặng dư
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதிகப்படியான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जादा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fazlalık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

eccesso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nadmiar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

надлишок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

exces
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπέρβαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överskott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overflødig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exceso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXCESO»

Tendances de recherche principales et usages générales de exceso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exceso».

Exemples d'utilisation du mot exceso en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «EXCESO»

Citations et phrases célèbres avec le mot exceso.
1
Benjamin Disraeli
Hasta en el exceso existe una moderación.
2
Jean De La Bruyère
Sólo un exceso es recomendable en el mundo: el exceso de gratitud.
3
Lew Wallace
Nunca está el hombre sometido a una prueba tan grande como el exceso de su buena fortuna.
4
Ralph W. Emerson
Por exceso de sabiduría el sabio se vuelve tonto.
5
Terencio
He aquí una de las normas que considero de mayor utilidad en la vida: nunca exceso en nada.
6
William Shakespeare
La ira es un caballo fogoso; si se le da rienda suelta, se agota pronto por un exceso de ardor.
7
Aristóteles
La virtud es una disposición voluntaria adquirida, que consiste en un término medio entre dos extremos malos, el uno por exceso y el otro por defecto.
8
Muslih-Ud-Din Saadi
El exceso de severidad produce odio, como el exceso de indulgencia debilita la autoridad.
9
William Blake
El camino del exceso lleva al palacio de la sabiduría.
10
Gilbert Keith Chesterton
La respuesta a cualquiera que hable de "exceso de población" es preguntarle si él mismo es parte de ese exceso de población, o si no lo es, cómo sabe que no lo es.

7 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «EXCESO»

Exceso del vicio, saca la puerta de quicio.
Beber, para comer; y aun eso, sin exceso.
Chico exceso es dar a una moza un beso, si queda en eso.
Dar a la bota un beso, no es grave exceso; darlo a una mujer lo suele ser.
El exceso de cortesía es descortesía.
El que pide en exceso, le dan lo que envuelve al queso.
Reír con exceso es señal de poco seso.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXCESO»

Découvrez l'usage de exceso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exceso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Muertes violentas: la teatralización del exceso
Muertes violentas hace aportes novedosos para la interpretacion de la violencia en Colombia, al tiempo que deja interrogantes para futuras investigaciones en un tema tan dificil de abarcar.
Elsa Blair Trujillo, 2005
2
Una Delgada Linea
Hemos definido de forma simple a la obesidad como un exceso de grasa corporal que afecta a la salud psicofísica del individuo. Obesidad no es pesar más. Los huesos y los músculos pueden generar aumento de peso sin ser éste ...
Máximo Ravenna, 2006
3
Microeconomia/ Microeconomics
EXCESO DE DEMANDA Y DE OFERTA. Como resulta lógico suponer, el exceso de demanda ocasionará que los consumidores compitan por obtener el producto , que resulta escaso, presionando a que los precios aumenten. Esta alza en ...
Antonio Bassols Zaleta, Antonio Bassols, 2005
4
Del Exceso de Realidad
Annie Le Brun seala que ya se trate de la biotica, los transgnicos, la metfora potica, la moda, el erotismo y la homosexualidad o la degeneracin del lenguaje, todo se enlaza en una estrategia sin precedente para lograr una globalizacin y ...
Annie Le Brun, 2004
5
El exceso
Patricio Jara. Tel. (1 787) 781 98 00 Fax (1 787) 783 12 62 República Dominicana M.alfaguam~comzdo Juan Sánchez Ramírez, 9 Gazcue Santo Domingo R.D. Tel. (1809) 682 13 82 Fax (1809) 689 10 22 Uruguay ...
Patricio Jara, 2012
6
Bioquímica: Libro de Texto con Aplicaciones Clínicas
FIGURA 25.26 Cálculo del exceso de base para un punto situado por encima de la línea amortiguadora de la sangre, y cálculo del exceso de base negativo para un punto situado por debajo de la línea amortiguadora de la sangre. El exceso ...
Thomas M. Devlin, 2000
7
Transmisiones 2007
adjudicación. El exceso de adjudicación surge como consecuencia de una disolución de comunidad, sociedad conyugal, sociedad o comunidad hereditaria , uno de los partícipes, cónyuges, socio o heredero adquiere más bienes que los que ...
Javier Máximo Juárez González, 2007
8
Control de la gestión mediante el cuadro de mandos(tableau ...
B. Exceso de stock El exceso de stock representa una mala gestión de los capitales, produciendo los siguientes efectos : — paraliza los capitales; — inmoviliza los locales y lugares de almacenamiento; — la presencia de stocks « dormidos», ...
Marcel Moisson, 1975
9
Patología forestal: principales enfermedades de nuestras ...
ENFERMEDADES PRODUCIDAS POR LA FALTA O EXCESO DE CIERTAS SALES DEL SUELO El desarrollo de las plantas depende de la presencia en el suelo, en cantidades relativamente importantes, de una serie de macronu- trientes ...
J. Torres Juan, 1998
10
El indispensable exceso de la estética:
El indispensable exceso de la estética aborda, por primera vez en esta disciplina, la evolución de la sensibilidad desde sus manifestaciones primigenias.
Katya Mandoki, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXCESO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exceso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cómo influye el exceso de peso en una relación
Cómo influye el exceso de peso en una relación. Según una encuesta, el 74% de las personas afirmó que el sobrepeso o la obesidad afecta negativamente a ... «Uno Santa Fe, juil 16»
2
Gran exceso de ácido fólico y el riesgo de autismo
Cuando una mujer decide embarazarse, una de las primeras cosas que hace el médico es recomendarle que tome ácido fólico, idealmente desde tres meses ... «Diario El País, mai 16»
3
Un radar de tráfico capta en Alemania a un periquito con exceso de ...
La Policía de Pirmasens, en Alemania, captó con uno de sus radares de tráfico a un infractor muy particular: un periquito. Un radar saltó cuando pasó frente a él ... «20minutos.es, mai 16»
4
La ayuda de Beijing a las estatales chinas exacerba el exceso global
A pesar de haber prometido durante años que reducirá su exceso de capacidad industrial, China está redoblando sus es-fuerzos para mantener a flote fábricas ... «LA NACION, mai 16»
5
Tecnología para evitar las multas por exceso de velocidad, un extra ...
Podemos encontrar desde ayudas al frenado o alerta por cambio de carril hasta una tecnología para evitar las multas por exceso de velocidad basada en el ... «ADSLZone, avril 16»
6
Principales productores de acero no alcanzan acuerdo para ...
Washington responsabilizó a China por el fracaso de las discusiones, diciendo que Pekín necesita actuar sobre el exceso de capacidad o enfrentar posibles ... «AméricaEconomía.com, avril 16»
7
El cobro por defecto del exceso de datos en Movistar no es algo ...
Hace cosa de dos semanas ya hablamos de que el próximo mes de mayo Movistar aplicará una novedad en la política que aplican al exceso de datos: se ... «Xataka Movil, avril 16»
8
Se disparan las muertes por exceso de trabajo en Japón
Las defunciones por exceso de horas extra son tan frecuentes en Japón que la legislación doméstica contempla un término para referirse a ellas: "Karoshi". «Expansión.com, avril 16»
9
Pagos en exceso: Fonasa devolverá 1.700 millones de pesos
Las cotizaciones pagadas en exceso (DPE), se producen cuando los cotizantes y/o empleadores pagan en forma errónea las cotizaciones, ya sea por doble ... «Teletrece, mars 16»
10
Waze te enviará alertas cuando vayas con exceso de velocidad
Esta vez, gracias a Venture Beat, conocimos una nueva opción que alertará a los conductores cuando vayan con exceso de velocidad, algo muy positivo para ... «ENTER.CO, mars 16»

IMAGES SUR «EXCESO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exceso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/exceso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR