Téléchargez l'application
educalingo
profesión

Signification de "profesión" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROFESIÓN

La palabra profesión procede del latín professĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PROFESIÓN EN ESPAGNOL

pro · fe · sión


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROFESIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Profesión est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROFESIÓN EN ESPAGNOL

Profession

Les professions sont des professions qui nécessitent des connaissances spécialisées, une formation professionnelle, un contrôle sur le contenu du travail, l'autorégulation, l'esprit de service à la communauté et des normes éthiques élevées. Une profession est une activité de travail spécialisée au sein de la société. Celui qui le pratique est appelé un professionnel. La nature de l'occupation et la manière dont elle exerce son professionnalisme est l'exercice professionnel. La discipline professionnelle est concernée par le développement de la connaissance, l'enrichissement de la profession et l'approfondissement des bases théoriques de la pratique. Le concept de «profession» s'oppose au «passe-temps» et «professionnel» à «amateur».

définition de profesión dans le dictionnaire espagnol

La première définition de profession dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de professer. Une autre signification de la profession dans le dictionnaire est la cérémonie ecclésiastique dans laquelle quelqu'un professe dans un ordre religieux. La profession est aussi un travail, une faculté ou un métier que quelqu'un exerce et pour lequel il reçoit un salaire.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROFESIÓN

adhesión · agresión · cesión · cohesión · compresión · concesión · confesión · depresión · expresión · impresión · lesión · obsesión · posesión · presión · procesión · recesión · represión · sesión · sucesión · supresión

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROFESIÓN

profe · profecía · proferimiento · proferir · proferta · profesa · profesar · profesional · profesionalidad · profesionalismo · profesionalización · profesionalizar · profesionalmente · profesionista · profeso · profesor · profesora · profesorado · profesoral · profeta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROFESIÓN

accesión · autoagresión · autolesión · descompresión · desposesión · digresión · inmunodepresión · inmunosupresión · intercesión · opresión · precesión · progresión · regresión · reimpresión · retrocesión · secesión · sobreimpresión · sobrepresión · transgresión · trasgresión

Synonymes et antonymes de profesión dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROFESIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «profesión» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PROFESIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «profesión» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROFESIÓN»

profesión · actividad · carrera · cometido · confesión · creencia · deber · empleo · estudio · idea · inclinación · ocupación · religión · responsabilidad · sentimiento · trabajo · desocupación · holganza · militar · ejemplos · contable · docente · concepto · enfermeria · liberal · primera · lengua · española · acción · efecto · profesar · otro · ceremonia · eclesiástica · alguien · profesa · orden · religiosa · profesión · también · facultad · oficio · percibe · retribución · tareas · enseñar · miguel · fernández · pérez · catedrático · didáctica · universidad · complutense · madrid · premio · nacional · investigación · educativa · ejercido · docencia · prácticamente · todos · niveles · sistema · educativo · publicado · lactancia · materna · guía · para · médica · académica · disciplinas · organizaciones · procesos · psicología · clínica · conceptos · métodos · aspectos · prácticos · revision · completa · psicologia · clinica · actual · políticas · públicas · cambios · fauna · universidades · educador · social · practica · diaria · sigue · siendo · educadores · educadoras · sociales · inmenso · desierto · como · puzzle ·

Traducteur en ligne avec la traduction de profesión à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROFESIÓN

Découvrez la traduction de profesión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de profesión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «profesión» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

行业
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

profesión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

profession
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्यवसाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهنة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

профессия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

profissão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পেশা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

profession
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

profesion
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Beruf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

職業
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

직업
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Profesi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghề nghiệp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொழிலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्यवसाय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

meslek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

professione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zawód
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

професія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

profesie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επάγγελμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beroep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yrke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yrke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de profesión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROFESIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de profesión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «profesión».

Exemples d'utilisation du mot profesión en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PROFESIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot profesión.
1
Francisco De Quevedo
Ninguno se fíe en una profesión sola, que ratón que no sabe más agujero presto es perdido.
2
Friedrich Nietzsche
Una profesión es el espinazo de la vida.
3
John Gay
En todo tiempo y lugar vemos que dos hombres de la misma profesión nunca están de acuerdo.
4
Baltasar Gracián
Es desgracia habitual en los ineptos la de engañarse al elegir profesión, al elegir amigos y al elegir casa.
5
Michel Houellebecq
La obstinación es quizá la única cualidad humana valiosa no sólo en la profesión policial sino al menos en todas las que tienen que ver con el concepto de verdad.
6
Madre Teresa de Calcuta
Mi sangre y mis orígenes son albaneses, pero soy de ciudadanía india. Soy monja católica. Por profesión, pertenezco al mundo entero. Por corazón, pertenezco por completo al Corazón de Jesús.
7
Louis McHenry Howe
Nadie puede adoptar la política como profesión y seguir siendo honrado.
8
George Bernard Shaw
Dichoso es aquel que mantiene una profesión que coincide con su afición.
9
Robert Louis Stevenson
La política es quizá la única profesión para la que no se considera necesaria ninguna preparación.
10
Ronald Reagan
He dicho muchas veces que la política es la segunda profesión más baja y me he dado cuenta de que guarda una estrecha similitud con la primera.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PROFESIÓN»

El que es de tu profesión, es tu perdición.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROFESIÓN»

Découvrez l'usage de profesión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec profesión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las tareas de la profesión de enseñar: práctica de la ...
Miguel Fernández Pérez, catedrático de Didáctica en la Universidad Complutense de Madrid y premio nacional de investigación educativa, que ha ejercido la docencia prácticamente en todos los niveles del sistema educativo, ha publicado, ...
Miguel Fernández Pérez, 2004
2
Psicología clínica: conceptos, métodos y aspectos prácticos ...
Es una revision muy completa de la psicologia clinica actual.
Timothy J. Trull, E. Jerry Phares, 2003
3
De profesión, educador(a) social
La practica diaria sigue siendo, para los educadores y educadoras sociales, un inmenso desierto en el que, como si de un puzzle se tratara, intentan hacer encajar las ansiedades, los miedos, los interrogantes y las dudas con la dedicacion, ...
Mercè Romans, Antoni Petrus, Jaume Trilla, 2000
4
Profesores y profesión docente: Entre el "ser" y el "estar"
El ecosistema escolar ha ido cambiando al mismo ritmo que cambia el mundo, la realidad, la vida.
Miguel Ángel Zabalza Beraza, María Ainoha Zabalza Cerdeiriña, 2011
5
La música clásica como profesión
Resulta paradójico que, aunque las posibilidades de formar parte de una orquesta son cada vez menores, la formación de los músicos siga centrándose casi de modo exclusivo en la interpretación y, de modo particular, en la preparación ...
Dawn Elizabeth Bennett, 2010
6
La profesión docente y la comunidad escolar: crónica de un ...
La cuestión es hasta qué punto, y cómo, son conciliables los intereses de la profesión y los del resto de los componentes de la "comunidad escolar", o sea padres y alumnos, en términos de asignación de la capacidad de decisión. De hecho ...
Mariano Fernández Enguita, 1993
7
De profesión, periodista
Se dice que trabajar en un diario habilita a un periodista para trabajar en cualquier área de la comunicación, desde una agencia de noticias, la radio o la televisión a la publicidad o un gabinete de prensa.
Pepa Roma, 2000
8
La Profesión docente en Europa: perfil, tendencias y ...
lNTRODUCClÓN Eurydice ha realizado un estudio en profundidad sobre la profesión docente en la Educación Secundaria inferior general que está incluido en su serie Temas clave de la educación en Europa. En los cuatro volúmenes ...
9
Al servicio de la profesión auditora: desde la presidencia ...
Ante tan extraña posición resulta obligado preguntarse si pretende marginar la profesión de auditor para centrarse en la actividad de auditoría. Todo da a entender que sí, aunque falta ver si de forma suficientemente fundada y seria lo ...
Magín Pont Mestres, 1991
10
La Universidad Nacional de San Juan y la profesión artística
lNTRODUCClÓN. 1. El. problema. de. la. profesión. artística. La Universidad Nacional de San Juan fue organizada sobre la base de la incorporación de la antigua Facultad de lngeniería, el lnstituto del Profesorado Secundario y la ...
Fabiana García, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROFESIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme profesión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asegura Norma Lazareno que su profesión y ella 'están a mano'
Explicó que la actuación es una profesión en la que se debe renovar a diario, no obstante que, en su caso, haya participado durante siete años en la obra "La ... «Periódico Zócalo, août 16»
2
Un periodista que vivía la profesión durante las 24 horas
Ejercía la profesión las 24 horas. Aun fuera de su horario, te mandaba el e-mail con el tema que le parecía que podía ser noticia. Había que apuntarle el foco, ... «Clarín.com, juil 16»
3
Nueva cédula boliviana incluirá autoidentificación indígena y ...
Cuba manifestó que se pretende suprimir los datos de profesión y de estado civil de la cédula porque esa información “no hace la identidad de la persona”. «eju.tv, juil 16»
4
Mirtha Legrand reveló su profesión desconocida: "Hace años di el ...
Un verdadero ícono del cine y la conducción argentina, Mirtha Legrand reveló una profesión desconocida. La diva de los almuerzos amplió la información ... «Ciudad.com, juil 16»
5
El exjuez Zaffaroni no podrá ejercer transitoriamente la profesión de ...
Entre su salida del máximo tribunal, a fines del año 2014, y el ejercicio de la profesión, en marzo de 2015, debería haber dejado pasar dos años pero no ... «LaCapital.com.ar, juin 16»
6
"Cuando tengamos Gobierno, la profesión enfermera se va a ...
El presidente del Consejo General de Enfermería, Máximo González Jurado, ha adelantado este jueves que la profesión prepara una serie de movilizaciones ... «Redacción Médica, juin 16»
7
La Abogacía exige la aprobación del Estatuto General de la profesión
Así se ha manifestado al término de su intervención en las XXXV Jornadas de Escuelas de Práctica Jurídica de España, que se están celebrando en la sede del ... «20minutos.es, mai 16»
8
Parlamento aprobó Proyecto de Ley de protección del salario de la ...
... la primera discusión de la Ley de protección del salario de la profesión docente. La bancada oficialista no estuvo presente en el hemiciclo durante el debate. «Panorama.com.ve, mai 16»
9
El Foro de la Profesión "valora positivamente" adelantar el examen ...
Una nueva apuesta por el continuo formativo sanitario. El Foro de la Profesión Médica ha celebrado un encuentro donde han analizado los aspectos que ... «Redacción Médica, mai 16»
10
¿Ser "influencer" podría considerarse realmente una profesión?
Es una de las principales conclusiones que arroja el Estatus de la profesión de influencer en mercados de habla hispana elaborado por MarvelCrowd, una ... «Puro Marketing, mai 16»

IMAGES SUR «PROFESIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Profesión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/profesion>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR