Téléchargez l'application
educalingo
cometido

Signification de "cometido" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMETIDO

La palabra cometido procede de cometer.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COMETIDO EN ESPAGNOL

co · me · ti · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMETIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cometido est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMETIDO EN ESPAGNOL

définition de cometido dans le dictionnaire espagnol

La définition du rôle dans le dictionnaire espagnol est commission. Une autre signification de l'engagement dans le dictionnaire est aussi le mandat, l'obligation morale.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMETIDO

abatido · advertido · asistido · batido · compartido · comprometido · consentido · derretido · divertido · entremetido · entrometido · invertido · metido · partido · prometido · remitido · sentido · surtido · vertido · vestido

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMETIDO

comer · comerciable · comercial · comercialidad · comercialismo · comercialización · comercializar · comerciante · comerciar · comercio · comestible · cometa · cometaria · cometario · cometedor · cometedora · cometer · cometida · cometimiento · comezón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMETIDO

arrepentido · contrasentido · controvertido · curtido · desmentido · embutido · extrovertido · fétido · inadvertido · indiscutido · introvertido · latido · mentido · nítido · péptido · pervertido · pitido · resentido · revestido · sinsentido

Synonymes et antonymes de cometido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMETIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cometido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMETIDO»

cometido · deber · encargo · encomienda · incumbencia · misión · obligación · quehacer · tarea · comisión · otro · también · moral · obispo · cádiz · diòcesanos · motivo · asesinato · historia · critica · persona · clemente · papa · futuram · memoriam · habiendonos · seminario · lexicografía · justificación · crítica · personal · proceso · seguido · parís · atentado · contra · napoleón · defensa · libro · sumario · juicio · sequido · personas · indiciadas · petróleo · déficit · deuda · externa · alegoría · poética · descubre · todas · travesúras · hastas · dándste · gran · truque · allá · infierno · trabúque · efecto · vacas · indignadas · tanto · embuste · negras · villanadas · como · hizo · maligno · engaño · este · pastór · cara · hermitaño · coces · nbsp ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cometido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMETIDO

Découvrez la traduction de cometido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cometido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cometido» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

任务
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cometido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

task
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

задача
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tarefa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাজের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tâche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tugas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Aufgabe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

タスク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

태스크
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tugas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công việc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பணி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कार्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

görev
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

compito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zadanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

задача
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sarcină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έργο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppgift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppgave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cometido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMETIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cometido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cometido».

Exemples d'utilisation du mot cometido en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «COMETIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cometido.
1
Elbert Hubbard
Un fracasado es un hombre que ha cometido un error pero no es capaz de convertirlo en experiencia.
2
Jorge Luis Borges
He cometido el peor pecado que uno puede cometer: no he sido feliz.
3
Louis Scutenaire
Si los grandes hombres no hubiesen cometido errores, no sabríamos que han existido.
4
Niels Bohr
Un experto es una persona que ha cometido todos los errores que se pueden cometer en un determinado campo.
5
Silvio Pellico
Cuando tengas conocimiento de que has cometido un yerro, no vaciles en repararlo. Sólo reparándolo tendrás la conciencia tranquila.
6
Silvio Pellico
Cuando hayáis cometido un error, no mintáis para negarlo o atenuarlo. La mentira es una torpe debilidad. Acepta que te has equivocado; en ello hay magnanimidad.
7
André Maurois
En muchos casos encontramos móviles nobles y heroicos para actos que hemos cometido sin saber o sin querer.
8
Confucio
El hombre que ha cometido un error y no lo corrige comete otro error mayor.
9
Proverbio indio
Aunque tu mujer haya cometido cien faltas no la golpees ni con una flor.
10
Santa Teresa de Jesús
He cometido el peor de los pecados, quise ser feliz.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMETIDO»

Découvrez l'usage de cometido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cometido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alegoría Poética que descubre todas las travesúras é ...
Con sus hastas ; y dándste un gran truque, Mas allá del infierno te trabúque Con efecto mis vacas indignadas De tanto embuste, y negras villanadas Como les hizo , con maligno engaño, Este Pastór, con cara de hermitaño; A coces , y á ...
‎1808
2
Alegoria poètica que descubre todas las travesuras, é ...
(6) Para dormir, y descanzar al lado De aquel nuevo pastor tan' bien hablado: Pero apenas han cerrado los ojos, Quando se ven míseros despojos JDe las uñas de aquel lobo terrible, Que de ellos hizo una matanza horrible. Dixa después en ...
‎1808
3
Misionologia: Nuestro Cometido Transcultural
The Institute of Superación Ministerial asked brother Larry Pate to write a book about the work of missions.
Larry D. Pate, 1996
4
Matemáticas prácticas: aritmética, álgebra, geometría, ...
Al medir el radio r de un círculo, cuya longitud correcta es 1 dm, hemos cometido un error del 1 %. Hallar el tanto por ciento del error cometido al calcular su área con el radio que hemos medido. El área de un círculo es 7ir2, donde r es su ...
Claude Irwin Palmer, 1979
5
La educación superior en Europa 2010: el impacto del proceso ...
cometido. asumido. por. las. instituciones. La creciente preocupación de los gobiernos y de los diferentes agentes relacionados con el aprendizaje permanente ha conducido a diferentes concreciones del mismo en la mayoría de los países ...
Autor/es: EURYDICE, 2010
6
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
su prójimo, 12 oprime al pobre y al indigente, comete rapiñas, no devuelve la prenda, alza sus ojos a las basuras, comete abominación, 13 presta con usura y cobra intereses, éste no vivirá en modo alguno después de haber cometido todas ...
Simon Abram
7
Discusion del projecto de decreto sobre el tribun. De la ...
Ya, señor, repone, no lo he cometido; ¡cómo así! ¡Pues ahora, ahora puntualmente no acabas de ser sobrecogido en tu carrera! No le he cometido , dice ; ¡ pues y ese instrumento que aun conservas contigo ensangrentado; No lo he ...
España Cortes de Cádiz, 1813
8
Discusión Del Proyecto de Decreto Sobre El Tribunal de la ...
Si fuese la misma , la comisión hubiera cometido un crimen atroz , un horrible atentado ; porque hubiera presentado para el eximen de V. M. una proposición ya sancionada , ya juramentada : en tal frangente hubiera cometido un delito ...
S.a.
9
Las siete partidas del sabio rey D. Alfonso
En igual caso está el que habiendo cometido su mujer adulterio, dijese ante el juez que no la quería acusar, y después lo verificase. Tampoco estaña obligada á responder á la acusación la mujer que después de haber cometido adulterio á  ...
Ignacio Velasco Pérez, 2011
10
Tribunal de religiosos: en el qual principalmente se trata ...
La negatiua coarcada , que el vulgo llama quan- do fe puede probar , es de grande importancia, la qual fe haze.diziendo que en aquel tiempo, en que fe dizeauerte cometido el delito, el reoaquié fe le impone estaua ausente, y lexosde aquel ...
José de Santa María ((O.C.D.)), 1617

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMETIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cometido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Macri: Es probable que se hayan cometido errores pero no es culpa ...
El presidente Mauricio Macri admitió que es "probable que se hayan cometido errores" en los aumentos de las tarifas energéticas pero consideró que "no es ... «La Voz del Interior, juil 16»
2
Humala: “Habrá críticas legítimas porque hemos cometido errores”
“Habrá críticas legítimas porque hemos cometido errores”, mencionó el mandatario. El mandatario declaró tras participar en un evento organizado por el Banco ... «América Televisión, juil 16»
3
Catalá: "Yo no soy Messi; yo no he cometido ningún delito fiscal"
"Yo no soy Messi; yo no he cometido ningún delito fiscal y por lo tanto no me siento... y no creo que muchos catalanes y barcelonistas estén de acuerdo con un ... «20minutos.es, juil 16»
4
Sporting Cristal: Respaldan a Diego Penny tras error cometido
El plantel celeste respaldó a Diego Penny luego del error cometido el sábado en el gol del empate de César Vallejo. Luego del entrenamiento, los futbolistas y ... «El Bocón, juil 16»
5
Lo juzgan por un asalto cometido tras salir del Penal
Roberto Hugo "Anquilo" Molas comenzó a ser juzgado ayer a la mañana en la sala de audiencias de la Cámara en lo Criminal de Tercera Nominación por un ... «El Ancasti Editorial, juin 16»
6
Canet: "He cometido un error al frenar demasiado tarde en la chicane"
El piloto español de Moto3 Arón Canet (Estrella Galicia 0,0) ha reconocido que ha cometido "un error al frenar demasiado tarde en la chicane" que le ha ... «Periodista Digital, juin 16»
7
Sota cree que los británicos han cometido un error y llama a reforzar ...
"Creo que es un error que han cometido los británicos", ha sostenido, así como que éste debe impulsar al conjunto de los europeos a "reactivar las reformas ... «20minutos.es, juin 16»
8
Interiano: Hemos cometido errores como partido y hay que aceptarlos
"Hemos cometido errores y hay que aceptarlos... la gente me ha hecho ver que ven una ARENA desunida, en donde están prevaleciendo los intereses ... «La Prensa Gráfica, juin 16»
9
El Estado sí ha cometido asesinatos, torturas y desapariciones en ...
El Estado sí ha cometido asesinatos, torturas y desapariciones en México: Open ... del Estado por minimizar los crímenes que se han cometido, haciendo que ... «Aristeguinoticias, juin 16»
10
Celebridades que aceptan haber cometido violación
Celebridades que aceptan haber cometido violación. Billy Cosby es una de las celebridades que aceptan haber cometido violación. Cortesía: Getty Images ... «Salud180, mai 16»

IMAGES SUR «COMETIDO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cometido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cometido>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR