Téléchargez l'application
educalingo
prohibitorio

Signification de "prohibitorio" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROHIBITORIO

La palabra prohibitorio procede del latín prohibitorĭus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PROHIBITORIO EN ESPAGNOL

pro · hi · bi · to · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROHIBITORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prohibitorio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROHIBITORIO EN ESPAGNOL

définition de prohibitorio dans le dictionnaire espagnol

La définition d'interdiction dans le dictionnaire est interdite.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROHIBITORIO

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROHIBITORIO

progresivamente · progresivo · progreso · prohibición · prohibicionismo · prohibicionista · prohibido · prohibir · prohibitiva · prohibitivo · prohibitoria · prohijación · prohijador · prohijadora · prohijamiento · prohijar · prohombre · proindivisión · proís · proíz

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROHIBITORIO

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

Synonymes et antonymes de prohibitorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROHIBITORIO»

prohibitorio · prohíbe · justiniani · institutionum · libri · prout · fidem · bajo · este · supuesto · paso · enumerar · principales · interdictos · restitutorios · interdicto · dirigido · restablecer · pública · antiguo · estado · cual · oponia · impedia · todo · perjudicase · nbsp · libro · anónimo · quot · interdictis · codex · vaticanus · latinus · simple · retinendae · possessionis · fórmula · interdictal · título · aqua · cottidiana · aestiva · vía · oponía · para · destruir · hubiere · hecho · perjudicando · navegación · rios · navegacion · causar · tales · perjuicios · daha · curso · paratitla · esposicion · compendiosa · titulos · digesto · trátase · entredichos · otro · litutorio · primero · prohibe · hacer · poner · ribera · cosa · moleste · segundo · manda · pretor · restituya · censura · libros · inquisición · perú · colonial · modo · similar · catálogo · consta · grandes · partes · índice · expurgatorio · contiene · edictos · papales · inquisitoriales · reglas · generales · interpretación · continuación · historia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prohibitorio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROHIBITORIO

Découvrez la traduction de prohibitorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de prohibitorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prohibitorio» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

禁止性
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

prohibitorio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

prohibitory
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निषेधात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المانعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

запретительный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

proibitivo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিষেধাজ্ঞামূলক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prohibitive
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

larangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Prohibitiv-
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

禁則
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

금지하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

prohibitory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấm chỉ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रतिबंधात्मक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yasaklayıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

di divieto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zakazów
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заборонний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prohibitiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαγορευτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belemmerend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbuds
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbuds
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prohibitorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROHIBITORIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de prohibitorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prohibitorio».

Exemples d'utilisation du mot prohibitorio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROHIBITORIO»

Découvrez l'usage de prohibitorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prohibitorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
D. Justiniani Institutionum libri IV. prout ad fidem mss. ...
Bajo este supuesto paso á enumerar los principales interdictos restitutorios: 1 ,° el interdicto dirigido á restablecer la via pública á su antiguo estado , el cual se oponia al prohibitorio que impedia todo lo que la perjudicase (1); 2.° el interdicto  ...
Pedro Gómez de la Serna, 1863
2
El libro anónimo "De interdictis", Codex Vaticanus Latinus
(simple, retinendae possessionis y prohibitorio)344, y ii) la fórmula interdictal de D. 43,19,3,11 (Ulp. 70 ad ed.) (simple, retinendae possessionis y prohibitorio) 345. Del título de D. 43,20: de aqua cottidiana et aestiva, i) la fórmula interdictal de ...
Fernando Betancourt, 1997
3
D. Justiniani Institutionum Libri IV. Prout ad fidem Mss. ...
el interdicto. dirigido á restablecer la vía pública á su antiguo estado, el cual se oponía al prohibitorio que impedia todo lo que la perjudicase (i) ; 2.° el interdicto para destruir lo que se hubiere hecho perjudicando á la navegación de los rios, ...
Pedro Gómez de la Serna, 1856
4
(708 p.)
el interdicto para destruir lo que se hubiere hecho perjudicando á la navegacion de los rios, que se oponia al interdicto prohibitorio que impedia causar tales perjuicios (2) ; 3.° el interdicto que se daha para restablecer el curso antiguo de las ...
Pedro Gómez de la Serna, 1856
5
Paratitla ó Esposicion compendiosa de los titulos del digesto
Trátase de dos entredichos, uno prohibitorio y otro res- litutorio. Por el primero se prohibe hacer ó poner en el rio ó en su ribera cosa que moleste á la navegacion. L. 1, in pr. h. t. Por el segundo manda el pretor que se restituya lo he- ,cho.
Claudio José Ferrier, 1853
6
Censura, libros e inquisición en el Perú colonial, 1570-1754
De modo similar al catálogo de 1584, consta de dos grandes partes: el índice prohibitorio y el expurgatorio. El índice prohibitorio contiene los edictos papales e inquisitoriales, y las reglas generales para su interpretación. A continuación de  ...
Pedro Guibovich Pérez, 2003
7
Historia crítica de la Inquisición de España
don Gaspar de Quiroga , arzobispo de Toledo imprimió nuevo Índice prohibitorio de libros incluyendo xasi todos los del anterior, y los posteriormente prohibidos ; pero es muy digno de saberse que uno de los incluidos fué el mismo catalogo ...
Juan Antonio Llorente (Don), 1822
8
El Censor: periódico político y literario
Continuan los reparos al opúsculo intitulado : Observaciones sobre el sistema prohibitorio y restrictivo de comercio , inserto en los números 74, 75 y 76 de este periódico. Espuestos los argumentos que dejamos rebatidos, pasa el autor á ...
9
(255 .)
don Gaspar de Quiroga , arzobispo de Toledo im}/riraió nuevo Indice prohibitorio de libros incluyendo casi iodos los del anterior, y los posteriormente prohibidos ; pero es muy digno de saberse que uno de los incluidos fué el mismo catalogo ...
Juan Antonio Llorente, 1822
10
Historia crítica de la Inquisición de España
don Gaspar de Quiroga , arzobispo de Toledo imprimió nuevo Indice prohibitorio de libros incluyendo casi lodos los del anterior, y los posteriormente prohibidos ; pero es muy digno de saberse que uno de los incluidos fué el misino catalogo ...
Juan Antonio LLORENTE, 1822

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROHIBITORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prohibitorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De la Burka al Burkini en nombre de Allah y de la Libertad
Tal vez el método prohibitorio haya sido precipitado, tal vez no se haya discutido ampliamente, tal vez no se haya procedido con la debida cabeza fría, tal vez, ... «KienyKe, sept 16»
2
De liberadores de animales y antitaurinos
... un movimiento antitaurino prohibicionista que usa para alcanzar su fin prohibitorio exclusivamente medios legales, sin agresiones, coacciones ni escraches, ... «Taurologia.com, juil 16»
3
Otras críticas por la resolución de la 7.722
“Convencidos de la notoria inconstitucionalidad de la ley por su carácter discriminatorio y prohibitorio hacia una industria lícita seguiremos en la lucha para ... «Los Andes, déc 15»
4
[AUDIO] Estas son las conductas que castigaría ley contra maltrato a ...
la ley esta muy bien pero las penas deberían ser mayores de 64 meses como mínimo y incluirlas en la prohibitorio de la 1701 de 2014 en caso de que el delito ... «HSB Noticias, déc 15»
5
Lo bueno, lo malo y lo feo del decreto de taxis de lujo
Esto explica por qué la semana pasada el gobierno pasó del 'no' rotundo y el ánimo prohibitorio del primer semestre de 2015, a una apertura para solucionar el ... «Semana.com, nov 15»
6
Galleros sacan la 'casta' por las peleas en Yucatán
... al cabildo para su aprobación o rechazo cuando los afectados acudan de nuevo a solicitar no entre en vigor el reglamento prohibitorio de la actividad. «Sipse.com, sept 14»
7
El botellón, otra forma de relación social (Equo)
El afán prohibitorio y regulador de la administración lleva a situaciones muy paradójicas. Mientras se prohíbe a la juventud reunirse en la calle alrededor del ... «eldiario.es, févr 14»
8
La justicia da la razón a un edil invidente al que el alcalde impedía ...
El argumento esgrimido por el alcalde en el escrito prohibitorio establecía que "la grabación de los plenos podía interferir en la libertad de expresión de los ... «Faro de Vigo, juil 13»

IMAGES SUR «PROHIBITORIO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prohibitorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/prohibitorio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR