Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prohombre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROHOMBRE EN ESPAGNOL

pro · hom · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROHOMBRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prohombre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROHOMBRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «prohombre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prohombre dans le dictionnaire espagnol

La définition de prohombre dans le dictionnaire espagnol est un homme qui jouit d'une considération particulière parmi sa classe. Un autre sens de prohombre dans le dictionnaire est également dans les guildes d'artisans, voyant ou enseignant du même métier, qui par sa probité et sa connaissance a été choisi pour le gouvernement de la guilde. La definición de prohombre en el diccionario castellano es hombre que goza de especial consideración entre los de su clase. Otro significado de prohombre en el diccionario es también en los gremios de los artesanos, veedor o maestro del mismo oficio, que por su probidad y conocimientos se elegía para el gobierno del gremio.

Cliquez pour voir la définition originale de «prohombre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROHOMBRE


agnombre
ag·nom·bre
antenombre
an·te·nom·bre
cognombre
cog·nom·bre
connombre
con·nom·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
diciembre
di·ciem·bre
gentilhombre
gen·til·hom·bre
hombre
hom·bre
mayordombre
ma·yor·dom·bre
nombre
nom·bre
noviembre
no·viem·bre
prenombre
pre·nom·bre
pronombre
pro·nom·bre
renombre
re·nom·bre
ricohombre
ri·co·hom·bre
semihombre
se·mi·hom·bre
septiembre
sep·tiem·bre
sobrenombre
so·bre·nom·bre
superhombre
su·per·hom·bre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROHOMBRE

prohibición
prohibicionismo
prohibicionista
prohibido
prohibir
prohibitiva
prohibitivo
prohibitoria
prohibitorio
prohijación
prohijador
prohijadora
prohijamiento
prohijar
proindivisión
proís
proíz
prójima
prójimo
prolación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROHOMBRE

alambre
alumbre
calambre
certidumbre
chambre
curtiembre
deciembre
enjambre
fiambre
hambre
incertidumbre
lumbre
mimbre
muchedumbre
podredumbre
servidumbre
setiembre
techumbre
timbre
urdimbre

Synonymes et antonymes de prohombre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROHOMBRE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «prohombre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de prohombre

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROHOMBRE»

prohombre prócer hombre goza especial consideración entre clase otro también gremios artesanos veedor maestro mismo oficio probidad conocimientos elegía para gobierno gremio martín américa prohombre hermandades sindicales labradores ganaderos legislación dotaba amplios poderes acuerdos quedaban sometidos resto órganos incluido pero como coincidido moyano estrada ortiz herass señalar misma encargaba nbsp novelas novela original acusación intentado secuestro asesinato ordinaciones pragmatica edictos reales valle arán tholomé monge lugar detredos íóü pujolo sebastián artiga consuí villa dicha tersón viella ráu

Traducteur en ligne avec la traduction de prohombre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROHOMBRE

Découvrez la traduction de prohombre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de prohombre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prohombre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

prohombre
1325 millions de locuteurs

espagnol

prohombre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Proman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prohombre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

prohombre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

prohombre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prohombre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prohombre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prohombre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prohombre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prohombre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prohombre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

prohombre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prohombre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prohombre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prohombre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prohombre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prohombre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prohombre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prohombre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

prohombre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prohombre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

prohombre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prohombre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prohombre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prohombre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prohombre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROHOMBRE»

Le terme «prohombre» est communément utilisé et occupe la place 47.390 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prohombre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prohombre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prohombre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROHOMBRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prohombre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prohombre» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prohombre en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROHOMBRE»

Découvrez l'usage de prohombre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prohombre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las hermandades sindicales de labradores y ganaderos ...
La legislación la dotaba de amplios poderes: a sus acuerdos quedaban sometidos el resto de los órganos, incluido el prohombre, pero, como han coincidido Moyano Estrada57 y Ortiz HerasS8 en señalar, la misma legislación se encargaba ...
Pilar Gil García, 2005
2
Ordinaciones, pragmatica y edictos reales del Valle de Arán
tholomé Monge, del Lugar*deTredos, Prohombre por el T«r- íóü óe Pujolo; Sebastián Artiga, Consuí de la Villa de Vic-, Ha , Prohombre por la dicha Villa, y Tersón de Viella; Ga- ráu Soler , del Lugar de Vilaque , Prohombre por el Tersón de ...
‎1752
3
El gobierno de la ciudad medieval: administración y finanzas ...
Según el tenor del texto del privilegio, la única función de este prohombre « claver» era custodiar una de las tres llaves y pagar de común acuerdo con los otros dos clavarios aquello que debía ser pagado. Según el privilegio de 1331, los ...
Max Turull i Rubinat, 2009
4
Mundos medievales: espacios, sociedades y poder : homenaje ...
Rabasa, Asensio (1430—1495), Vecino de Cantavieja. Asistió como jurado y prohombre a las reuniones de la bailía de Cantavieja entre 1430 y 1456 (LBC). Contribuyente del impuesto del fogaje en 1495 (F). Remiro, Francisco (1470- 1495), ...
Beatriz Arízaga Bolumburu, VV.AA., 2013
5
Ordinaciones, pragmatica y edictos reales del Valle de Arán ...
... to de Prefencacion de Carta Real. i thplomé Monge, del Lugar de Tredos, Prohombre por el Terfón de Pujolo j Sebaftián Artiga, Confuí de la Villa de Vie- 11a , Prohombre por la dicha Villa , y Terfón de Viellaj Ga- ráu Soler , del Lugar de ...
Juan Francisco Gracia, 1752
6
Estudis sobre els drets i institucions locals en la ...
En efecto, en virtud del privilegio calendado, concedido a instancia de los propios prohombres de mar, el rey facultaba a los prohombres de Ribera para que eligiesen anualmente un caput maior. un prohombre mayor de la ciudad de  ...
José María Font Rius, 1985
7
Ensayo sobre el origen, espíritu y progresos de lo ...
Huertos, no están obligados á atandarse por el prohombre, ó sea pedirle vez, para verificar el riego de las mismas, pudiéndolo hacer sin sujecion algu- •na como lo verificaron hnsfa entonces desde tiempo inmemorial , y conf*rme al espíritu ...
Cirilo Franquet y Bertrán, 1864
8
Jurisprudencia administrativa
... denominadas Huertas, no están obligados á atandarse por el prohombre, ó sea pedirle vez para verificar el riego de las mismas, pudiendo hacer sin sujecion alguna, como lo verificaron hasta entonces desde tiempo inmemorial y conforme ...
9
Narrativa y ensayo
Cada corro de politicastros poseía su político eminente, su prohombre, y a ése los demás le rodeaban y temían. Ya el prohombre se pavoneaba entre las miradas de envidia de sus colegas menos venturosos, revestido con algún reflejo de la ...
Manuel Díaz Rodríguez, Orlando Araujo, María Beatriz Medina, 1982
10
Colección legislativa de España
... riega todas las tierras bajas ó no huertos:= Vista la sentencia pronunciada por el inferior en diez y nueve de Setiembre de mil ochocientos cincuenta, por la cual se declaró que el prohombre de la partida de la Plana debe repartir el agua de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROHOMBRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prohombre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carta abierta en el 97 aniversario del ilustre prohombre José ...
Querido y admirado “Capitán general” de todos nosotros, querido José Manuel: ¡quién hubiera podido decir, allá en los años 1963 y 1964, cuando te ... «DIARIO Bahía de Cádiz, sept 16»
2
Recuperar la filosofía para entender la realidad actual
¿Cómo aquel prohombre de la filosofía griega podía pronunciar semejante sandez? Pero si no sabe nada, ¿cómo sabe que no lo sabe? Más allá de lecturas ... «El Periódico, sept 16»
3
Lagos, ¿el ocaso del macho alfa?
... que ahora sí Ricardo Lagos meta su mano en la rueda de la historia: la osadía histórica del líder de época o la desesperación del anciano prohombre ante su ... «El Mostrador, sept 16»
4
"En vista de su patrimonio... ¿Qué necesidad tenía Soria de ese ...
... de trueno vestido de nazareno-, con una muchacha de gran fortuna, hija de un prohombre de Telde que cultivaba en sus extensas tierras tomates y pepinos. «El Mundo, sept 16»
5
Un 'best seller' como una catedral
... 12 años, que tiene la suerte de cruzarse en su camino con Arnau Estanyol, protagonista de la primera entrega, ahora convertido en prohombre de la ciudad. «EL PAÍS, août 16»
6
El mercado gourmet del centro de Marbella se inspirará en una ...
... caballos de la Marbella decimonónica o elementos que recordarán a Ricardo Soriano, que, además de inventor y prohombre para el sector turístico marbellí, ... «Sur Digital, août 16»
7
Poder y deber
La historia involucra al expresidente José Figueres, prohombre y artífice de la modernidad de ese país. Hombre campechano y sencillo, era conocido como ... «El Universo, août 16»
8
Pervertir la historia para ajustarla a intereses políticos
Esta frase, que podría atribuirse a cualquier dirigente nacionalista de hoy en día, fue pronunciada en 1969 por el prohombre de la Resistencia francesa, ... «El Periódico, août 16»
9
Proponen denominar Leandro Alem a la actual línea Roca del ...
“Su figura parece querer ser ocultada por la historia y nosotros venimos a rescatar al prohombre, al revolucionario, al luchador infatigable por la causa de los ... «ANDigital, juin 16»
10
La Fuente del Plantío revive
La fuente fue construida en la década de los 50 del siglo XIX por mandato del alcalde y prohombre ponferradino Isidro Rueda (1821-1903). Fue el primer ... «El Bierzo Digital, mai 16»

IMAGES SUR «PROHOMBRE»

prohombre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prohombre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/prohombre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z