Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torva" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TORVA

La palabra torva tiene su procedencia en el latín turba; y también en el latín torvus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TORVA EN ESPAGNOL

tor · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Torva est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORVA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «torva» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de torva dans le dictionnaire espagnol

La définition de torva dans le dictionnaire est pluie ou neige. En el diccionario castellano torva significa remolino de lluvia o nieve.

Cliquez pour voir la définition originale de «torva» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TORVA


caterva
ca·ter·va
cazcorva
caz·cor·va
cherva
cher·va
chorva
chor·va
cierva
cier·va
conserva
con·ser·va
contracurva
con·tra·cur·va
corva
cor·va
cuerva
cuer·va
curva
cur·va
invita minerva
in·vi·ta mi·ner·va
larva
lar·va
minerva
mi·ner·va
parva
par·va
proterva
pro·ter·va
recorva
re·cor·va
reserva
re·ser·va
semiconserva
se·mi·con·ser·va
sierva
sier·va
trascorva
tras·cor·va

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TORVA

tortuosa
tortuosamente
tortuosidad
tortuoso
tortura
torturador
torturadora
torturar
torunda
toruno
torvisca
torviscal
torvisco
torvo
tory
torzadillo
torzal
torzón
torzonada
torzonado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TORVA

activa
administrativa
alternativa
atractiva
corporativa
creativa
definitiva
deportiva
directiva
diva
educativa
efectiva
exclusiva
iniciativa
lleva
normativa
nova
nueva
querva
silva

Synonymes et antonymes de torva dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORVA»

torva runescape mirada jarabe platebody remolino lluvia nieve semanario agricultura artes qual llamará está inclinado fondo direccion esta plano además inclinacion para grano vaya cayendo ella lize hacia nbsp marcado época llegar silbó orientarse silbido amigo contestó desde dentro enorme maquina aventar estaba enclavada sobre plataforma cemento hacía soporte molins asomó triangulo escaleno original manera llamar atención molinero molinera cuando terminaba unos trozos hierro producían típico sonido oía todo molino alrededores fuera estudios ofrecidos profesor josé jesús bustos tovar torvitas torqueo torvo aspecto fiero amenazador torve aviesa latín vulgar

Traducteur en ligne avec la traduction de torva à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORVA

Découvrez la traduction de torva dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de torva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torva» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

特尔瓦
1325 millions de locuteurs

espagnol

torva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tortuous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Torva
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

torva
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Torva
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

torva
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

torva
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Torva
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

torva
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

torva
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

torva
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

torva
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

torva
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

torva
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

torva
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Torva
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Torva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Torva
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Torva
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Torva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τ.Κ.
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Torva
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Torva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Torva
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torva

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORVA»

Le terme «torva» est communément utilisé et occupe la place 42.604 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torva» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de torva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torva».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORVA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «torva» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «torva» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot torva en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORVA»

Découvrez l'usage de torva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semanario de agricultura y artes
al qual se le llamará la torva, y está inclinado su fondo en la direccion PR. Esta torva se ve de plano en S en la fig. 2.a Además de la inclinacion PR de la torva, que es para que el grano que vaya cayendo en ella , se des- lize y vaya hacia R  ...
2
Marcado por una época
Al llegar a la era silbó para orientarse, y el silbido de su amigo le contestó desde dentro de la torva de una enorme maquina de aventar que estaba enclavada sobre una plataforma de cemento que le hacía de soporte. Al llegar, Molins asomó ...
L. Gausachs Pont, 2009
3
Triangulo Escaleno
Original manera de llamar la atención del molinero o la molinera: cuando a la torva se le terminaba el grano, unos trozos de hierro producían un típico sonido, que se oía en todo el molino y sus alrededores. Si el molinero, dentro o fuera del  ...
Sergio Perales Tobajas, Jorge Biarge Fanlo, Ernesto Sierra Sanz, 2002
4
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
Fam.. torvitas; cf. torqueo. Esp. torvo, «de aspecto fiero, 1220-1250, amenazador », h. 1470. -It. torvo. -Fr.. torve, «torva», «aviesa» [mirada]. II. DEL LATÍN VULGAR AL ROMANCE 2.1. Evolución fonética y LEXICOLOGÍA Y LEXICOGRAFÍA 623.
José Luis Girón Alconchel, 2003
5
Perspectivas desde el mundo real: conversaciones en Moscú, ...
Reflexionaré sobre esto y quizá no actuaré estúpidamente la próxima vez. De manera que, en ambos casos, no me han lastimado. K. me lanza una mirada desdeñosa. No me ofende. Al contrario, lo compadezco a causa de la mirada torva ...
G Gurdjieff, 2004
6
La palabra enemiga
Ahí, de pronto, el poema termina con un verso misterioso: "Zumba / sola por fin la torva prisionera." Un poco antes, el poeta había percibido el torvo zumbido de una mosca, que se afanaba "contra el ciego cristal". Fue en ese momento ...
Jaime Labastida, 2008
7
Tiempo de despedidas
Providencialmente, las lecturas acudieron en mi ayuda: «Nuestro héroe, ajeno a la torva mirada del rufián, le dio la espalda, momento que éste aprovechó para sacar una daga que llevaba oculta bajo el jubón». — En la torva mirada de ...
José Gustavo Catalán Fernández Catalán, 2006
8
Los alakaluf: pescadores australes
Mirada. torva. del. invasor. Hasta las primeras observaciones y estudios acerca de la cultura alakaluf -estudios que podríamos calificar de respetuosos-, en especial de los antropólogos Gusinde y Koopers y los arqueólogos ...
Juan José Rossi, 2007
9
Los Andaluces, esos raros: seis dramaturgos contemporáneos
... es de noche, todo está oscuro. (Penumbra casi absoluta.) Pasos de asesino entre las sombras. Y comienza la diversión. M: Y comienza la diversión! A: Soy un ángel. M: de. mirada. torva. A: Soy el ángel. M: Homicida. A: Soy ángel. M: 87.
‎2006
10
Sermones varios, con aprendizes quadragesimales, para las ...
... Santifíma MARÍA» tantos milagros. 1. 6. 2. Sermón. en. la. O. torva.
Juan Bautista Sorribas ((O.C.)), Jose del Santísimo Sacramento ((O.C.)), 1668

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torva est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Padre Fortea escribe Carta a Maduro: “Líneas ante el inevitable ...
Hoy, hasta la mirada de los carceleros es más torva. Por primera vez en su mandato, mira al rostro de los pretorianos tratando de interpretar la frialdad de sus ... «Analítica.com, sept 16»
2
Trapper ned søk etter båtbrann i Telemark
Trapper ned søk etter båtbrann i Telemark. Dykkere søkte i vannet etter at en båt tok fyr og sank ved øya Torva utenfor Ulefoss. «TV 2, août 16»
3
Arrestato giovane per spaccio di droga è ai domiciliari
SAN STINO. Un arresto per droga è avvenuto ieri a San Stino di Livenza. Nei guai è finito S. L. di 27anni. Da martedì scorso il giovane si torva infatti agli arresti ... «la Nuova di Venezia, juin 16»
4
Pippo Inzaghi, l'ex allenatore del Milan torva una panchina in Italia!
Pippo Inzaghi può tornare in panchina dopo la fallimentare esperienza al Milan chiusa lo scorso anno e dopo l'anno sabbatico che si è preso nell'ultima ... «DirettaNews.it, mai 16»
5
På tide å snu torva
På tide å snu torva. Artikkeltags. meninger · kommunesammenslåing · Drammen · Nedre Eiker · Svelvik. Av Odd Myklebust - prosjektleder kommunereform ... «Drammens Tidene, mai 16»
6
Interessant historiekveld om torvhenting
I sør «krakka» dei torva, medan same handlinga vart kalla «sperra» i nord. Då sette dei torvkubbane mot kvarandre slik at dei ikkje vart liggjande flate på jorda. «Bømlo Nytt, mai 16»
7
Fjernet torva og nå skal det såes i
TORVSKRELL Torva hadde vokst seg til å bli over 30 centimeter høy på enkelte midtrabatter i Finnsnes sentrum. Dette er nå skrellet bort. Foto: Maria Holm ... «Folkebladet, mai 16»
8
Hugo Soriani
Torva. Peina canas a la gomina, bien estiradas. “¿Va a pagar?”, pregunta en tono severo, amenazante. Se disipan mis dudas, no es un lacaniano. Le digo que ... «Página 12, avril 16»
9
San Antonio, TX, has its own “Estonian” neighbourhood
... of Petseri is nowadays technically in Russia, it used to be Estonia before the Soviet occupation), Estonia Gate, Vormsi View, Rapla Crossing and Torva Bluff. «Estonian World, mars 16»
10
El lugar del crimen (Yarumal, Antioquia)
Sí, la oposición uribista, torva e inescrupulosa, ha puesto en escena una pequeña rebelión para enlodarlo todo, para enrarecerlo todo más que de costumbre, ... «EL PAÍS, mars 16»

IMAGES SUR «TORVA»

torva

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/torva>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z