Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "puerperio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PUERPERIO

La palabra puerperio procede del latín puerperĭum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PUERPERIO EN ESPAGNOL

puer · pe · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUERPERIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Puerperio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUERPERIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «puerperio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
puerperio

Puerperium

Puerperio

Dans la physiologie humaine, la puerpéralité est la période immédiatement après l'accouchement et le temps nécessaire est prolongé ou 40 jours pour le corps maternel - y compris les hormones et le système reproducteur féminin - pour revenir aux conditions prégestions, en réduisant les caractéristiques acquises Pendant la grossesse. La période post-partum est également incluse dans la période post-partum, ce qu'on appelle la période post-partum immédiate. Si les phénomènes se produisent naturellement et sans altérations, la puerpéralité sera normale ou physiologique, sinon elle sera irrégulière ou pathologique. C'est une période très importante, car c'est le moment de l'apparition des facteurs qui mènent les causes de la mortalité maternelle, comme l'hémorragie post-partum, entre autres. Pour cette raison, il est habituel pendant la puerpéralité d'avoir des paramètres vitaux contrôlés et une perte de sang maternelle. En la fisiología humana, el puerperio es el período que inmediatamente sigue al parto y que se extiende el tiempo necesario o 40 días para que el cuerpo materno —incluyendo las hormonas y el aparato reproductor femenino— vuelvan a las condiciones pregestacionales, aminorando las características adquiridas durante el embarazo. En el puerperio también se incluye el período de las primeras 2 horas después del parto, que recibe el nombre de posparto inmediato. Si los fenómenos se suceden naturalmente y sin alteraciones, el puerperio será normal o fisiológico, en caso contrario será irregular o patológico. Se trata de un período muy importante, ya que es el tiempo de aparición de los factores que encabezan las causas de mortalidad materna, como las hemorragias posparto, entre otras. Por ello, se acostumbra durante el puerperio tener controlados los parámetros vitales y la pérdida de sangre maternos.

définition de puerperio dans le dictionnaire espagnol

La définition de puerperium dans le dictionnaire espagnol est une période qui passe de la naissance jusqu'à ce que la femme retourne à l'état ordinaire avant la grossesse. Une autre signification de puerperium dans le dictionnaire est également un état délicat de la santé de la femme en ce moment. La definición de puerperio en el diccionario castellano es período que transcurre desde el parto hasta que la mujer vuelve al estado ordinario anterior a la gestación. Otro significado de puerperio en el diccionario es también estado delicado de salud de la mujer en este tiempo.
Cliquez pour voir la définition originale de «puerperio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PUERPERIO


adulterio
a·dul·te·rio
amperio
am·pe·rio
cautiverio
cau·ti·ve·rio
cementerio
ce·men·te·rio
criterio
cri·te·rio
gatuperio
ga·tu·pe·rio
hemisferio
he·mis·fe·rio
hesperio
hes·pe·rio
imperio
im·pe·rio
improperio
im·pro·pe·rio
magisterio
ma·gis·te·rio
miliamperio
mi·liam·pe·rio
ministerio
mi·nis·te·rio
misterio
mis·te·rio
monasterio
mo·nas·te·rio
monesterio
mo·nes·te·rio
refrigerio
re·fri·ge·rio
serio
se·rio
tiberio
ti·be·rio
vituperio
vi·tu·pe·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PUERPERIO

puercoespín
puericia
puericultor
puericultora
puericultura
pueril
puerilidad
puerilmente
puérpera
puerperal
puerro
puerta
puertaventana
puerto
puertoaisenina
puertoaisenino
puertobarreña
puertobarreño
puertomontina
puertomontino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PUERPERIO

baptisterio
bautisterio
beaterio
cauterio
cerio
cimerio
climaterio
deuterio
dicasterio
dicterio
eterio
falansterio
megaterio
mesenterio
planisferio
presbiterio
putiferio
sahumerio
salterio
sumerio

Synonymes et antonymes de puerperio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUERPERIO»

puerperio mediato fisiologico patologico inmediato clasificacion tipos fisiología humana período inmediatamente sigue parto extiende tiempo necesario días para cuerpo materno incluyendo hormonas aparato reproductor femenino vuelvan condiciones pregestacionales transcurre desde hasta mujer vuelve estado ordinario anterior gestación otro delicado salud este tratado ginecología josé botella llusiá clavero núñez involución puerperal cambios locales generales conducta lactación corteza cerebral riode kaser nbsp obstetricia medicina fetal puerperio cañete palomo introduccion tradidonalmente define finalización niño placenta organismo regresa basal claroscuros mario sebastiani contado esta obra colaboración mercedes

Traducteur en ligne avec la traduction de puerperio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUERPERIO

Découvrez la traduction de puerperio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de puerperio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puerperio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

产褥期
1325 millions de locuteurs

espagnol

puerperio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

puerperium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रसवोत्तरकाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النفاس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пуэрперий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

puerpério
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

puerperium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

puerpérale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puerperium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

puerperium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

産褥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산욕기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

puerperium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

puerperium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரசவக்காலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाळंतपणानंतरचा सुमारे सहा आठवडयांचा काळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lohusalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

puerperio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

połóg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пуерперію
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lăuzia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λοχεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

puerperium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barnsängstiden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barseltid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puerperio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUERPERIO»

Le terme «puerperio» est communément utilisé et occupe la place 27.093 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «puerperio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de puerperio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puerperio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUERPERIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «puerperio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «puerperio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot puerperio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUERPERIO»

Découvrez l'usage de puerperio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puerperio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de ginecología
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez. La involución puerperal • Cambios locales • Cambios generales Conducta durante el puerperio • La lactación 2h35 2h45 3h Corteza cerebral riode. En: Kaser O, eí ...
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993
2
Obstetricia y medicina materno-fetal
Puerperio fisiológico M. L. Cañete Palomo INTRODUCCION Tradidonalmente se define el puerperio como el período que va desde la finalización del parto (del niño y la placenta) hasta que el organismo materno regresa a su estado basal ...
Luis Cabero Roura, D. Saldivar Rodríguez, 2007
3
Claroscuros Del Embarazo, El Parto Y El Puerperio
Mario Sebastiani ha contado en esta obra con la colaboración de Mercedes Raffo Magnasco de Testa, quien desde su experiencia al frente de cursos de psicoprofilaxis para el parto, aporta una mirada complementaria, no sólo desde el punto de ...
Dr. Mario Sebastiani, Mercedes Raffo Magnasco de Testa, 2004
4
Bases de la producción animal
PUERPERIO El puerperio se define como el intervalo que va desde el parto hasta la aparición del primer estro en el que la hembra puede quedarse de nuevo preñada. Durante el puerperio, en el organismo de la hembra tienen lugar una ...
‎2003
5
Obstetricia: práctica clínica
El puerperio se define como el período de seis semanas que sigue al parto. Esta definición implica que las alteraciones anatómicas y fisiológicas producidas en el organismo materno durante el embarazo han vuelto al estado no gestante al ...
K Niswander, 1987
6
Manual Para El Diplomado en Enfermeria (ats/due). Temario de ...
Concepto y duración del puerperio Por definición tradicional de puerperio se entiende el periodo que transcurre desde la finalización del parto hasta cuarenta días después del mismo. Es el período de tiempo que transcurre desde el ...
7
Diplomado en Enfermeria/ats Del Consorcio Hospital General ...
Concepto de puerperio Por definición tradicional de puerperio se entiende el periodo que transcurre desde la finalización del parto hasta cuarenta días después del mismo. Es el período de tiempo que transcurre desde el alumbramiento ...
8
ATS/DUE del Servicio Gallego de Salud: Temario específico
La progesterona se mantiene elevada al inicio del puerperio y desciende hacia la segunda semana normalizándose tras la primera ovulación. En caso de lactancia materna tanto los estrógenos como la progesterona se mantendrán en  ...
9
Matronas Del Servicio Vasco de Salud-osakidetza. Temario Ebook
Por definición tradicional de puerperio se entiende el periodo que transcurre desde la finalización del parto hasta cuarenta días después del mismo. Es el período de tiempo que transcurre desde el alumbramiento hasta la aparición de la ...
10
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
debido(a) a la anestesia administrada durante el puerperio O89 Complicaciones de la anestesia administrada durante el puerperio Incluye: complicaciones maternas que surgen de la administración de anestésico general o local, analgésico ...
Pan American Health Organization, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUERPERIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme puerperio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La divertida comparación de Juana Repetto con la selfie de Floppy ...
"Lo de Floppy Tesouro recién parida no se entiende. Yo parí hace un mes y miren lo que soy. Esta es la realidad de una mujer en el puerperio". Twitter. 0. «Ciudad.com, sept 16»
2
La importancia de un buen puerperio para la salud del bebé
Las complicaciones en la recuperación de la madre durante el puerperio pueden interferir en la solidez de ese vínculo ancestral, dificultando, por ejemplo, ... «Diario Judio, sept 16»
3
Estudian situación de las mujeres en el embarazo, parto y puerperio
Actualmente se realiza el trabajo de campo para la realización del “Diagnóstico inicial de la situación de las mujeres durante el embarazo, parto y puerperio de ... «Plano informativo, août 16»
4
CCSS refuerza atención a mujeres durante etapa prenatal, parto y ...
CCSS refuerza atención a mujeres durante etapa prenatal, parto y puerperio ... el parto y el puerperio, mediante cursos de sensibilización hasta mejoras en la ... «El Mundo CR, juin 16»
5
Congreso para evitar violencia obstétrica será en junio
... así como promover la igualdad de género son tres de los principales objetivos que busca el “Congreso de Gestación, Parto, Puerperio y Primera Infancia”. «Sociedad Periodistica Extra LTDA, mai 16»
6
La leche materna, seguro de vida
Desde que a primeros de año la Unidad de Ginecología y Obstetricia del Regional pusiese en marcha un Plan de Puerperio para fomentar la lactancia materna ... «La Opinión de Málaga, mai 16»
7
El puerperio ignorado
El Tribunal Oral en lo Criminal de Ushuaia condenó a 16 años de prisión efectiva a una mujer acusada de matar a su bebé recién nacido. Andrea Paola ... «Página 12, mai 16»
8
Después del parto, piensa en ti
Sin embargo, el puerperio es mucho más que el lapso de tiempo de abstinencia sexual; es un estado emocional ligado a la alteración de la conciencia. «CuerpoMente, avril 16»
9
Fijan criterios para atajar negligencia médica en partos
La Secretaría de Salud (Ssa) estableció los criterios mínimos para la atención médica a la mujer durante el embarazo, parto y puerperio normal y a la persona ... «Excélsior, avril 16»
10
Lo stile di attaccamento materno e la sua influenza sullo sviluppo ...
Il puerperio, ossia il periodo immediatamente successivo al parto, è una delle fasi più critiche della donna. La letteratura ha evidenziato che soprattutto le ... «State of Mind, avril 16»

IMAGES SUR «PUERPERIO»

puerperio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puerperio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/puerperio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z