Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "puerilidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PUERILIDAD

La palabra puerilidad procede del latín puerilĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PUERILIDAD EN ESPAGNOL

pue · ri · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUERILIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Puerilidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUERILIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «puerilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de puerilidad dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la puérilité dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une qualité enfantine. Un autre sens de la puérilité dans le dictionnaire est fait ou dit comme un enfant, ou comme un enfant. La puérilité est aussi une chose de nature négligeable ou négligeable. La primera definición de puerilidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de pueril. Otro significado de puerilidad en el diccionario es hecho o dicho propio de niño, o que parece de niño. Puerilidad es también cosa de poca entidad o despreciable.

Cliquez pour voir la définition originale de «puerilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PUERILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PUERILIDAD

puerca
puercada
puercamente
puerco
puercoespín
puericia
puericultor
puericultora
puericultura
pueril
puerilmente
puérpera
puerperal
puerperio
puerro
puerta
puertaventana
puerto
puertoaisenina
puertoaisenino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PUERILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonymes et antonymes de puerilidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUERILIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «puerilidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de puerilidad

ANTONYMES DE «PUERILIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «puerilidad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de puerilidad

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUERILIDAD»

puerilidad candidez candor chiquillada futilidad ingenuidad inocencia nimiedad niñería trivialidad importancia malicia mental primera lengua española cualidad pueril otro hecho dicho propio niño parece puerilidad también cosa poca entidad despreciable despertador christiano quadragessimal sermones cucurnt puer nuntiavit moyji corriò pernitiola quanto fientes niúo avisar moyses para pèrdida estar prohibieíte profetizar domine dios fïelcs ninos nbsp comun yormal ldquisicron quitar mundo esta pide orden echaron cisterna amor reconocia aima ían dieron ipto porquè aque hencficïo diuino reflectante coronel saito cierto desprecia teme mismo tiempo emocional niñas enfurruñadas losgai pienso hacer informe completo actividades este campo rasgos virgen maría plan divino

Traducteur en ligne avec la traduction de puerilidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUERILIDAD

Découvrez la traduction de puerilidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de puerilidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puerilidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

孩子气
1325 millions de locuteurs

espagnol

puerilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

childishness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बचपना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صبيانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

детскость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infantilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিশুবৎ আচরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enfantillage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebudak-budakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kindlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

稚気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유치함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

childishness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trò chuyện trẻ con
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழந்தைப்பருவத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

childishness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çocuksuluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infantilismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziecinada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дитячість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puerilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιδικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kinderagtigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barnslighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barnslighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puerilidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUERILIDAD»

Le terme «puerilidad» est communément utilisé et occupe la place 51.038 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «puerilidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de puerilidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puerilidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUERILIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «puerilidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «puerilidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot puerilidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUERILIDAD»

Découvrez l'usage de puerilidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puerilidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
O puerilidad la mas Cucurnt puer,& nuntiavit Moyji. Corriò pernitiola ! Mas. Y quanto fientes su cl niúo à avisar à Moyses , para que pèrdida ? Quanto fientes el estar fin ' los prohibieíTe profetizar ; Domine mi Dios? Ved ( fïelcs) à los ninos ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1697
2
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
O que comun es en et yormal<fed: ldquisicron quitar la vi- mundo esta puerilidad! Pide el orden da: le echaron en vna cisterna: le ven- del amor, que reconocia cl aima ían- dieron para Eg-ipto: porquè? Por aque- ta por hencficïo de su Diuino ...
Joseph Barcia y Zambrana, 1697
3
El dios reflectante
(El coronel Saito, por cierto, ama, desprecia y teme al mismo tiempo la puerilidad emocional de niñas enfurruñadas de losgai- jin) — . Pienso hacer un informe completo de sus actividades en este campo. Los rasgos del coronel Saito se ...
Javier Calvo Perales, Javier Calvo, 2004
4
La Virgen María y el Plan Divino,nuevos estudios filosóficos ...
Tal vez se diga : puerilidad , niñería digna de risa! «Con- «fieso que es puerilidad, responde Gerson, mas puerilidad «de Dios; puerilidad mas sublime, mas fuerte , mas sábia «que el mundo entero, creedlo. No existe corazon tan per - «verso ...
Augusto NICOLÁS, 1866
5
La Habana por fuera: cuadros de la vida cubana
Son efectos de otra puerilidad mia. — ¡ Ah ! ¡ entonces, Onelia, no sabes lo que es un suspiro! ¡entonces no sabes lo que es una lágrima! — Tú acabas de decírmelo: un suspiro es una emanacion del alma combatida; una lágrima es un  ...
Teodoro Guerrero, 1866
6
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
Que asidos à fus haberes 1 Veis la puerilidad , indigna de quien profesta el % Evangelio?- La estatua de Nabuco os dirá fu paradero infeliz. Una piedra que fe desprendió de un monte la re- Damú ». duxo toda à pavesas : Lapis abfii/us de ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), Francisco Laso ((Madrid)), 1727
7
Diario de las Sesiones de Cortes: Legislatura Extraordinaria
Se dice que no han de ser firmados de letrados los escritos que se presenten; y prescindiendo deque el haber letrados en los demas tribunales no es en beneficio de estos, sino de la mejor administracion de justicia, está la puerilidad...
8
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
R. tetl, ololoa. telpocaconeyotl s. Puerilidad, infantilismo. R. telpocaconetl. telpocaconetl s. Niño, jovcncito. R. tel- pocatl, conetl. telpocaconetontli s.dim. de TELPOCACONETL. Chiquillo. telpocayotl s. Juventud. R. telpocatl. telpocapiltoyotl s.
Rémi Siméon, 1997
9
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
La mayor puerilidad res- Pero tu, que tanto temes en donde N. io- pectodefì, es temer el pecador en no ay que temer, veamos si en donde . donde no ay que temer, y no temer el ay que temer tienes temor. No ves à "símil verdadero mal.
José de Barcia y Zambrana, 1697
10
La comunicación es vida: Reflexiones eclécticas sobre tics y ...
«La Ilustración significa el movimiento del hombre al salir de una puerilidad mental de la que él mismo es culpable. Puerilidad es la incapacidad de usar la propia razón sin la guía de otra persona. Esta puerilidad es culpable cuando su ...
Cinto Niqui Espinosa, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUERILIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme puerilidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pasó el mundo
... de entusiasmar por una obra que demuestra que la única arma contra lo que nos está pasando es que nos alerten sobre los riesgos de tanta puerilidad. «Diario El País, sept 16»
2
¡Que Viva México, la Familia y no la Discriminación!
Puerilidad es la incapacidad de usar la propia razón sin la guía de otra persona. Esta puerilidad es culpable cuando su causa no es la falta de inteligencia, sino ... «HOYSanLuis, sept 16»
3
De Cárdenas a Peña: voto femenino y matrimonios gay
Más allá de la puerilidad y el anacronismo de los lemas que presidieron las manifestaciones contra las uniones gay, igual que las argumentaciones contra el ... «El Universal, sept 16»
4
Una reflexión sobre el currículum fraudulento de Osoro
Dar relevancia a unas incongruencias del curriculum del arzobispo es una puerilidad estúpida o de un manipulador con mala saña: ¿acaso mons. Osoro no ... «Infovaticana, sept 16»
5
Los juegos del hambre
Además, compararnos con los peores para sentirnos a gusto es una puerilidad; como si comparara a Usain Bolt de 1.95 con Alexa Moreno de 1.47 para poder ... «Animal Político Versión Móvil, août 16»
6
Albert a la hora del té
Y ahora viene con seis requisitos, unos muy razonables, y otros propios de la puerilidad en que ha devenido la política. Alguna de sus condiciones requeriría ... «La Voz de Galicia, août 16»
7
Pauperización y vergüenza ajena
Sólo me voy a detener en algunos aspectos para dejar aún más expuesta su incoherencia y puerilidad. En primer lugar, debo decir que me ponen en un sitio ... «Rebelión, août 16»
8
Decadencia y caída
Comparados con los cuentos de otros escritores chilenos menores de 30 años, los diez relatos de Zúñiga evidencian una puerilidad notoria. Tal vez por lo ... «LaTercera, août 16»
9
Abrir los ojos
... corporaciones han ganado esta batalla, más de una vez al día uno tiene la sensación de lo inconcebible, reforzada por la puerilidad que exponen periodistas ... «Página 12, juil 16»
10
Mirar y ver
Podía percibirse con mayor facilidad la puerilidad, el populismo y la dramatización del engaño, factores a los que el resultado del referéndum británico se ha ... «El Español, juil 16»

IMAGES SUR «PUERILIDAD»

puerilidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puerilidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/puerilidad>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z