Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "puerro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PUERRO

La palabra puerro procede del latín porrum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PUERRO EN ESPAGNOL

pue · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUERRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Puerro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUERRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «puerro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
puerro

Allium ampeloprasum var. Porrum

Allium ampeloprasum var. porrum

Allium ampeloprasum var. Le porum, le poireau, le porc, l'ail, l'ail, l'ail, le porc ou l'oignon long sont l'une des variétés cultivées de l'espèce Allium ampeloprasum. Comme l'oignon et l'ail, cette plante appartient à la famille des liliáceas. C'est une plante biennale originaire d'Europe et d'Asie de l'Ouest qui est cultivée pour ses feuilles, ses bulbes et ses fleurs comestibles. L'autre variété de l'espèce est A. ampeloprasum var. Ampeloprasum, connu sous le nom de «ail blandino» et «l'éléphant d'ail» et se caractérise par la production d'ampoules qui ressemblent à un ail, mais beaucoup plus grand. Allium ampeloprasum var. porrum, el puerro, porro, ajo porro, ajoporro, poro o cebolla larga, es una de las variedades cultivadas de la especie Allium ampeloprasum. Como la cebolla y el ajo, esta planta pertenece a la familia de las liliáceas. Se trata de una planta bienal originaria de Europa y Asia Occidental que se cultiva por sus hojas, bulbo y flores comestibles. La otra variedad de la especie es A. ampeloprasum var. ampeloprasum, que se conoce por muchos nombres, entre ellos "ajo blandino" y "ajo elefante" y se caracteriza por producir bulbos con el aspecto de un ajo, pero de tamaño mucho mayor.

définition de puerro dans le dictionnaire espagnol

La définition de poireau dans le dictionnaire poireau signifie plante herbacée annuelle, de la famille des Liliaceae, avec oignon allongé et simple, tige de six à huit décimètres, feuilles plates, longues, étroites et entières, et fleurs en ombelle, avec pétales rouge-blanc . L'ampoule de sa racine est comestible. En el diccionario castellano puerro significa planta herbácea anual, de la familia de las Liliáceas, con cebolla alargada y sencilla, tallo de seis a ocho decímetros, hojas planas, largas, estrechas y enteras, y flores en umbela, con pétalos de color blanco rojizo. El bulbo de su raíz es comestible.
Cliquez pour voir la définition originale de «puerro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PUERRO


ajipuerro
a·ji·pue·rro
aterro
te·rro
becerro
be·ce·rro
berro
be·rro
cencerro
cen·ce·rro
cerro
ce·rro
cierro
cie·rro
destierro
des·tie·rro
encierro
en·cie·rro
entierro
en·tie·rro
erro
e·rro
ferro
fe·rro
fierro
fie·rro
gajuerro
ga·jue·rro
gamberro
gam·be·rro
hierro
hie·rro
perro
pe·rro
sierro
sie·rro
testaferro
tes·ta·fe·rro
yerro
ye·rro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PUERRO

puericia
puericultor
puericultora
puericultura
pueril
puerilidad
puerilmente
puérpera
puerperal
puerperio
puerta
puertaventana
puerto
puertoaisenina
puertoaisenino
puertobarreña
puertobarreño
puertomontina
puertomontino
puertoplateña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PUERRO

ahorro
autoferro
barro
burro
cachorro
cagafierro
carro
cortafierro
desentierro
emperro
entrehierro
espetaperro
mancaperro
mataperro
navarro
palahierro
pasaperro
pataiperro
pataperro
patiperro

Synonymes et antonymes de puerro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUERRO»

puerro silvestre allium ampeloprasum porrum porro ajoporro poro cebolla larga variedades cultivadas especie como esta planta pertenece familia liliáceas trata bienal originaria europa asia occidental cultiva hojas bulbo flores comestibles otra herbácea anual alargada sencilla tallo seis ocho decímetros planas largas estrechas enteras umbela pétalos color blanco rojizo raíz comestible cultivo amarilidaceas frutas hortalizas elaboradas congeladas rápidamente volumen codex stan norma para puerro congelado rapidamente ambito aplicacion aplica puerros congelados nbsp manual enfermedades plantas virus rayado amarillo leek yellow stripe lysv descripción básica huéspedes tiene partículas filamentosas flexuosas unos gama limitada pedacio dioscorides anazarbeo annotado doctor andrés latin filvefitr

Traducteur en ligne avec la traduction de puerro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUERRO

Découvrez la traduction de puerro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de puerro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puerro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

puerro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leek
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लीक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكراث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лук-порей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alho-porro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেঁয়াজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poireau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

leek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lauch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リーキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부추
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

awam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỏi tây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்த leek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कांद्यासारखी फळभाजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pırasa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

por
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цибуля-порей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

praz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πράσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

purjolök
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

purre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puerro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUERRO»

Le terme «puerro» est assez utilisé et occupe la place 18.704 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «puerro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de puerro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puerro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUERRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «puerro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «puerro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot puerro en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PUERRO»

Por San Pedro, saca el ajo y planta el puerro.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUERRO»

Découvrez l'usage de puerro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puerro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frutas y hortalizas elaboradas y congeladas rápidamente
Volumen 5A - 1995 CODEX STAN 104-1981 NORMA DEL CODEX PARA EL PUERRO CONGELADO RAPIDAMENTE1 CODEX STAN 104-1981 1. AMBITO DE APLICACION Esta norma se aplica a los puerros congelados rápidamente de la ...
‎1995
2
Manual de enfermedades de las plantas
Virus del rayado amarillo del puerro (Leek yellow stripe virus, LYSV) Descripción básica, huéspedes y enfermedades LYSV tiene partículas filamentosas flexuosas de unos 820 nm (CMI/AAB 240). La gama de huéspedes es muy limitada: de ...
‎1992
3
Pedacio Dioscorides Anazarbeo annotado por el Doctor Andrés ...
En Latin Porrum filvefitr. En Arábigo Nabats. En Caftellano 'Puerro falvage. En Italiano Porradelio. En Tudefco Uvildelaucb. TEXTO DB DIOSCORIDES. EL Puerro faîvage es mas dafiofo al efiomago , que el domeßfco, aunque calienta mas , y ...
Dioscòrides Pedani, 1733
4
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
2375. kurrá; arrüm (“puerro de rumíes”): es el ajo porro [rásan]3, ya descrito en letra ráf. 2376. kurrágalkarm (“puerro de vid”)4: es el “puerro sirio” [kurrágíámï] o “ andalusí” [andalusí], llamado en romance urilyah, que significa “oreja”5.
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
5
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
El Puerro ca-í NOmbrafe en Griego 'Ámpelaprai pitato es caliente , y íeco en fegundcí fon. En Latín Porrum filvefter. grado , y confta de fal aromático vo^ En Arábigo Nabats. En Caftellano latil oleofo con mucho riso , por cuyo Nombres. motivo ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
6
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
Incita el puerro à lu xuria,y es vtil cótra todas las indiipoiitiones del pechos cótra las llagas de los pulmones,*toma do có miel en forma de lamedor. Comido purga la caña delpecho : épero ñ fe come muj? amenu- d o, debilita la vifta,y oíFende ...
Dioscórides, Andrés de Laguna, 1555
7
Salud por los alimentos
A I Puerro Elimina el ácido úrico Especie afín: Allium ampeloprasum L. (cebollino común, ajipuerro). Sinonimia hispánica: puerro común, porro, porrina, porrino, ajito tierno, ajo puerro, ajete, ajipuerro, ajo macho, prasio, cebollín, cebollino.
Jorge D. Pamplona Roger, 2003
8
Historia de las plantas en el mundo antiguo
Algunos han añadido que el buseli- num, que difiere del apio cultivado por su tallo breve y su raíz roja, surte los mismos efectos, es excelente contra las serpientes, en bebida y en loción» [118]. La pimienta [Ver pimentero] El puerro Del latín ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
9
Jardín y huerto biológicos
Prepare el bancal de puerro en otoño con compost y abono orgánico. El estiércol de vaca o cerdo bien descompuesto es especialmente bueno para el puerro. Siembre las semillas negras de puerro a partir de marzo-abril en semillero o en ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
10
Agricultura ecológica: Manual y guía didáctica
Otra posibilidad es la asociación de hortalizas con diferentes velocidades de crecimiento: rábano-zanahoria, lechuga-zanahoria, nabo-zanahoria, rábano- lechuga-zanahoria, col-lechuga, puerro-cebolla, patatas-zanahoria, veza-avena.
Javier Flórez Serrano, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUERRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme puerro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 razones por las que debes incluir puerro en tus cenas
Si aún no incluyes puerro en tus cenas es momento de dar el paso. ... eres de esas personas que opta por no cenar en exceso para evitar ganar peso, el puerro ... «Diario Pagina Siete, août 16»
2
Lechuga, papa y puerro: cómo tenés que lavar cada verdura para ...
Lechuga, papa y puerro: cómo tenés que lavar cada verdura para no intoxicarte ... del terreno; en particular, lechuga, rábanos, puerros y hierbas culinarias. «LA NACION, juil 16»
3
Cinco beneficios del puerro
El puerro es una verdura que viene de Europa y Asia Occidental. Se trata de un vegetal compuesto, en su mayor parte, de agua, lo que le hace indispensable ... «Vozpopuli, juil 16»
4
Receta de crema de puerros con pera
Cortar el puerro en juliana y rehogarlo en blanco en una olla con aceite de oliva. Retirarlo y reservarlo. Chascar las patatas y hervirlas en la olla con el puerro ... «RTVE, avril 16»
5
Crema de puerro y anchoas con crujiente de alcachofas y calamar ...
Cortamos los puerros, y sofreímos con mantequilla, cuando empiece a dorarse añadimos la mitad de anchoas y seguimos con el sofrito. Una vez sofreído todo, ... «RTVE, avril 16»
6
Tarta de puerros y queso de cabra para Amur y Timur
La turbulenta amistad entre un tigre siberiano y una cabra en un zoo de Vladivostok, ligada a una receta que no tiene mucho que ver pero que está bien buena. «EL PAÍS, avril 16»
7
Crema de puerros con crujiente e ibérico
Me encantan los puerros, tienen un sabor parecido a la cebolla pero mucho más suave. Son una verdura estupenda, muy sabrosa y baja en calorías que utilizo ... «La Voz de Galicia, févr 16»
8
Gratinado de puerros con jamón y queso. Receta fácil y rápida
Escurrimos los puerros del agua en el que vienen conservados y los secamos bien con papel absorbente. Envolvemos cada puerro en una loncha de queso y, ... «Directo al Paladar, janv 16»
9
Coliflor y puerro asados con salsa de yogur
Y tú te preguntarás qué leches he venido yo a inventar con esto de la coliflor y el puerro al horno. Siendo honesto, absolutamente nada. Sin embargo, gracias a ... «EL PAÍS, janv 16»
10
Quiche de salmón y puerros. Receta
Esta receta de quiche de salmón y puerros, que descubrí visitando el blog de Silvia, ya la he preparado dos veces este verano, pues aunque el salmón no es el ... «Directo al Paladar, sept 15»

IMAGES SUR «PUERRO»

puerro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puerro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/puerro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z