Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "puertaventana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUERTAVENTANA EN ESPAGNOL

puer · ta · ven · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUERTAVENTANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Puertaventana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUERTAVENTANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «puertaventana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
puertaventana

Obturateur

Contraventana

Un volet, une fenêtre ou un obturateur est une petite porte extérieure intégrée à la fenêtre par des charnières dotées de fonctions similaires à celles du volet: elle empêche le passage de la lumière ou de la chaleur en plus de protéger la fenêtre. Les matériaux les plus communs pour la fabrication des volets sont les suivants: ▪ PVC ▪ Aluminium ▪ Bois traité En raison de leur structure, les volets peuvent être: ▪ Opaque ▪ Lames fixes ▪ Lames mobiles, activées par un mécanisme qui les incline Deux sens possibles ▪ Ils peuvent également être feuilles simples ou multiples feuilles pliantes ... Una contraventana, puertaventana o postigo es una pequeña puerta exterior incorporada a la ventana mediante bisagras que tiene funciones parecidas a la persiana: impide el paso de la luz o el calor además de proteger la ventana. Los materiales más comunes de fabricación de las contraventanas son los siguientes: ▪ PVC ▪ Aluminio ▪ Madera tratada Por su estructura, las contraventanas pueden ser: ▪ Opacas ▪ De lamas fijas ▪ De lamas móviles, que se activan por un mecanismo que las inclina en dos posibles sentidos ▪ También pueden ser de una sola hoja o de varias hojas plegables...

définition de puertaventana dans le dictionnaire espagnol

La définition de puertaventana en espagnol est obturateur. En el diccionario castellano puertaventana significa contraventana.
Cliquez pour voir la définition originale de «puertaventana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PUERTAVENTANA


antana
an·ta·na
calentana
ca·len·ta·na
cismontana
cis·mon·ta·na
contraventana
con·tra·ven·ta·na
entreventana
en·tre·ven·ta·na
fontana
fon·ta·na
hontana
hon·ta·na
orientana
o·rien·ta·na
pantana
pan·ta·na
pontana
pon·ta·na
puntana
pun·ta·na
quintana
quin·ta·na
regiomontana
re·gio·mon·ta·na
sargantana
sar·gan·ta·na
somontana
so·mon·ta·na
tramontana
tra·mon·ta·na
transmontana
trans·mon·ta·na
trasmontana
tras·mon·ta·na
ultramontana
ul·tra·mon·ta·na
ventana
ven·ta·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PUERTAVENTANA

pueril
puerilidad
puerilmente
puérpera
puerperal
puerperio
puerro
puerta
puerto
puertoaisenina
puertoaisenino
puertobarreña
puertobarreño
puertomontina
puertomontino
puertoplateña
puertoplateño
puertorriqueña
puertorriqueñismo
puertorriqueño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PUERTAVENTANA

altana
amalfitana
bogotana
botana
capitana
catana
citramontana
costana
gaditana
gitana
metropolitana
napolitana
pestana
samaritana
sotana
sultana
tana
tibetana
tierracalentana
vallisoletana

Synonymes et antonymes de puertaventana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUERTAVENTANA»

puertaventana contraventana postigo pequeña puerta exterior incorporada ventana mediante bisagras tiene funciones parecidas persiana impide paso calor además proteger materiales más comunes fabricación contraventanas siguientes aluminio madera tratada estructura pueden opacas puertaventana amazonía novela historiada novel caminos interior terraza comedor favor tenemos mesa cerca otra medio queremos estar gracias principios matemática fernando lente ácia objeto coloca agugero grande cilindrico hecho bola qual mueve rededor centro faja zona palo asegurada compónese esta nbsp bronce otros cuentos

Traducteur en ligne avec la traduction de puertaventana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUERTAVENTANA

Découvrez la traduction de puertaventana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de puertaventana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puertaventana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

盲目
1325 millions de locuteurs

espagnol

puertaventana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

door-window
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعمى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

штора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porta janela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porte fenêtre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブラインド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

블라인드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wuta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளைண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cieco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ślepy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυφλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Blind
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blind
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puertaventana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUERTAVENTANA»

Le terme «puertaventana» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.503 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «puertaventana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de puertaventana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puertaventana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUERTAVENTANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «puertaventana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «puertaventana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot puertaventana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUERTAVENTANA»

Découvrez l'usage de puertaventana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puertaventana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Puertaventana de la Amazonía: novela historiada
Novel.
Manuel Martínez Acuña, 2009
2
Caminos 3
... el interior o en la terraza? Voz 4: En el comedor, por favor. Rec.: Tenemos una mesa cerca de la puertaventana, o hay otra en el medio ... Voz 4: No queremos estar cerca de la puertaventana, gracias. Rec.
Niobe O'Connor, Amanda Rainger, 1999
3
Principios de matemática de la Real Academia de San Fernando
la lente ácia un objeto , se la coloca en un agugero Fig. grande cilindrico hecho en medio de una bola de madera, la qual se mueve al rededor de su centro en una faja ó zona de palo asegurada en una puertaventana. Compónese esta faja  ...
Benito Bails, 1790
4
Principios de Matematica,donde se enseña la especulativa,...
Para que salga distinta la imagen que se estampa en el vidrio , después de asegurado , se ha de colocar la lente en un tubo que corra por dentro de otro afianzado en la puertaventana. 249. 5°3« Per0 se podrá escusar trazar dos veces la ...
Benito BAILS, 1776
5
Principios de matematica donde se enseña la especulativa, ...
Para que salga distinta la imagen que se estampa en el vidrio , después de asegurado , se ha de colocar la lente en un tubo que corra por dentro de otro afianzado en la puertaventana. 503. Pero se podrá escusar trazar dos veces la figura ...
Benito Bails, 1776
6
La arquitectura en el otoño del Renacimiento: Juan de Naveda ...
Tanto la estructura de la portada como la molduración de la puertaventana nos hacen pensar en una reconstrucción posterior del palacio. Capilla de Los Reyes Magos en el Palacio de Villabona (Llanera) En el mes de septiembre de ese ...
Celestina Losada Varea, 2007
7
Inventario secreto de La Habana
En la segunda, pasé por su acera, y a través de la puertaventana pude verlo sentado en el sillón macizo, fumándose un habano y conversando con alguien que quedaba fuera de mi campo de visión. Siempre planeaba una visita y siempre, ...
Abilio Estévez, 2004
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Ventana , vidriera, puertaventana, 6 piiertavidriera. TO THROW THE HOUSE OUT AT THE window. Echar la casa por la ventana. glass windows. Vidrieras. win dow SHVXTEtíS.Puertatentanas, ó postigos. lattice windows. Celosías.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
La conspiración
La condesa Kamenskaia, que era un poco bajita como muchas moscovitas, pero cuyos cabellos pelirrojos y llameantes tenían admiradores, fue a mirar por la puertaventana de la terraza y exclamó que del mundo sólo amaba las grandes ...
Paul Nizan, 1978
10
Novisimo diccionario de la rima
Provinciana. Pucelana. Puertaventana. Puritana. Puzolana. Rana. Ra ana. Ве. ana. Regiana. Regoldana. Reliana. Repeana. ' Republicana. Resolana. Riojana. Roidana. Romana. Ruana. Ruñana. Rusticana. Sabeliana. Saboyana.
Juan Landa, 1867

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUERTAVENTANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme puertaventana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El asesino de Lis Funes, procesado por femicidio
Esa madrugada, el atacante traspuso un alambrado para filtrarse hasta la casa e ingresar por una puertaventana. No rehacer su vida. Entre los considerandos ... «La Voz del Interior, sept 16»
2
Diseño barcelonés para la concentración del Real Madrid
En la parte más privada, en los dormitorios, la madera es de eucalipto, la cama, doble, la zona de estar esconde un televisor y en la puertaventana, sobre un ... «Del tirado a la ciudad, janv 14»
3
El Rollo Heráldico de la casa de don Juan Cosme de Albo, Bien de ...
Esta articulación simétrica en hileras de tres vanos que flanquean la portada principal de la vivienda y la puertaventana con balcón dispuestos en el espacio ... «El Diario Montañés, déc 10»

IMAGES SUR «PUERTAVENTANA»

puertaventana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puertaventana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/puertaventana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z