Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quemadera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUEMADERA EN ESPAGNOL

que · ma · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUEMADERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quemadera peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUEMADERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quemadera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quemadera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la combustion dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il doit être brûlé. Un autre sens de la gravure dans le dictionnaire est autrefois utilisé pour brûler les condamnés ou condamnés à la peine de feu. La combustion est aussi un endroit où brûler des animaux morts, des ordures, des déchets, etc. La primera definición de quemadera en el diccionario de la real academia de la lengua española es que ha de ser quemado. Otro significado de quemadera en el diccionario es lugar destinado antiguamente para quemar a los sentenciados o condenados a la pena de fuego. Quemadera es también lugar destinado a la quema de animales muertos, basuras, desechos, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «quemadera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUEMADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUEMADERA

quema
quemacocos
quemada
quemadero
quemado
quemador
quemadora
quemados
quemadura
quemajosa
quemajoso
quemamiento
quemante
quemar
quemarropa
quemazón
quemazosa
quemazoso
quemeimportismo
quemí

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUEMADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Synonymes et antonymes de quemadera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUEMADERA»

quemadera primera lengua española quemado otro lugar destinado antiguamente para quemar sentenciados condenados pena fuego quemadera también quema animales muertos basuras desechos victoria gloriosa excelencias esclarecida cruz inuencíon efcre uír hallazgo _etras aurores variedad materias cartas follan creuir antiguos titulo fagrado delca ruzdcl señor delfegundo nbsp instituciones metódicas cirugía excision convienen patadas pues primeta puede separar union cwaea adquirido dásiíy lámgixaáñ pije lwitar niüchí iflio parte cuyo caso necesario seguir ufagjont novisimo rima quintadera quitadora raedora ralladora rapadora rapiñadera aptera rasgadera rastrilladora razonadora rebetadera rebuscadora

Traducteur en ligne avec la traduction de quemadera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUEMADERA

Découvrez la traduction de quemadera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quemadera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quemadera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

quemadera
1325 millions de locuteurs

espagnol

quemadera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Burner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quemadera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quemadera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quemadera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quemadera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quemadera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quemadera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quemadera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quemadera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quemadera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quemadera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quemadera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quemadera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quemadera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quemadera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quemadera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quemadera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quemadera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quemadera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quemadera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quemadera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quemadera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quemadera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quemadera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quemadera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUEMADERA»

Le terme «quemadera» est très peu utilisé et occupe la place 77.155 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quemadera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quemadera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quemadera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUEMADERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quemadera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quemadera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quemadera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUEMADERA»

Découvrez l'usage de quemadera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quemadera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Victoria gloriosa y excelencias de la esclarecida cruz de ...
... inuencíon cle1efcre uír у del hallazgo de las 1_etras;y de fus aurores. ap.z3. De la variedad de materias у cartas, en que follan ef creuir los antiguos, y de quemadera fue el titulo fagrado delCa ruzdcl Señor. Cap» 24delfegundo hallazgo del ...
Pedro de Medina, 1604
2
Instituciones metódicas de cirugía
... la excision, ni la quemadera - convienen «e- $. patadas? Pues la 'primeta puede separar la union que ;la cwaea ba; adquirido: «m el dásiíy-lámgixaáñ piJe ^e-lwitar-niüchí^iflio la parte, en cuyo caso es necesario seguir una .,c.ufaGjont Í6+.
Joseph Capuron, Pedro A. Repulles, 1820
3
Novisimo diccionario de la rima
Quemadera. Quintadera. Quitadora. Raedora. Ralladora. Rapadora. Rapiñadera . R aptera. Rasgadera. Rastrilladora. Razonadora. Rebetadera. Rebuscadora. Rebuznadora. Recamadora. Reccptadera. Receptora. Recibidora. Recitadora.
Juan Landa, 1867
4
Abecedario espiritual: Quinta parte del abecedario ...
Derp uce que ILotb fe fue a mowr a fodoma/que antes qaeoíos la quemadera como vnparayfojaífiquequandoabwbanquedo folo con Го genre? familia y ganadosenla tierra oeloscananeoe/queescercaocfeieru» falennaparefciolc oíos oe ...
Francisco de Osuna, 1543
5
Diccionario de la lengua castellana
Percibir una sensación muy desagradable, parecida á la quemadera. || niet. Sentir en el ánimo una impresión desagradable. ESCOCERSE, v. r. Sentirse ó dolerse. ESCOCES, SA, adj. De Escocia. ESCOCIA, S. i. V. MEDIACAÑA.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Carta al excelentisimo señor marqués del Castelar, capitán ...
... esto de mezclarse en brugerias es cosa de gente ordinaria y quemadera ; y desde el tiempo del marques de Villena hasta nuestros dias , V. E. ha sido el primer grande de quien se ha podido sospechar que tenia pacto con el enemigo.
Manuel Eduardo de Gorostiza, 1820
7
Veynte discursos sobre el Credo, en declaracion de nuestra ...
... quemadera ^JoíTrta^ccbtcfcJas harás íudi.e.^*.\.Pe diuinas : con Ungular elegancia , transfieren fu nombre, ...
Esteban de Salazar ((O.Cart.)), Juan Díaz ((Granada)), 1582
8
Sefardíes: Literatura y lengua de una nación dispersa
... e en lugar en logar de fermosura. quemadura en lugar de en lugar de de cordón. fermosura. en lugar de fermosura. fermosura. tomiza; quemadera en lugar de fermosura. fermosura. [E3,:l Nos referimos a un supuesto original de E3, no.
Iacob M. Hassán, Ricardo Izquierdo Benito, Elena Romero, 2008
9
Dialogos en español y francés: avec des annotations es lieux ...
D. P- Mas que vale : quarenta du cados. D.J. De quemadera es? D. P. La colorada es Caoba de la Havana , y esta negra et ebano, 1a blancaes marsil. D. J- Ces tableaux, OU ers pour trait s sont aiifjt venin de et pays . là ? D. P. ^ uclques-vns ...
Cesar Oudin, 1663
10
Lectura crítica de la literatura americana: Vanguardias y ...
... yo para con el hígado hecho pozol y ellos a paso de tortuga. ¡Quemadera de sangre tan preciosa! Y esto que ya no es cuesta, ...
Saúl Sosnowski, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUEMADERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quemadera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Empieza la quemadera de playeras del Cruz Azul por derrota contra ...
Chihuahua.- Un fanático del equipo Cruz Azul, quemó su playera al ver perder en la jornada pasada al equipo 4-3 contra el América. Los Cruzazulinos ... «La Opcion, sept 16»
2
Olimpíadas HOT presenta: “Malygina”, brutal quemadera de arroz y ...
Una edición especial de las Olimpíadas HOT con una imagen desprendida del voleibol femenino en el encuentro entre Rusia y Camerún. En un principio ... «La Patilla, août 16»
3
Infidencias y confidencias del 3 de julio del 2016
Me dice el túngara universitario que ya empezó la quemadera de papales en La Colina y en todos los centros regionales. Mientras Flores asume, serán tres ... «El Siglo Panamá, juil 16»
4
Pandillas en autos modificados, el nuevo reto del LAPD
“Andaban con la quemadera de llanta, primero yo andaba así, pero luego ya no me gustó”, comentó. Según la Policía, exintegrantes de pandillas ahora están ... «La Opinión, mai 16»
5
Chinito parrandero
... quien se juntó con Fung, el chinito al que ya se le habían pegado las mañas del panameño, la quemadera y el gusto excesivo por las mujeres pechugonas y ... «El Siglo Panamá, janv 16»
6
Suegros embusteros
'Mi mamá tenía razón, ustedes traen la quemadera en la sangre, ella dice que hasta con una prima suya se cogía usted', gritó Norelys y allí mismo le cayó a ... «El Siglo Panamá, oct 15»
7
Nando Boom: 'lo ajeno, se deja quieto'
Y es que el artista se prepara porque pronto dará a conocer la canción y video de 'La guial de mi friend'. No crean que se trata de una historia de 'quemadera', ... «El Siglo Panamá, mars 15»
8
Ganancia del Waraira Repano
Los habitantes de Manicomio y Lídice siempre se quejaron de la quemadera del cerro por parte de los vendedores de ranchos; la práctica de la quema ... «Aporrea.org, févr 15»
9
Ministro de Interior y Policía invita a utilizar métodos de protesta más ...
“Esas son protestas de gente desfasada, ese tipo de lucha no funciona, la Primavera Árabe fue con Twitter y el Facebook; eso de la quemadera de gomas, ... «7dias.com.do, oct 13»
10
Más allá del olor a marihuana en el velódromo
Algunos ya se acostumbraron y dicen que ni lo sienten, pero cuando empieza la "quemadera de la buena", en palabras del rector Jorge Morales, se vuelve ... «La Patria.com, sept 12»

IMAGES SUR «QUEMADERA»

quemadera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quemadera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quemadera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z