Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quemadero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUEMADERO EN ESPAGNOL

que · ma · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUEMADERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quemadero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUEMADERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quemadero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quemadero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de quemadero dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il doit être brûlé. Une autre signification de quemadero dans le dictionnaire est autrefois destinée à brûler les condamnés ou condamnés à la peine de feu. La combustion est également un endroit pour brûler des animaux morts, des déchets, des ordures, etc. La primera definición de quemadero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que ha de ser quemado. Otro significado de quemadero en el diccionario es lugar destinado antiguamente para quemar a los sentenciados o condenados a la pena de fuego. Quemadero es también lugar destinado a la quema de animales muertos, basuras, desechos, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «quemadero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUEMADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUEMADERO

quema
quemacocos
quemada
quemadera
quemado
quemador
quemadora
quemados
quemadura
quemajosa
quemajoso
quemamiento
quemante
quemar
quemarropa
quemazón
quemazosa
quemazoso
quemeimportismo
quemí

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUEMADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Synonymes et antonymes de quemadero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUEMADERO»

quemadero primera lengua española quemado otro lugar destinado antiguamente para quemar sentenciados condenados pena fuego quemadero también quema animales muertos basuras desechos cruz víctimas sacrificadas ctimas this reproduction book published before judíos cristianos proceso sancta inquisitio interpretando actitud como contumacia apartaron eclesiásticos verdugo sujetó arrojó nuevamente hoguera pero condenado levantó brasas tiró abajo subieron otra brasero nbsp españa moderna contemporánea existe algo sido mucho más famoso todos demás aspectos

Traducteur en ligne avec la traduction de quemadero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUEMADERO

Découvrez la traduction de quemadero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quemadero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quemadero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

quemadero
1325 millions de locuteurs

espagnol

quemadero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Burner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quemadero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quemadero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кемадеро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quemadero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quemadero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quemadero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quemadero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quemadero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quemadero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quemadero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quemadero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quemadero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரித்துக் கொலை செய்யும் கலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quemadero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quemadero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quemadero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quemadero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кемадеро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quemadero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quemadero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quemadero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quemadero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quemadero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quemadero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUEMADERO»

Le terme «quemadero» est communément utilisé et occupe la place 45.931 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quemadero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quemadero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quemadero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUEMADERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quemadero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quemadero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quemadero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUEMADERO»

Découvrez l'usage de quemadero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quemadero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Quemadero de La Cruz: V Ctimas Sacrificadas Por El ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio Ribot y Fontser, 2011
2
Judíos o cristianos?: el proceso de fe Sancta Inquisitio
Interpretando su actitud como contumacia, se apartaron los eclesiásticos, y el verdugo lo sujetó y lo arrojó nuevamente a la hoguera, pero el condenado se levantó de las brasas y se tiró del quemadero abajo. Lo subieron otra vez al brasero ...
Victoria González de Caldas, 2000
3
Los judíos en la España moderna y contemporánea
El quemadero Existe algo que ha sido mucho más famoso que todos los demás aspectos, dependencias y particularidades de la Inquisición. Aludo al lugar donde eran quemados los relajados a la justicia secular: es decir, el « quemadero».
Julio Caro Baroja, 1986
4
Arqueología funeraria: las necrópolis de incineración
En el caso de Las Cumbres61 el quemadero aparece en el centro del túmulo en el que se localizan los enterramientos y en el mundo celtibérico destacan las referencias de quemaderos localizados en sectores concretos de las "calles" de  ...
Rosario García Huerta, Javier Morales Hervás, 2001
5
Historia de Sevilla
Después se pronunciaba un sermón, y finalmente los condenados a muerte eran conducidos en un nuevo desfile, con músicas y llevando velas encendidas, hasta el quemadero, que primeramente estuvo en Tablada y que después se hizo ...
José María de Mena, 2011
6
Páginas Sevillanas:Sucesos Históricos, Personajes Célebres, ...
LXXIII. LA. FIESTA. DEL. QUEMADERO. «Mas ¡ay! que ya se acaban las aspas y garrotes, y jansenistas, moros y hugonotes se burlan de mi celo y mi porfía... Todos á un tiempo trinan viendo que está apagado el tizón venerado que á los ...
Manuel Chaves
7
El proceso del Putumayo y sus secretos inauditos
EI famoso quemadero en el que Aurelio Rodríguez hacía incinerar los cadáveres de sus víctimas.-Aurelio Rodríguez pone de blanco al indio Huallay y lo mata disparando sobre él con una carabina de salón.- Aurelio Rodríguez dispara tiros  ...
Carlos A. Valcárcel, 2004
8
Historia de un hombre sencillo
Toda esta sarta de ofertas las hacía después de tocar aquel silbato especial, voceándolo tipo cantinela arrastrando las últimas sílabas de cada palabra, con lo cual quedaba muy típico. Recuerdo también que en El Quemadero cerca de la ...
Francisco Carrión Galera, 2006
9
Nuevo Testamento
Si tu 43 mano te pone en peligro, córtatela: más te vale entrar manco en la vida que ir con las dos manos al quemadero, al fuego que no se apaga. Y si tu pie te pone en peligro, 45 córtatelo: más te vale entrar cojo en la vida que con los dos ...
‎1987
10
El inquisidor
El quemadero había sido preparado a las afueras de la ciudad y allí se dirigieron los presos mientras en la plaza la ceremonia continuaba con la abjuración de los arrepentidos, que allí mismo recibieron el castigo que indicaban las cuerdas ...
Patricio Sturlese, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUEMADERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quemadero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El País de la Alicia de Carroll, en El Quemadero
De mayo a junio, los alumnos del CEIP Alfredo Molina Martín en el barrio de El Quemadero han buceado por el País de las Maravillas de Alicia, la protagonista ... «La Voz de Almería, juin 16»
2
Un vehículo se empotra contra una casa en El Quemadero
Un turismo se empotró la tarde del martes en la cochera de una vivienda en la barriada de El Quemadero (Almería) tras salirse en un cruce en la calle Madre ... «La Voz de Almería, juin 16»
3
Suspenden el juicio contra el 'sacaojos' de El Quemadero por...
Suspenden el juicio contra el 'sacaojos' de El Quemadero por la ausencia de un testigo. El hermano del acusado se encuentra en Rumanía y se desconoce ... «El Almería, juin 16»
4
Comienza hoy lunes el juicio por el crimen de El Quemadero
La vista oral contra Dosanu P., el hombre de 32 años acusado de asesinar de repetidas puñaladas a su esposa en el domicilio familiar del barrio de El ... «La Voz de Almería, juin 16»
5
Las obras del nuevo vial del Puente del Quemadero se iniciarán en ...
Román, que preside la Comisión de seguimiento de medidas de carácter económico, explica que están terminando de adjudicar algunas obras como la de la ... «El Pueblo de Ceuta, juin 16»
6
Renuevan la prisión provisional para el 'sacaojos' de El Quemadero
La Audiencia Provincial ha prorrogado la prisión provisional decretada para Dosanu P., el presunto asesino de El Quemadero, acusado de matar a su mujer, ... «El Almería, juin 16»
7
Los Antones aseguran se defendían de Los Sheriffs en una ...
Según su relato, esta familia les tendió una emboscada en la vivienda de Bernardo G. C. en El Quemadero y ellos actuaron en defensa propia. Por eso, según ... «La Voz de Almería, mars 16»
8
Juicio a dos clanes rivales por un tiroteo con un fallecido en El ...
Juicio a dos clanes rivales por un tiroteo con un fallecido en El Quemadero en 2007 ... en el barrio de El Quemadero y que acabó con un fallecido y dos heridos. «La Voz de Almería, mars 16»
9
María Inmaculada, Torreserena de Viator y Ave María del ...
El CEIP Ave María del Quemadero ha sido el centro que ha cerrado la ronda de visitas esta semana, donde 40 jóvenes que correspondían a quinto y sexto de ... «Teleprensa periódico digital, janv 16»
10
La Audiencia Provincial abre juicio oral contra el acusado de ...
... el hombre de 32 años acusado de asesinar de repetidas puñaladas a su esposa en el domicilio familiar del barrio de El Quemadero de la ciudad de Almería ... «La Voz de Almería, oct 15»

IMAGES SUR «QUEMADERO»

quemadero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quemadero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quemadero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z