Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antañona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANTAÑONA

La palabra antañona procede de antaño.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANTAÑONA EN ESPAGNOL

an · ta · ño · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTAÑONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antañona est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANTAÑONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «antañona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de antañona dans le dictionnaire espagnol

La définition de antañona dans le dictionnaire est très ancienne. En el diccionario castellano antañona significa muy viejo.

Cliquez pour voir la définition originale de «antañona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANTAÑONA


borgoñona
bor·go·ño·na
cañona
ca·ño·na
carrañona
ca·rra·ño·na
gruñona
gru·ño·na
miñona
mi·ño·na
moñona
mo·ño·na
quintañona
quin·ta·ño·na
refunfuñona
re·fun·fu·ño·na
regañona
re·ga·ño·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANTAÑONA

anta
antagalla
antagallar
antagónica
antagónicamente
antagónico
antagonismo
antagonista
antamilla
antana
antañada
antañazo
antaño
antañón
antarca
antarquear
antártica
antártico
ante
ante díem

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANTAÑONA

barcelona
campeona
cardona
casona
corona
culona
dona
escalona
leona
lona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
tarragona
tetona
zona

Synonymes et antonymes de antañona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTAÑONA»

antañona viejo impresiones sobre lima comayagua alirio rodriguez dibujos tela papel calle donde vives rustica guatemala antañona creo tenido oportunidad contar desde tiempo lejano personajes otra forma alegrado calles anécdotas cómicas complementando paisaje nbsp efímeras efemérides fiestas cívicas arte efímero históricas vasto número ciudades lugares territorio llamamos venezuela precisiones metódicas espacios tiempos como precisa contribución estudio festivo discografía pasillo ecuatoriano música ecuatoriana disco preludio colombia preparado hernán restrepo duque romance destino gonzalo vera castillo

Traducteur en ligne avec la traduction de antañona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTAÑONA

Découvrez la traduction de antañona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de antañona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antañona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

antañona
1325 millions de locuteurs

espagnol

antañona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Antañona
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

antañona
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

antañona
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

antañona
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antañona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

antañona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antañona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antañona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

antañona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

antañona
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

antañona
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antañona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

antañona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

antañona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

antañona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

antañona
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antañona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antañona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

antañona
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antañona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

antañona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antañona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antañona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antañona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antañona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTAÑONA»

Le terme «antañona» est communément utilisé et occupe la place 52.353 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antañona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antañona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antañona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTAÑONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antañona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antañona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antañona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTAÑONA»

Découvrez l'usage de antañona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antañona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Calle Donde Tu Vives 1 *rustica
LA GUATEMALA ANTAÑONA Yo creo que Guatemala, ha tenido esa oportunidad de contar desde tiempo lejano, con personajes que, en una u otra forma, han alegrado sus calles con anécdotas cómicas o complementando ese paisaje muy ...
Gaitan, Hector
2
Efímeras efemérides: fiestas cívicas y arte efímero en la ...
... históricas en un vasto número de ciudades y lugares del territorio que hoy llamamos Venezuela. Precisiones metódicas De espacios y tiempos. Como lo precisa el 49 Contribución al estudio de lo efímero festivo en la Venezuela antañona.
José María Salvador, 2001
3
Discografía del pasillo ecuatoriano
en. música. antañona. ecuatoriana. Disco Preludio 1 7-Colombia. Preparado por Hernán Restrepo Duque. Romance de mi destino I Gonzalo Vera-A. R. Castillo. Benítez-Ortiz, Nativos Andinos La divina canción I Nicasio Safadi-M. Orellana.
Alejandro Pro Meneses, 1997
4
El siglo de las luces
... la casa; al académico, al prelado, al alférez de navío, al magistrado; vestidos de abuelas, rasos desteñidos, levitas austeras, encajes de baile, disfraces de un día: de pastora, de echadora de cartas, de princesa incaica, de dama antañona.
Alejo Carpentier, 2008
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ANT AñANA , ó ANTAñONA , la mujer mui vieja, V. Viejo. ANTAñAZO , voz vulgar , con que jocosamente significa el Pueblo haber mucho tiempo yá que sucedió alguna cosa. Fr. Depuis long temps. Lat. jamdiìi, jampridèm. It. Anticamente.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
6
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ANTAñONA , V. Antañana. ANTAPOCA, vale , ó refguardo que dá el deudor al acreedor. FLCaution. Lat. Antapotba. ltflaietanza. ANTARES , nombre que dan los Alitonomos al comzon de efcorpion. Fr. Antarh. Lat. Cor frorpioni: ; es una eílrella ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Antanagoge. Antanagogc. V. ANT ANANA, f. antañona. ANTAÑONA, f. Mujer muy vieja. Anlanya- na. Mulier valdè scuex. T. ANTAÑO, adv. t. El año próximo pasado; y por extensión los años anteriores. Anlany. Auno superiore, multo abbinc ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
8
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
V. ANTAÑANA.f. antañona. ANTAÑONA, f. Mujer muy vieja. Antanya- na. Mulier valdè senex. T. ANTAÑO, adv. t. El año próximo pasado; y por extension los años anteriores. Antany. Auno superiore, multo abhinc tempore. ANTARTICO , A. adj.
Pere Labernia, 1861
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Antanagoge. Antanagoge. V. ANTAÑANA.f. antañona. ANTAÑONA, f. Mujer muy vieja. Anlanya- na. Mutier V aidé seuex. 1 ' . ANTAÑO, adv. t. El año próximo pasado; y por extension los años anteriores. Antany. Auno superiorc, mullo abhíuc ...
Pedro Labernia, 1844
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ANTAÑANA. f. antañona. ANTAÑAZO, adv. de t. ant. Allá en tiempos muy remotos, muchísimo tiempo ba. M illo tempore; quant las bístias parlavan. ANTAÑONA, f. Mujer muy vieja. Anlanyona. ANTAÑO, adv. t. El аПо próximo pasado; y por ...
Pedro LABERNIA, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTAÑONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antañona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trujillo celebra a lo grande los 491 años de su fundación
Esta antañona ciudad fue fundada el 18 de mayo de 1,525. Aquella Villa de Trujillo fue erigida por Juan de Medina, cuyo busto hoy adorna el mirador municipal ... «La Prensa de Honduras, mai 16»
2
Comayagüela será protagonista de documentales
Los documentales se grabaran en los mercados de la antañona ciudad de Comayagüela. A mediados del mes de mayo, el trabajo cinematográfico se ... «ElHeraldo.hn, avril 16»
3
La imaginación disfraza a los artistas
B) A Brasil iría como un colorido pavo real. c) Haría un disfraz de dama antañona con el paraguas y todo. Sebastián Frey. a) Me vestí de dálmata, guacamaya, ... «El Nacional.com, févr 16»
4
Estudiantes desbordaron amor por el patrimonio zuliano en la ...
... mientras que los estudiantes hicieron gala de sus interpretaciones artísticas como “La Dama Antañona, la Burriquita, el Coplero de “Roñoquero y Mamblea, ... «Noticia al Dia, nov 15»
5
Tegucigalpa, 437 años de historia arquitectónica
En la metamorfosis de villa a ciudad la antañona Real de Minas mantiene intactos edificios emblemáticos que nos remontan a las diferentes épocas de su ... «La Prensa de Honduras, sept 15»
6
“Tegucigalpa No puedes estar postrada, levántate”: Cardenal ...
... pidió ayer por los capitalinos en su homilía con motivo de la solemnidad de San Miguel Arcángel y el 437 cumpleaños de la antañona Real de Minas. «La Prensa de Honduras, sept 15»
7
Tegucigalpa celebra su 437 aniversario
... para celebrar este 29 de septiembre el 437 aniversario de la fundación de la antañona Real de Minas en honor a su patrón y protector San Miguel Arcángel. «ElHeraldo.hn, sept 15»
8
Ni la lluvia detuvo carnaval de Tegucigalpa
... ayer el gran carnaval de Tegucigalpa en conmemoración del 437 aniversario de la antañona ciudad en los carriles del Trans 450 bajo una pertinaz lluvia. «La Prensa de Honduras, sept 15»
9
Fiesta y alegría en carnaval de Tegucigalpa
Las celebraciones del 437 aniversario de la antañona Tegucigalpa tendrán su momento cumbre este sábado con el gran carnaval en el que habrá alegría, ... «La Prensa de Honduras, sept 15»
10
Comprar en pulpería antañona, comprar en Abastos Bicentenario
No importa de qué tamaño sea la red de supermercados a la que uno entre en la Venezuela gobernada por el chavismo, o si se trata de una cadena pública o ... «Morochos.org, août 15»

IMAGES SUR «ANTAÑONA»

antañona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antañona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/antanona>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z